| Song | Carmen: Havanaise/Habanera: L'amour Est Un Oiseau Rebelle |
| Artist | Various Artists |
| Album | Panorama ~ Georges Bizet |
| L’amour est un oiseau rebelle | |
| Que nul ne peut apprivoiser, | |
| Et c’est bien en vain qu’on l’appelle, | |
| S’il lui convient de refuser. | |
| Rien n’y fait, menace ou prière, | |
| L’un parle bien, l’autre se tait; | |
| Et c’est l’autre que je préfère: | |
| Il n’a rien dit, mais il me plaît. | |
| L’amour est enfant de bohème, | |
| Il n’a jamais connu de loi: | |
| Si tu ne m’aimes pas, je t’aime; | |
| Si je t’aime, prends garde à toi! | |
| L’oiseau que tu croyais surprendre | |
| Battit de l’aile et s’envola ? | |
| L’amour est loin, tu peux l’attendre; | |
| Tu ne l’attends plus, il est là! | |
| Tout autour de toi vite, vite, | |
| Il vient, s’en va, puis il revient ? | |
| Tu crois le tenir, il t’évite, | |
| Tu crois l’éviter, il te tient. | |
| L’amour est enfant bohème, | |
| Il n’a jamais connu de loi, | |
| Si tu ne m’aimes pas, je t’aime; | |
| Si je t’aime, prends garde à toi!! |
| L' amour est un oiseau rebelle | |
| Que nul ne peut apprivoiser, | |
| Et c' est bien en vain qu' on l' appelle, | |
| S' il lui convient de refuser. | |
| Rien n' y fait, menace ou priè re, | |
| L' un parle bien, l' autre se tait | |
| Et c' est l' autre que je pré fè re: | |
| Il n' a rien dit, mais il me pla t. | |
| L' amour est enfant de bohè me, | |
| Il n' a jamais connu de loi: | |
| Si tu ne m' aimes pas, je t' aime | |
| Si je t' aime, prends garde à toi! | |
| L' oiseau que tu croyais surprendre | |
| Battit de l' aile et s' envola ? | |
| L' amour est loin, tu peux l' attendre | |
| Tu ne l' attends plus, il est là! | |
| Tout autour de toi vite, vite, | |
| Il vient, s' en va, puis il revient ? | |
| Tu crois le tenir, il t'é vite, | |
| Tu crois l'é viter, il te tient. | |
| L' amour est enfant bohè me, | |
| Il n' a jamais connu de loi, | |
| Si tu ne m' aimes pas, je t' aime | |
| Si je t' aime, prends garde à toi!! |