|
zuò qǔ : Shea Rose |
|
zuò cí : Shea Rose |
|
VERSE 1: |
|
Pardon my interruption like the sports show |
|
bù hǎo yì sī wǒ de dà duàn jiù xiàng tǐ yù jié mù |
|
I' m the circle to you squares like dominos |
|
wǒ dōu quān zi xiàng duō mǐ nuò |
|
Would you fellas like a taste of the cinnamon? |
|
nǐ xiǎng cháng cháng ròu guì de wèi dào ma |
|
You ain' t getting my taxes like a Indian, Ho |
|
nǐ bù néng xiǎng duì dài yìn dì ān rén yí yàng shōu wǒ de shuì |
|
Huh |
|
Well I' m just saying hi, hi |
|
hǎo ba wǒ jiù shì dǎ gè zhāo hū |
|
You probably thinking that I' m playin' sides, na |
|
nǐ kě néng jué de wǒ jiù shì zài yī biān wán |
|
Well I' m just sayin' my sistas I know you wit' me |
|
hǎo ba wǒ zhī dào wǒ de jiě mèi men kěn dìng huì tǐng wǒ |
|
There' s a lot of bad wolves in this big girl city |
|
zhè gè chōng mǎn gū niáng de chéng shì lǐ yǒu tài duō dà huī láng |
|
Pocketbook on my side |
|
qián bāo zài wǒ shēn |
|
Heels, jeans on my thighs |
|
gāo gēn xié niú zǎi kù tiē wǒ tuǐ |
|
Think Imma hit the city and steal somebody' s eyes |
|
wǒ jué de wǒ zài chéng shì lǐ xī yǐn suǒ yǒu rén de yǎn qiú |
|
Tell em' you heard it from me first that |
|
gào sù tā men nǐ dì yī cì jiù zhī dào le wǒ |
|
I am the best and you' re the worst at judging me your honor |
|
wǒ shì zuì bàng de nǐ zài pàn duàn wǒ shì zuì ruò de |
|
It' s no good, they said I was no good |
|
bù xíng, tā men shuō wǒ bù xíng |
|
Your girl is so ready, my flow is so steady |
|
nǐ de gū niáng zhǔn bèi de tè bié bàng, flow yě tè bié làng |
|
Steady on my feet even when the world' s heavy |
|
làng zài wǒ jiǎo hòu, jiù suàn shì jiè nà me zhòng |
|
Even if the clock stop, never will, ever ready |
|
jiù suàn shí jiān tíng zhǐ wǒ yě bú huì tíng zhǐ |
|
CHORUS: |
|
Oh, yeah, she' s a rock star yes |
|
ō yé, tā shì gè dà míng xīng |
|
Oh, yeah, she wanna be a star now hey |
|
ō yé, tā xiàn zài jiù xiǎng dāng dà míng xīng |
|
Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh |
|
VERSE 2: |
|
And, autumn leaves crumble taste the last days of summer |
|
qiū tiān de shù yè jué suì le xià rì de zuì hòu yì tiān |
|
Regret the last time I saw him rip the page numbers |
|
xiǎng dào zuì hòu yī cì kàn dào tā fān shū de yàng zi |
|
Out the magazine mama screamed when she me in |
|
zài zá zhì zhī wài mā mā jiān jiào zhe kàn dào wǒ |
|
Ebony posing with the Queen UNITY |
|
bǎi zhe xìng gǎn de zī shì |
|
At times I' m wreckless, pushin' for this success |
|
wǒ cóng bù shī wù, zhuī qiú chéng gōng |
|
How many steps does it take to get behind the music? |
|
yào xiǎng zài yīn yuè chū xiàn dào dǐ xū yào duō shǎo bù |
|
So deflated yet tomorrow I' m elated |
|
suǒ yǐ chéng gōng qián wǒ bù néng xiè qì |
|
Biggest critic is in my mind, day by day I try to slay it |
|
měi tiān nǎo zi lǐ dōu shì zhì yí wǒ bì xū de hū lüè tā men |
|
So f that professor and industry folks professin' and |
|
suǒ yǐ shuō qù tā de jiào shòu háng yè dà shī zěn me shuō |
|
Tryin' to teach me a lesson and testin' me |
|
xiǎng yào jiào wǒ zěn me zuò kǎo wǒ zěn me zuò |
|
I' m not guessin' see I got blessin' I got my light, I got my star |
|
wǒ gēn běn bù yòng cāi wǒ shì tiān xuǎn de dà míng xīng |
|
It was gifted in my spirit since I was a little girl, like |
|
cóng wǒ shì gè xiǎo nǚ hái de shí hòu wǒ jiù zhī dào wǒ shì tè bié de |
|
CHORUS: 2x |
|
Oh, yeah, she' s a rock star yes |
|
ó yé, tā shì gè dà míng xīng |
|
Oh, yeah, she wanna be a star now hey |
|
ō yé tā xiàn zài jiù xiǎng chéng wéi dà míng xīng |
|
Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh |
|
OUTRO: 6x |
|
She, ee, is, is, a, a, star now |
|
tā xiàn zài jiù shì míng xīng le |
|
She, ee, wants to be a rockstar |
|
tā xiǎng chéng wéi yí gè míng xīng |