Song | Wreckless Eric - Whole Wide World |
Artist | Wreckless Eric |
Album | A Hard Nights Day: 45 Classic Singles (A History of Stiff Records) |
Download | Image LRC TXT |
When i was a young boy, my momma she said to me:当我还是个小男孩,我妈妈跟我说 | |
There's only one girl in the world for you世界上只有一个你命中注定的女孩 | |
And she probably lives in tahiti她大概居住在塔希提岛中 | |
Or maybe in the bahamas或许是在巴哈马 | |
Where the caribbean sea is blue那里有蓝色的加勒比海 | |
Weepin' away in the tropical night行走在热带的夜晚 | |
Because nobody's told her 'bout you因为没有人告诉她关于你的事 | |
I'd go the whole wide world我会去整个宽广的世界 | |
I'd go the whole wide world我会去整个宽广的世界 | |
Just to find her只是为了去寻找她 | |
I'd go the whole wide world我会去整个宽广的世界 | |
I'd go the whole wide world我会去整个宽广的世界 | |
To find out where they hide her去寻找她藏匿的地方 | |
Yeah!耶~~ | |
Why am i hanging around in the rain out here为什么我在雨中徘徊在这里 | |
Tryin' to think of a girl难以释怀的想到一个女孩 | |
Why are my eyes fillin' up with these lonely tears为什么我的眼里充满了这些孤独的泪水 | |
When there's girls all over the world?当有世界各地的女孩? | |
Or is she lying on a tropical beach somewhere抑或是她躺在热带海滩的某处 | |
Underneat the tropical sun在热带阳光的下面 | |
Hiding away in the heat wave there隐藏在热浪离开那里 | |
Hopin' that i won't be long?希望我不会很长? | |
I'd go the whole wide world我会去整个广阔的世界 | |
I'd go the whole wide world我会去整个广阔的世界 | |
Just to find her只要找到她 | |
I'd go the whole wide world我会去整个广阔的世界 | |
I'd go the whole wide world我会去整个广阔的世界 | |
To find out where they hide her去寻找她藏匿的地方 | |
Yeah!耶~~ |
When i was a young boy, my momma she said to me: dang wo hai shi ge xiao nan hai, wo ma ma gen wo shuo | |
There' s only one girl in the world for you shi jie shang zhi you yi ge ni ming zhong zhu ding de nv hai | |
And she probably lives in tahiti ta da gai ju zhu zai ta xi ti dao zhong | |
Or maybe in the bahamas huo xu shi zai ba ha ma | |
Where the caribbean sea is blue na li you lan se de jia le bi hai | |
Weepin' away in the tropical night xing zou zai re dai de ye wan | |
Because nobody' s told her ' bout you yin wei mei you ren gao su ta guan yu ni de shi | |
I' d go the whole wide world wo hui qu zheng ge kuan guang de shi jie | |
I' d go the whole wide world wo hui qu zheng ge kuan guang de shi jie | |
Just to find her zhi shi wei le qu xun zhao ta | |
I' d go the whole wide world wo hui qu zheng ge kuan guang de shi jie | |
I' d go the whole wide world wo hui qu zheng ge kuan guang de shi jie | |
To find out where they hide her qu xun zhao ta cang ni de di fang | |
Yeah! ye | |
Why am i hanging around in the rain out here wei shi me wo zai yu zhong pai huai zai zhe li | |
Tryin' to think of a girl nan yi shi huai de xiang dao yi ge nv hai | |
Why are my eyes fillin' up with these lonely tears wei shi me wo de yan li chong man le zhei xie gu du de lei shui | |
When there' s girls all over the world? dang you shi jie ge di de nv hai? | |
Or is she lying on a tropical beach somewhere yi huo shi ta tang zai re dai hai tan de mou chu | |
Underneat the tropical sun zai re dai yang guang de xia mian | |
Hiding away in the heat wave there yin cang zai re lang li kai na li | |
Hopin' that i won' t be long? xi wang wo bu hui hen zhang? | |
I' d go the whole wide world wo hui qu zheng ge guang kuo de shi jie | |
I' d go the whole wide world wo hui qu zheng ge guang kuo de shi jie | |
Just to find her zhi yao zhao dao ta | |
I' d go the whole wide world wo hui qu zheng ge guang kuo de shi jie | |
I' d go the whole wide world wo hui qu zheng ge guang kuo de shi jie | |
To find out where they hide her qu xun zhao ta cang ni de di fang | |
Yeah! ye |
When i was a young boy, my momma she said to me: dāng wǒ hái shì gè xiǎo nán hái, wǒ mā mā gēn wǒ shuō | |
There' s only one girl in the world for you shì jiè shang zhǐ yǒu yí gè nǐ mìng zhòng zhù dìng de nǚ hái | |
And she probably lives in tahiti tā dà gài jū zhù zài tǎ xī tí dǎo zhōng | |
Or maybe in the bahamas huò xǔ shì zài bā hā mǎ | |
Where the caribbean sea is blue nà lǐ yǒu lán sè de jiā lè bǐ hǎi | |
Weepin' away in the tropical night xíng zǒu zài rè dài de yè wǎn | |
Because nobody' s told her ' bout you yīn wèi méi yǒu rén gào sù tā guān yú nǐ de shì | |
I' d go the whole wide world wǒ huì qù zhěng gè kuān guǎng de shì jiè | |
I' d go the whole wide world wǒ huì qù zhěng gè kuān guǎng de shì jiè | |
Just to find her zhǐ shì wèi le qù xún zhǎo tā | |
I' d go the whole wide world wǒ huì qù zhěng gè kuān guǎng de shì jiè | |
I' d go the whole wide world wǒ huì qù zhěng gè kuān guǎng de shì jiè | |
To find out where they hide her qù xún zhǎo tā cáng nì de dì fāng | |
Yeah! yé | |
Why am i hanging around in the rain out here wèi shí me wǒ zài yǔ zhōng pái huái zài zhè lǐ | |
Tryin' to think of a girl nán yǐ shì huái de xiǎng dào yí gè nǚ hái | |
Why are my eyes fillin' up with these lonely tears wèi shí me wǒ de yǎn lǐ chōng mǎn le zhèi xiē gū dú de lèi shuǐ | |
When there' s girls all over the world? dāng yǒu shì jiè gè dì de nǚ hái? | |
Or is she lying on a tropical beach somewhere yì huò shì tā tǎng zài rè dài hǎi tān de mǒu chù | |
Underneat the tropical sun zài rè dài yáng guāng de xià miàn | |
Hiding away in the heat wave there yǐn cáng zài rè làng lí kāi nà lǐ | |
Hopin' that i won' t be long? xī wàng wǒ bú huì hěn zhǎng? | |
I' d go the whole wide world wǒ huì qù zhěng gè guǎng kuò de shì jiè | |
I' d go the whole wide world wǒ huì qù zhěng gè guǎng kuò de shì jiè | |
Just to find her zhǐ yào zhǎo dào tā | |
I' d go the whole wide world wǒ huì qù zhěng gè guǎng kuò de shì jiè | |
I' d go the whole wide world wǒ huì qù zhěng gè guǎng kuò de shì jiè | |
To find out where they hide her qù xún zhǎo tā cáng nì de dì fāng | |
Yeah! yé |