Song | What's Up |
Artist | Non Blondes |
Album | Greatest Hits Of The Millennium 90's Vol. 2 |
Download | Image LRC TXT |
25 years and my life is still | |
25年 这生活一如既往 | |
I'm trying to get up that great big hill of hope | |
我仍在奋力攀登那希望之巅 | |
For a destination | |
只为寻求那生命的意义 | |
I realized quickly when I knew I should | |
霎那间发现我早应明了 | |
that the world was made up of this brotherhood of man | |
这世界交织着复杂的人际和强权 | |
for whatever that means | |
无论其外表如何纷繁多变 | |
And so I cry sometimes when I'm lying in bed | |
有时我躺在床上痛哭 | |
Just to get it all out what's in my head | |
只想让泪水将一切不悦驱赶 | |
And I am feeling a little peculiar | |
之后我才感到一丝久违的释然 | |
And so I wake in the morning and I step outside | |
有时我在清晨走出家门 | |
And I take a deep breath and I get real high | |
那清新晨风令我感到无比振奋 | |
And I scream from the top of my lungs | |
于是我发自肺腑地呐喊 | |
What's goin' on | |
这一切是怎么回事儿?! | |
And I say, hey hey hey hey | |
我不禁质问自己 | |
I say hey, what's going on? | |
嘿 这一切是怎么回事儿? | |
And I say, hey hey hey hey | |
我不住地质问自己 | |
I say hey, what's going on? | |
这一切是怎么回事儿?! | |
ooh, ooh ooh... | |
And I try, oh my God do I try | |
我主 我已尽力而为 | |
I try all the time in this institution | |
在一切桎梏中我从未放弃 | |
And I pray, oh my God do I pray | |
我父 我一直向您祈祷 | |
I pray every single day for a revolution | |
每天我都期盼着一切的转变 | |
And so I cry sometimes when I'm lying in bed | |
有时我躺在床上痛哭 | |
Just to get it all out what's in my head | |
只想让泪水将一切不悦驱赶 | |
And I am feeling a little peculiar | |
之后我才感到一丝久违的释然 | |
And so I wake in the morning and I step outside | |
有时我在清晨走出家门 | |
And I take a deep breath and I get real high | |
那清新晨风令我感到无比振奋 | |
And I scream from the top of my lungs | |
于是我发自肺腑地呐喊 | |
What's goin' on | |
这一切是怎么回事儿?! | |
And I say, hey hey hey hey | |
我不禁质问自己 | |
I say hey, what's going on? | |
嘿 这一切是怎么回事儿? | |
And I say, hey hey hey hey | |
我不住地质问自己 | |
I say hey, what's going on? | |
这一切是怎么回事儿?! | |
25 years and my life is still | |
25年 这生活一如既往 | |
I'm trying to get up that great big hill of hope | |
我仍在奋力攀登那希望之巅 | |
For a destination | |
只为寻求那生命的意义 |
25 years and my life is still | |
25 nian zhe sheng huo yi ru ji wang | |
I' m trying to get up that great big hill of hope | |
wo reng zai fen li pan deng na xi wang zhi dian | |
For a destination | |
zhi wei xun qiu na sheng ming de yi yi | |
I realized quickly when I knew I should | |
sha na jian fa xian wo zao ying ming liao | |
that the world was made up of this brotherhood of man | |
zhe shi jie jiao zhi zhe fu za de ren ji he qiang quan | |
for whatever that means | |
wu lun qi wai biao ru he fen fan duo bian | |
And so I cry sometimes when I' m lying in bed | |
you shi wo tang zai chuang shang tong ku | |
Just to get it all out what' s in my head | |
zhi xiang rang lei shui jiang yi qie bu yue qu gan | |
And I am feeling a little peculiar | |
zhi hou wo cai gan dao yi si jiu wei de shi ran | |
And so I wake in the morning and I step outside | |
you shi wo zai qing chen zou chu jia men | |
And I take a deep breath and I get real high | |
na qing xin chen feng ling wo gan dao wu bi zhen fen | |
And I scream from the top of my lungs | |
yu shi wo fa zi fei fu di na han | |
What' s goin' on | |
zhe yi qie shi zen me hui shi er?! | |
And I say, hey hey hey hey | |
wo bu jin zhi wen zi ji | |
I say hey, what' s going on? | |
hei zhe yi qie shi zen me hui shi er? | |
And I say, hey hey hey hey | |
wo bu zhu di zhi wen zi ji | |
I say hey, what' s going on? | |
zhe yi qie shi zen me hui shi er?! | |
ooh, ooh ooh... | |
And I try, oh my God do I try | |
wo zhu wo yi jin li er wei | |
I try all the time in this institution | |
zai yi qie zhi gu zhong wo cong wei fang qi | |
And I pray, oh my God do I pray | |
wo fu wo yi zhi xiang nin qi dao | |
I pray every single day for a revolution | |
mei tian wo dou qi pan zhe yi qie de zhuan bian | |
And so I cry sometimes when I' m lying in bed | |
you shi wo tang zai chuang shang tong ku | |
Just to get it all out what' s in my head | |
zhi xiang rang lei shui jiang yi qie bu yue qu gan | |
And I am feeling a little peculiar | |
zhi hou wo cai gan dao yi si jiu wei de shi ran | |
And so I wake in the morning and I step outside | |
you shi wo zai qing chen zou chu jia men | |
And I take a deep breath and I get real high | |
na qing xin chen feng ling wo gan dao wu bi zhen fen | |
And I scream from the top of my lungs | |
yu shi wo fa zi fei fu di na han | |
What' s goin' on | |
zhe yi qie shi zen me hui shi er?! | |
And I say, hey hey hey hey | |
wo bu jin zhi wen zi ji | |
I say hey, what' s going on? | |
hei zhe yi qie shi zen me hui shi er? | |
And I say, hey hey hey hey | |
wo bu zhu di zhi wen zi ji | |
I say hey, what' s going on? | |
zhe yi qie shi zen me hui shi er?! | |
25 years and my life is still | |
25 nian zhe sheng huo yi ru ji wang | |
I' m trying to get up that great big hill of hope | |
wo reng zai fen li pan deng na xi wang zhi dian | |
For a destination | |
zhi wei xun qiu na sheng ming de yi yi |
25 years and my life is still | |
25 nián zhè shēng huó yī rú jì wǎng | |
I' m trying to get up that great big hill of hope | |
wǒ réng zài fèn lì pān dēng nà xī wàng zhī diān | |
For a destination | |
zhǐ wèi xún qiú nà shēng mìng de yì yì | |
I realized quickly when I knew I should | |
shà nà jiān fā xiàn wǒ zǎo yīng míng liǎo | |
that the world was made up of this brotherhood of man | |
zhè shì jiè jiāo zhī zhe fù zá de rén jì hé qiáng quán | |
for whatever that means | |
wú lùn qí wài biǎo rú hé fēn fán duō biàn | |
And so I cry sometimes when I' m lying in bed | |
yǒu shí wǒ tǎng zài chuáng shàng tòng kū | |
Just to get it all out what' s in my head | |
zhǐ xiǎng ràng lèi shuǐ jiāng yī qiè bù yuè qū gǎn | |
And I am feeling a little peculiar | |
zhī hòu wǒ cái gǎn dào yī sī jiǔ wéi de shì rán | |
And so I wake in the morning and I step outside | |
yǒu shí wǒ zài qīng chén zǒu chū jiā mén | |
And I take a deep breath and I get real high | |
nà qīng xīn chén fēng lìng wǒ gǎn dào wú bǐ zhèn fèn | |
And I scream from the top of my lungs | |
yú shì wǒ fā zì fèi fǔ dì nà hǎn | |
What' s goin' on | |
zhè yī qiè shì zěn me huí shì ér?! | |
And I say, hey hey hey hey | |
wǒ bù jīn zhì wèn zì jǐ | |
I say hey, what' s going on? | |
hēi zhè yī qiè shì zěn me huí shì ér? | |
And I say, hey hey hey hey | |
wǒ bú zhù dì zhì wèn zì jǐ | |
I say hey, what' s going on? | |
zhè yī qiè shì zěn me huí shì ér?! | |
ooh, ooh ooh... | |
And I try, oh my God do I try | |
wǒ zhǔ wǒ yǐ jìn lì ér wéi | |
I try all the time in this institution | |
zài yī qiè zhì gù zhōng wǒ cóng wèi fàng qì | |
And I pray, oh my God do I pray | |
wǒ fù wǒ yī zhí xiàng nín qí dǎo | |
I pray every single day for a revolution | |
měi tiān wǒ dōu qī pàn zhe yī qiè de zhuǎn biàn | |
And so I cry sometimes when I' m lying in bed | |
yǒu shí wǒ tǎng zài chuáng shàng tòng kū | |
Just to get it all out what' s in my head | |
zhǐ xiǎng ràng lèi shuǐ jiāng yī qiè bù yuè qū gǎn | |
And I am feeling a little peculiar | |
zhī hòu wǒ cái gǎn dào yī sī jiǔ wéi de shì rán | |
And so I wake in the morning and I step outside | |
yǒu shí wǒ zài qīng chén zǒu chū jiā mén | |
And I take a deep breath and I get real high | |
nà qīng xīn chén fēng lìng wǒ gǎn dào wú bǐ zhèn fèn | |
And I scream from the top of my lungs | |
yú shì wǒ fā zì fèi fǔ dì nà hǎn | |
What' s goin' on | |
zhè yī qiè shì zěn me huí shì ér?! | |
And I say, hey hey hey hey | |
wǒ bù jīn zhì wèn zì jǐ | |
I say hey, what' s going on? | |
hēi zhè yī qiè shì zěn me huí shì ér? | |
And I say, hey hey hey hey | |
wǒ bú zhù dì zhì wèn zì jǐ | |
I say hey, what' s going on? | |
zhè yī qiè shì zěn me huí shì ér?! | |
25 years and my life is still | |
25 nián zhè shēng huó yī rú jì wǎng | |
I' m trying to get up that great big hill of hope | |
wǒ réng zài fèn lì pān dēng nà xī wàng zhī diān | |
For a destination | |
zhǐ wèi xún qiú nà shēng mìng de yì yì |