[00:00.000] | 作曲 : 梅とら |
[00:01.000] | 作词 : 梅とら |
[00:09.691] | 歌词翻译:kyroslee |
[00:12.442] | Vocal:Joyee |
[00:16.191] | Mix:维她命 |
[00:37.443] | 不安除くyour voice 甘くとろけたノイズ |
[00:37.443] | 除去不安的your voice 那是甘甜的溶化的噪音 |
[00:41.191] | 脳内暗示 like a sweet candy |
[00:41.442] | 脑内暗示 like a sweet candy |
[00:44.691] | 伟大な爱の** 计画なき犯行 |
[00:44.941] | 伟大的爱的** 没有计画的犯罪 |
[00:48.441] | 生命の猛威 gimme your candy |
[00:48.692] | 生命的威猛 gimme your candy |
[00:51.692] | 二人きりだけの世界 what do you wanna do? 重なるlive |
[00:51.942] | 只得俩人的世界 what do you wanna do? 重叠的live |
[00:55.193] | キミの息 侵され we can fly... |
[00:55.193] | 被你的吐息 侵占 we can fly... |
[00:58.943] | 受け入れて完全なCRIME there's no lies 裸の爱 |
[00:58.943] | 全盤接受的完全的CRIME there's no lies 赤裸的爱 |
[01:05.442] | 魅惑 1,2,3, キミを単纯に |
[01:05.442] | 迷惑 1,2,3 将你单纯地 |
[01:08.943] | 夺い去ってしまう冲动 理性との共谋 |
[01:08.943] | 夺取过来的冲动 伴随理性的共谋 |
[01:13.192] | CAN YOU FEEL もっと感情に |
[01:13.192] | CAN YOU FEEL 往更多的感情 |
[01:16.443] | 强く触って壊して 乱 RUN 乱 |
[01:16.941] | 强烈地触摸过後崩坏 乱 RUN 乱 |
[01:19.693] | キミと1,2,3, ずっとeyes on me |
[01:19.693] | 与你1,2,3 永远都eyes on me |
[01:23.443] | speed up 止まらない鼓动 キセキとの共存 |
[01:23.443] | speed up 不止的心跳 与奇迹的共存 |
[01:27.109] | CLOSE to me もっと深くに堕ちてdown... |
[01:27.609] | CLOSE to me 往更深处堕落down... |
[01:35.109] | 健全な存在证明 必要なんてないno way |
[01:35.109] | 健全的存在证明 并不需要no way |
[01:38.359] | 欲しがっちゃう意味 I MY ME 甘い甘いCANDY |
[01:38.611] | 贪图到手的动机 I MY ME 甜美的甜美的CANDY |
[01:42.109] | 震え止まんない症状 禁断のアレ そう more |
[01:42.359] | 无法停止震抖的症状 禁断的那个 对 more |
[01:45.360] | 全身の歓喜 let's start! you and me |
[01:45.859] | 全身的欢喜 let's start! you and me |
[01:48.859] | 迸る视线のバイブ 鸣り响く野望のチャイム |
[01:49.121] | 迸出的视线的抖动 呜响而起野心的铃音 |
[01:52.537] | キミに触れ その瞬间 over drive |
[01:52.788] | 触摸着你的 那个瞬间 over drive |
[01:56.287] | 「いらない全てはいらない」なんて言わないで |
[01:56.538] | 「不需要啊全都不需要了」别那样说 |
[01:58.713] | you are could be mine |
[02:01.213] | 诱惑 1,2,3, キミが最高に |
[02:01.475] | 诱惑 1,2,3, 将你带到 |
[02:04.213] | 连れ去ってしまう顶上 飞び越えた想像 |
[02:04.463] | 最高的顶峰 飞越而过的想像 |
[02:08.403] | ride on me さぁ you're going to be |
[02:11.413] | 共に果ててしまうまで down... |
[02:11.413] | 直到一同逝去为止 down... |
[02:15.903] | 向かう先はall the night 手にするタイム so甘い |
[02:15.903] | 临近的未来是all the night 得到手中的时间 so甜美 |
[02:18.903] | きらびやかな日々 意味 ギミー そのcandy |
[02:19.403] | 光辉闪耀的每天 意义 给我吧- 那个candy |
[02:22.903] | 震える生命 and daybreak we stay 永远 game |
[02:22.903] | 抖动的生命 and daybread we stay 永远 game |
[02:43.653] | 手に触れたその瞬间 気付いて |
[02:43.903] | 在手触碰到了的那瞬间 察觉到 |
[02:46.903] | 交わる心(おもい) 始まる in your way |
[02:46.903] | 引发起 交往的内心(思念) in your way |
[02:50.904] | 缲り返し目を合わせた先で |
[02:50.904] | 在不断交换眼神的未来 |
[02:54.403] | 弾け飞ぶ世界は in my way |
[02:54.403] | 爆发起来的世界 in my way |
[02:57.653] | キミを手に入れる そう it's time 中指を立てたこの合図 |
[02:57.653] | 将你得到手 对 it's time 举高中指的这道信号 |
[03:03.404] | 魅惑 1,2,3, キミを単纯に |
[03:03.903] | 迷惑 1,2,3 将你单纯地 |
[03:07.654] | 夺い去ってしまう冲动 理性との共谋 |
[03:08.158] | 夺取过来的冲动 伴随理性的共谋 |
[03:11.903] | CAN YOU FEEL もっと感情に |
[03:12.403] | CAN YOU FEEL 往更多的感情 |
[03:15.903] | 强く触って壊して 乱 RUN 乱 |
[03:16.153] | 强烈地触摸过後崩坏 乱 RUN 乱 |
[03:18.904] | キミと1,2,3, ずっとeyes on me |
[03:18.904] | 与你1,2,3 永远都eyes on me |
[03:22.153] | speed up 止まらない鼓动 キセキとの共存 |
[03:22.403] | speed up 不止的心跳 与奇迹的共存 |
[03:26.155] | CLOSE to me もっと深くに堕ちてdown... |
[03:26.653] | CLOSE to me 往更深处堕落down... |
[00:00.000] | zuo qu : mei |
[00:01.000] | zuo ci : mei |
[00:09.691] | ge ci fan yi: kyroslee |
[00:12.442] | Vocal: Joyee |
[00:16.191] | Mix: wei ta ming |
[00:37.443] | bu an chu your voice gan |
[00:37.443] | chu qu bu an de your voice na shi gan tian de rong hua de zao yin |
[00:41.191] | nao nei an shi like a sweet candy |
[00:41.442] | nao nei an shi like a sweet candy |
[00:44.691] | wei da ai ji hua fan xing |
[00:44.941] | wei da de ai de mei you ji hua de fan zui |
[00:48.441] | sheng ming meng wei gimme your candy |
[00:48.692] | sheng ming de wei meng gimme your candy |
[00:51.692] | er ren shi jie what do you wanna do? zhong live |
[00:51.942] | zhi de lia ren de shi jie what do you wanna do? chong die de live |
[00:55.193] | xi qin we can fly... |
[00:55.193] | bei ni de tu xi qin zhan we can fly... |
[00:58.943] | shou ru wan quan CRIME there' s no lies luo ai |
[00:58.943] | quan pan jie shou de wan quan de CRIME there' s no lies chi luo de ai |
[01:05.442] | mei huo 1, 2, 3, dan chun |
[01:05.442] | mi huo 1, 2, 3 jiang ni dan chun di |
[01:08.943] | duo qu chong dong li xing gong mou |
[01:08.943] | duo qu guo lai de chong dong ban sui li xing de gong mou |
[01:13.192] | CAN YOU FEEL gan qing |
[01:13.192] | CAN YOU FEEL wang geng duo de gan qing |
[01:16.443] | qiang chu huai luan RUN luan |
[01:16.941] | qiang lie di chu mo guo hou beng huai luan RUN luan |
[01:19.693] | 1, 2, 3, eyes on me |
[01:19.693] | yu ni 1, 2, 3 yong yuan dou eyes on me |
[01:23.443] | speed up zhi gu dong gong cun |
[01:23.443] | speed up bu zhi de xin tiao yu qi ji de gong cun |
[01:27.109] | CLOSE to me shen duo down... |
[01:27.609] | CLOSE to me wang geng shen chu duo luo down... |
[01:35.109] | jian quan cun zai zheng ming bi yao no way |
[01:35.109] | jian quan de cun zai zheng ming bing bu xu yao no way |
[01:38.359] | yu yi wei I MY ME gan gan CANDY |
[01:38.611] | tan tu dao shou de dong ji I MY ME tian mei di tian mei di CANDY |
[01:42.109] | zhen zhi zheng zhuang jin duan more |
[01:42.359] | wu fa ting zhi zhen dou de zheng zhuang jin duan de na ge dui more |
[01:45.360] | quan shen huan xi let' s start! you and me |
[01:45.859] | quan shen de huan xi let' s start! you and me |
[01:48.859] | beng shi xian ming xiang ye wang |
[01:49.121] | beng chu de shi xian de dou dong wu xiang er qi ye xin de ling yin |
[01:52.537] | chu shun jian over drive |
[01:52.788] | chu mo zhe ni de na ge shun jian over drive |
[01:56.287] | quan yan |
[01:56.538] | bu xu yao a quan dou bu xu yao le bie na yang shuo |
[01:58.713] | you are could be mine |
[02:01.213] | you huo 1, 2, 3, zui gao |
[02:01.475] | you huo 1, 2, 3, jiang ni dai dao |
[02:04.213] | lian qu ding shang fei yue xiang xiang |
[02:04.463] | zui gao de ding feng fei yue er guo de xiang xiang |
[02:08.403] | ride on me you' re going to be |
[02:11.413] | gong guo down... |
[02:11.413] | zhi dao yi tong shi qu wei zhi down... |
[02:15.903] | xiang xian all the night shou so gan |
[02:15.903] | lin jin de wei lai shi all the night de dao shou zhong de shi jian so tian mei |
[02:18.903] | ri yi wei candy |
[02:19.403] | guang hui shan yao de mei tian yi yi gei wo ba na ge candy |
[02:22.903] | zhen sheng ming and daybreak we stay yong yuan game |
[02:22.903] | dou dong de sheng ming and daybread we stay yong yuan game |
[02:43.653] | shou chu shun jian qi fu |
[02:43.903] | zai shou chu peng dao le de na shun jian cha jue dao |
[02:46.903] | jiao xin shi in your way |
[02:46.903] | yin fa qi jiao wang de nei xin si nian in your way |
[02:50.904] | qiao fan mu he xian |
[02:50.904] | zai bu duan jiao huan yan shen de wei lai |
[02:54.403] | dan fei shi jie in my way |
[02:54.403] | bao fa qi lai de shi jie in my way |
[02:57.653] | shou ru it' s time zhong zhi li he tu |
[02:57.653] | jiang ni de dao shou dui it' s time ju gao zhong zhi de zhe dao xin hao |
[03:03.404] | mei huo 1, 2, 3, dan chun |
[03:03.903] | mi huo 1, 2, 3 jiang ni dan chun di |
[03:07.654] | duo qu chong dong li xing gong mou |
[03:08.158] | duo qu guo lai de chong dong ban sui li xing de gong mou |
[03:11.903] | CAN YOU FEEL gan qing |
[03:12.403] | CAN YOU FEEL wang geng duo de gan qing |
[03:15.903] | qiang chu huai luan RUN luan |
[03:16.153] | qiang lie di chu mo guo hou beng huai luan RUN luan |
[03:18.904] | 1, 2, 3, eyes on me |
[03:18.904] | yu ni 1, 2, 3 yong yuan dou eyes on me |
[03:22.153] | speed up zhi gu dong gong cun |
[03:22.403] | speed up bu zhi de xin tiao yu qi ji de gong cun |
[03:26.155] | CLOSE to me shen duo down... |
[03:26.653] | CLOSE to me wang geng shen chu duo luo down... |
[00:00.000] | zuò qǔ : méi |
[00:01.000] | zuò cí : méi |
[00:09.691] | gē cí fān yì: kyroslee |
[00:12.442] | Vocal: Joyee |
[00:16.191] | Mix: wéi tā mìng |
[00:37.443] | bù ān chú your voice gān |
[00:37.443] | chú qù bù ān de your voice nà shi gān tián de róng huà de zào yīn |
[00:41.191] | nao nèi àn shì like a sweet candy |
[00:41.442] | nǎo nèi àn shì like a sweet candy |
[00:44.691] | wěi dà ài jì huà fàn xíng |
[00:44.941] | wěi dà de ài de méi yǒu jì huà de fàn zuì |
[00:48.441] | shēng mìng měng wēi gimme your candy |
[00:48.692] | shēng mìng de wēi měng gimme your candy |
[00:51.692] | èr rén shì jiè what do you wanna do? zhòng live |
[00:51.942] | zhǐ de liǎ rén de shì jiè what do you wanna do? chóng dié de live |
[00:55.193] | xī qīn we can fly... |
[00:55.193] | bèi nǐ de tǔ xī qīn zhàn we can fly... |
[00:58.943] | shòu rù wán quán CRIME there' s no lies luǒ ài |
[00:58.943] | quán pán jiē shòu de wán quán de CRIME there' s no lies chì luǒ de ài |
[01:05.442] | mèi huò 1, 2, 3, dān chún |
[01:05.442] | mí huò 1, 2, 3 jiāng nǐ dān chún dì |
[01:08.943] | duó qù chōng dòng lǐ xìng gòng móu |
[01:08.943] | duó qǔ guò lái de chōng dòng bàn suí lǐ xìng de gòng móu |
[01:13.192] | CAN YOU FEEL gǎn qíng |
[01:13.192] | CAN YOU FEEL wǎng gèng duō de gǎn qíng |
[01:16.443] | qiáng chù huài luàn RUN luàn |
[01:16.941] | qiáng liè dì chù mō guò hòu bēng huài luàn RUN luàn |
[01:19.693] | 1, 2, 3, eyes on me |
[01:19.693] | yǔ nǐ 1, 2, 3 yǒng yuǎn dōu eyes on me |
[01:23.443] | speed up zhǐ gǔ dòng gòng cún |
[01:23.443] | speed up bù zhǐ de xīn tiào yǔ qí jī de gòng cún |
[01:27.109] | CLOSE to me shēn duò down... |
[01:27.609] | CLOSE to me wǎng gēng shēn chù duò luò down... |
[01:35.109] | jiàn quán cún zài zhèng míng bì yào no way |
[01:35.109] | jiàn quán de cún zài zhèng míng bìng bù xū yào no way |
[01:38.359] | yù yì wèi I MY ME gān gān CANDY |
[01:38.611] | tān tú dào shǒu de dòng jī I MY ME tián měi dí tián měi dí CANDY |
[01:42.109] | zhèn zhǐ zhèng zhuàng jìn duàn more |
[01:42.359] | wú fǎ tíng zhǐ zhèn dǒu de zhèng zhuàng jìn duàn de nà gè duì more |
[01:45.360] | quán shēn huān xǐ let' s start! you and me |
[01:45.859] | quán shēn de huān xǐ let' s start! you and me |
[01:48.859] | bèng shì xiàn míng xiǎng yě wàng |
[01:49.121] | bèng chū de shì xiàn de dǒu dòng wū xiǎng ér qǐ yě xīn de líng yīn |
[01:52.537] | chù shùn jiān over drive |
[01:52.788] | chù mō zhe nǐ de nà gè shùn jiān over drive |
[01:56.287] | quán yán |
[01:56.538] | bù xū yào a quán dōu bù xū yào le bié nà yàng shuō |
[01:58.713] | you are could be mine |
[02:01.213] | yòu huò 1, 2, 3, zuì gāo |
[02:01.475] | yòu huò 1, 2, 3, jiāng nǐ dài dào |
[02:04.213] | lián qù dǐng shàng fēi yuè xiǎng xiàng |
[02:04.463] | zuì gāo de dǐng fēng fēi yuè ér guò de xiǎng xiàng |
[02:08.403] | ride on me you' re going to be |
[02:11.413] | gòng guǒ down... |
[02:11.413] | zhí dào yī tóng shì qù wéi zhǐ down... |
[02:15.903] | xiàng xiān all the night shǒu so gān |
[02:15.903] | lín jìn de wèi lái shì all the night dé dào shǒu zhōng de shí jiān so tián měi |
[02:18.903] | rì yì wèi candy |
[02:19.403] | guāng huī shǎn yào de měi tiān yì yì gěi wǒ ba nà gè candy |
[02:22.903] | zhèn shēng mìng and daybreak we stay yǒng yuǎn game |
[02:22.903] | dǒu dòng de shēng mìng and daybread we stay yǒng yuǎn game |
[02:43.653] | shǒu chù shùn jiān qì fù |
[02:43.903] | zài shǒu chù pèng dào le de nà shùn jiān chá jué dào |
[02:46.903] | jiāo xīn shǐ in your way |
[02:46.903] | yǐn fā qǐ jiāo wǎng de nèi xīn sī niàn in your way |
[02:50.904] | qiāo fǎn mù hé xiān |
[02:50.904] | zài bù duàn jiāo huàn yǎn shén de wèi lái |
[02:54.403] | dàn fēi shì jiè in my way |
[02:54.403] | bào fā qǐ lái de shì jiè in my way |
[02:57.653] | shǒu rù it' s time zhōng zhǐ lì hé tú |
[02:57.653] | jiāng nǐ dé dào shǒu duì it' s time jǔ gāo zhōng zhǐ de zhè dào xìn hào |
[03:03.404] | mèi huò 1, 2, 3, dān chún |
[03:03.903] | mí huò 1, 2, 3 jiāng nǐ dān chún dì |
[03:07.654] | duó qù chōng dòng lǐ xìng gòng móu |
[03:08.158] | duó qǔ guò lái de chōng dòng bàn suí lǐ xìng de gòng móu |
[03:11.903] | CAN YOU FEEL gǎn qíng |
[03:12.403] | CAN YOU FEEL wǎng gèng duō de gǎn qíng |
[03:15.903] | qiáng chù huài luàn RUN luàn |
[03:16.153] | qiáng liè dì chù mō guò hòu bēng huài luàn RUN luàn |
[03:18.904] | 1, 2, 3, eyes on me |
[03:18.904] | yǔ nǐ 1, 2, 3 yǒng yuǎn dōu eyes on me |
[03:22.153] | speed up zhǐ gǔ dòng gòng cún |
[03:22.403] | speed up bù zhǐ de xīn tiào yǔ qí jī de gòng cún |
[03:26.155] | CLOSE to me shēn duò down... |
[03:26.653] | CLOSE to me wǎng gēng shēn chù duò luò down... |