[00:00.000] | 作曲 : DECO*27 |
[00:00.897] | 作词 : DECO*27 |
[00:02.691] | 「好(す)き」って言(い)って 「好(す)き」って言(い)って |
[00:03.943] | 说出「喜欢」吧 说出「喜欢」吧 |
[00:06.204] | 他(ほか)に何(なに)もいらないから |
[00:06.448] | 其他的什麽都不需要 |
[00:09.941] | ねえ 「好(す)き」って言(い)って 忘(わす)れないように |
[00:10.206] | 呐 说出「喜欢」吧 为了不会忘记 |
[00:12.948] | 君(きみ)以外(いがい)はいらないから |
[00:25.942] | 除了你之外都不需要 |
[00:28.960] | 君(きみ)の声(こえ)が好(す)きなんです |
[00:29.193] | 我喜欢你的声音 |
[00:32.441] | 君(きみ)の放(はな)つ言叶(ことば)すべて |
[00:32.942] | 你所说出的一切话语 |
[00:35.942] | 漏(も)らすことなく闻(き)きたいんだ |
[00:36.193] | 都想毫无遗漏地听到 |
[00:38.942] | そうつまりは 录音(ろくおん)しよう |
[00:39.192] | 既然这样的话 就来录音吧 |
[00:42.208] | 君(きみ)の颜(かお)が好(す)きなんです |
[00:42.441] | 我喜欢你的面庞 |
[00:45.193] | 笑(わら)う颜(かお)も照(て)れた颜(かお)も |
[00:45.945] | 不论是笑脸还是害羞脸 |
[00:47.946] | そのすべてを见(み)たいんです |
[00:48.942] | 所有一切都想要看到 |
[00:54.195] | 余(あま)すことなく君(きみ)を撮(と)ろう |
[00:54.711] | 不遗馀力地将你拍摄下来吧 |
[00:57.693] | あわよくばシワシワになるまで |
[00:57.943] | 有机会一起到满脸皱纹为止的话 |
[01:01.446] | 死(し)ぬ时(とき)もメロメロでいるから |
[01:02.199] | 直到死去为止都要与你恩恩爱爱 |
[01:07.691] | 君(きみ)の梦(ゆめ)をすべて叶(かな)えたいんだ |
[01:08.192] | 想要将你的所有梦想都实现 |
[01:11.952] | おじゃま虫(むし) 仆(ぼく)の梦(ゆめ)なんだ |
[01:12.448] | 麻烦鬼 就是我的梦想 |
[01:15.446] | ねえ 「好(す)き」って言(い)って 「好(す)き」って言(い)って |
[01:15.692] | 呐 说出「喜欢」吧 说出「喜欢」吧 |
[01:18.692] | 他(ほか)に何(なに)もいらないから |
[01:18.942] | 其他的什麽都不需要 |
[01:22.192] | ねえ 「好(す)き」って言(い)って 忘(わす)れないように |
[01:22.442] | 呐 说出「喜欢」吧 为了不会忘记 |
[01:26.459] | 君(きみ)以外(いがい)はいらないから |
[01:37.949] | 除了你之外都不需要 |
[01:39.959] | 君(きみ)の胸(むね)が好(す)きなんです |
[01:41.444] | 我喜欢你的胸部 |
[01:43.192] | 小(ちい)さ过(す)ぎず 大(おお)き过(す)ぎず |
[01:44.957] | 不会太小 也不会太大 |
[01:47.944] | まさに理想(りそう) 完璧(かんぺき)だけど |
[01:48.194] | 简直就是理想状态 完美无缺 |
[01:52.200] | 君(きみ)は「まだ、足(た)りない。」と言(い)う |
[01:53.714] | 但你还是说「还没呢,还不够呢。」 |
[01:56.944] | サヨナラはまた君(きみ)に会(あ)うため |
[01:57.209] | 说再见是为了能与你再次相会 |
[02:00.204] | おやすみは明日(あす)のおはようのため |
[02:00.693] | 说晚安是为了明天能说出早安 |
[02:04.944] | 君(きみ)の日々(ひび)を少(すこ)し邪魔(じゃま)したいんだ |
[02:06.949] | 想要每一天都稍微打扰一下你 |
[02:10.691] | これからもどうかよろしくね |
[02:11.146] | 从今以后不论如何也请多关照 |
[02:13.643] | ねえ 「好(す)き」って言(い)って 「好(す)き」って言(い)って |
[02:14.642] | 呐 说出「喜欢」吧 说出「喜欢」吧 |
[02:17.393] | 他(ほか)に何(なに)もいらないから |
[02:17.643] | 其他的什麽都不需要 |
[02:20.910] | ねえ 「好(す)き」って言(い)って 忘(わす)れないように |
[02:21.644] | 呐 说出「喜欢」吧 为了不会忘记 |
[02:25.642] | 君(きみ)以外(いがい)はいらないから |
[02:53.162] | 除了你之外都不需要 |
[02:57.643] | ねえ好(す)き 大好(だいす)き 超好(ちょうす)き |
[02:57.892] | 呐喜欢你 最喜欢你 超喜欢你 |
[03:00.642] | もう分(わ)かんないくらい好(す)き |
[03:01.145] | 已经喜欢到搞不懂了 |
[03:05.913] | 先(さき)っちょだけだから この想(おも)いを入(い)れさせてよ |
[03:06.404] | 就一点点就可以了 让我放入这份思念吧 |
[03:10.143] | ねえ 「好(す)き」って言(い)って 「好(す)き」って言(い)って |
[03:10.143] | 呐 说出「喜欢」吧 说出「喜欢」吧 |
[03:13.642] | 他(ほか)に何(なに)もいらないとかはヤダ |
[03:13.895] | 其他的什麽都不需要什麽的不要啊 |
[03:16.642] | 「好(す)き」って言(い)って あわよくばやっぱ |
[03:16.892] | 说出「喜欢」吧 有机会的话果然 |
[03:20.145] | 君(きみ)自体(じたい)が欲(ほ)しいんです |
[03:27.144] | 还是最想要你自己啊 |
[00:00.000] | zuo qu : DECO 27 |
[00:00.897] | zuo ci : DECO 27 |
[00:02.691] | hao yan hao yan |
[00:03.943] | shuo chu xi huan ba shuo chu xi huan ba |
[00:06.204] | ta he |
[00:06.448] | qi ta de shen mo dou bu xu yao |
[00:09.941] | hao yan wang |
[00:10.206] | na shuo chu xi huan ba wei liao bu hui wang ji |
[00:12.948] | jun yi wai |
[00:25.942] | chu le ni zhi wai dou bu xu yao |
[00:28.960] | jun sheng hao |
[00:29.193] | wo xi huan ni de sheng yin |
[00:32.441] | jun fang yan ye |
[00:32.942] | ni suo shuo chu de yi qie hua yu |
[00:35.942] | lou wen |
[00:36.193] | dou xiang hao wu yi lou di ting dao |
[00:38.942] | lu yin |
[00:39.192] | ji ran zhe yang de hua jiu lai lu yin ba |
[00:42.208] | jun yan hao |
[00:42.441] | wo xi huan ni de mian pang |
[00:45.193] | xiao yan zhao yan |
[00:45.945] | bu lun shi xiao lian hai shi hai xiu lian |
[00:47.946] | jian |
[00:48.942] | suo you yi qie dou xiang yao kan dao |
[00:54.195] | yu jun cuo |
[00:54.711] | bu yi yu li di jiang ni pai she xia lai ba |
[00:57.693] | |
[00:57.943] | you ji hui yi qi dao man lian zhou wen wei zhi de hua |
[01:01.446] | si shi |
[01:02.199] | zhi dao si qu wei zhi dou yao yu ni en en ai ai |
[01:07.691] | jun meng ye |
[01:08.192] | xiang yao jiang ni de suo you meng xiang dou shi xian |
[01:11.952] | chong pu meng |
[01:12.448] | ma fan gui jiu shi wo de meng xiang |
[01:15.446] | hao yan hao yan |
[01:15.692] | na shuo chu xi huan ba shuo chu xi huan ba |
[01:18.692] | ta he |
[01:18.942] | qi ta de shen mo dou bu xu yao |
[01:22.192] | hao yan wang |
[01:22.442] | na shuo chu xi huan ba wei liao bu hui wang ji |
[01:26.459] | jun yi wai |
[01:37.949] | chu le ni zhi wai dou bu xu yao |
[01:39.959] | jun xiong hao |
[01:41.444] | wo xi huan ni de xiong bu |
[01:43.192] | xiao guo da guo |
[01:44.957] | bu hui tai xiao ye bu hui tai da |
[01:47.944] | li xiang wan bi |
[01:48.194] | jian zhi jiu shi li xiang zhuang tai wan mei wu que |
[01:52.200] | jun zu. yan |
[01:53.714] | dan ni hai shi shuo hai mei ne, hai bu gou ne. |
[01:56.944] | jun hui |
[01:57.209] | shuo zai jian shi wei le neng yu ni zai ci xiang hui |
[02:00.204] | ming ri |
[02:00.693] | shuo wan an shi wei le ming tian neng shuo chu zao an |
[02:04.944] | jun ri shao xie mo |
[02:06.949] | xiang yao mei yi tian dou shao wei da rao yi xia ni |
[02:10.691] | |
[02:11.146] | cong jin yi hou bu lun ru he ye qing duo guan zhao |
[02:13.643] | hao yan hao yan |
[02:14.642] | na shuo chu xi huan ba shuo chu xi huan ba |
[02:17.393] | ta he |
[02:17.643] | qi ta de shen mo dou bu xu yao |
[02:20.910] | hao yan wang |
[02:21.644] | na shuo chu xi huan ba wei liao bu hui wang ji |
[02:25.642] | jun yi wai |
[02:53.162] | chu le ni zhi wai dou bu xu yao |
[02:57.643] | hao da hao chao hao |
[02:57.892] | na xi huan ni zui xi huan ni chao xi huan ni |
[03:00.642] | fen hao |
[03:01.145] | yi jing xi huan dao gao bu dong le |
[03:05.913] | xian xiang ru |
[03:06.404] | jiu yi dian dian jiu ke yi le rang wo fang ru zhe fen si nian ba |
[03:10.143] | hao yan hao yan |
[03:10.143] | na shuo chu xi huan ba shuo chu xi huan ba |
[03:13.642] | ta he |
[03:13.895] | qi ta de shen mo dou bu xu yao shen mo de bu yao a |
[03:16.642] | hao yan |
[03:16.892] | shuo chu xi huan ba you ji hui de hua guo ran |
[03:20.145] | jun zi ti yu |
[03:27.144] | hai shi zui xiang yao ni zi ji a |
[00:00.000] | zuò qǔ : DECO 27 |
[00:00.897] | zuò cí : DECO 27 |
[00:02.691] | hǎo yán hǎo yán |
[00:03.943] | shuō chū xǐ huān ba shuō chū xǐ huān ba |
[00:06.204] | tā hé |
[00:06.448] | qí tā de shén mó dōu bù xū yào |
[00:09.941] | hǎo yán wàng |
[00:10.206] | nà shuō chū xǐ huān ba wèi liǎo bù huì wàng jì |
[00:12.948] | jūn yǐ wài |
[00:25.942] | chú le nǐ zhī wài dōu bù xū yào |
[00:28.960] | jūn shēng hǎo |
[00:29.193] | wǒ xǐ huān nǐ de shēng yīn |
[00:32.441] | jūn fàng yán yè |
[00:32.942] | nǐ suǒ shuō chū de yī qiè huà yǔ |
[00:35.942] | lòu wén |
[00:36.193] | dōu xiǎng háo wú yí lòu dì tīng dào |
[00:38.942] | lù yīn |
[00:39.192] | jì rán zhè yàng de huà jiù lái lù yīn ba |
[00:42.208] | jūn yán hǎo |
[00:42.441] | wǒ xǐ huān nǐ de miàn páng |
[00:45.193] | xiào yán zhào yán |
[00:45.945] | bù lùn shì xiào liǎn hái shì hài xiū liǎn |
[00:47.946] | jiàn |
[00:48.942] | suǒ yǒu yī qiè dōu xiǎng yào kàn dào |
[00:54.195] | yú jūn cuō |
[00:54.711] | bù yí yú lì dì jiāng nǐ pāi shè xià lái ba |
[00:57.693] | |
[00:57.943] | yǒu jī huì yì qǐ dào mǎn liǎn zhòu wén wéi zhǐ de huà |
[01:01.446] | sǐ shí |
[01:02.199] | zhí dào sǐ qù wéi zhǐ dōu yào yǔ nǐ ēn ēn ài ài |
[01:07.691] | jūn mèng yè |
[01:08.192] | xiǎng yào jiāng nǐ de suǒ yǒu mèng xiǎng dōu shí xiàn |
[01:11.952] | chóng pū mèng |
[01:12.448] | má fán guǐ jiù shì wǒ de mèng xiǎng |
[01:15.446] | hǎo yán hǎo yán |
[01:15.692] | nà shuō chū xǐ huān ba shuō chū xǐ huān ba |
[01:18.692] | tā hé |
[01:18.942] | qí tā de shén mó dōu bù xū yào |
[01:22.192] | hǎo yán wàng |
[01:22.442] | nà shuō chū xǐ huān ba wèi liǎo bù huì wàng jì |
[01:26.459] | jūn yǐ wài |
[01:37.949] | chú le nǐ zhī wài dōu bù xū yào |
[01:39.959] | jūn xiōng hǎo |
[01:41.444] | wǒ xǐ huān nǐ de xiōng bù |
[01:43.192] | xiǎo guò dà guò |
[01:44.957] | bú huì tài xiǎo yě bú huì tài dà |
[01:47.944] | lǐ xiǎng wán bì |
[01:48.194] | jiǎn zhí jiù shì lǐ xiǎng zhuàng tài wán měi wú quē |
[01:52.200] | jūn zú. yán |
[01:53.714] | dàn nǐ hái shì shuō hái méi ne, hái bù gòu ne. |
[01:56.944] | jūn huì |
[01:57.209] | shuō zài jiàn shì wèi le néng yǔ nǐ zài cì xiāng huì |
[02:00.204] | míng rì |
[02:00.693] | shuō wǎn ān shì wèi le míng tiān néng shuō chū zǎo ān |
[02:04.944] | jūn rì shǎo xié mó |
[02:06.949] | xiǎng yào měi yì tiān dōu shāo wēi dǎ rǎo yī xià nǐ |
[02:10.691] | |
[02:11.146] | cóng jīn yǐ hòu bù lùn rú hé yě qǐng duō guān zhào |
[02:13.643] | hǎo yán hǎo yán |
[02:14.642] | nà shuō chū xǐ huān ba shuō chū xǐ huān ba |
[02:17.393] | tā hé |
[02:17.643] | qí tā de shén mó dōu bù xū yào |
[02:20.910] | hǎo yán wàng |
[02:21.644] | nà shuō chū xǐ huān ba wèi liǎo bù huì wàng jì |
[02:25.642] | jūn yǐ wài |
[02:53.162] | chú le nǐ zhī wài dōu bù xū yào |
[02:57.643] | hǎo dà hǎo chāo hǎo |
[02:57.892] | nà xǐ huān nǐ zuì xǐ huān nǐ chāo xǐ huān nǐ |
[03:00.642] | fēn hǎo |
[03:01.145] | yǐ jīng xǐ huān dào gǎo bu dǒng le |
[03:05.913] | xiān xiǎng rù |
[03:06.404] | jiù yì diǎn diǎn jiù kě yǐ le ràng wǒ fàng rù zhè fèn sī niàn ba |
[03:10.143] | hǎo yán hǎo yán |
[03:10.143] | nà shuō chū xǐ huān ba shuō chū xǐ huān ba |
[03:13.642] | tā hé |
[03:13.895] | qí tā de shén mó dōu bù xū yào shén mó de bú yào a |
[03:16.642] | hǎo yán |
[03:16.892] | shuō chū xǐ huān ba yǒu jī huì de huà guǒ rán |
[03:20.145] | jūn zì tǐ yù |
[03:27.144] | hái shì zuì xiǎng yào nǐ zì jǐ a |