|
zuò qǔ : wú |
|
zuò cí : wú |
|
will not make the same mistakes that you did |
|
wǒ bú huì qù fàn nǐ céng fàn guò de cuò, |
|
I will not let myself cause my heart so much misery |
|
wǒ bú huì yīn guò yú tòng kǔ ér zì bào zì qì, |
|
I will not break the way you did |
|
wǒ bú huì fǎng xiào nǐ de fāng shì |
|
You fell so hard |
|
nǐ xiàn rù ài hé tài shēn. |
|
I learned the hard way, to never let it get that far |
|
wǒ xué huì le zhè zhǒng jiān nán de fāng shì, bìng qiě yǒng yuǎn bú huì bèi lí. |
|
Because of you |
|
yīn wèi nǐ, |
|
I never stray too far from the sidewalk |
|
wǒ cóng wèi piān lí rén háng dào tài yuǎn. |
|
Because of you |
|
yīn wèi nǐ, |
|
I learned to play on the safe side |
|
wǒ xué huì le zài ān quán de yī cè xī xì, |
|
So I don' t get hurt |
|
yīn cǐ bú huì shòu shāng. |
|
Because of you |
|
yīn wèi nǐ, |
|
I find it hard to trust |
|
wǒ fā xiàn hěn nán qù xìn rèn bié rén, |
|
Not only me, but everyone around me |
|
bù zhǐ shì wǒ, ér shì shēn biān de rèn hé rén. |
|
Because of you |
|
yīn wèi nǐ, |
|
I am afraid |
|
wǒ hěn dān xīn, |
|
I lose my way |
|
wǒ mí le fāng xiàng, |
|
And it' s not too long before you point it out |
|
bù zhì yú zài nǐ wèi wǒ zhǐ míng zhī qián shí jiān guò cháng. |
|
I cannot cry |
|
wǒ bù néng kū qì, |
|
Because I know that' s weakness in your eyes |
|
yīn wèi wǒ zhī dào zài nǐ yǎn zhōng nà shi ruǎn ruò. |
|
I' m forced to fake a smile, a laugh |
|
wǒ bèi pò qiáng zuò huān yán fàng shēng dà xiào, |
|
Every day of my life |
|
zài wǒ shēng mìng zhòng de měi yì tiān. |
|
My heart can' t possibly break |
|
wǒ de xīn zàng bù kě néng tíng zhǐ tiào dòng, |
|
When it wasn' t even whole to start with |
|
jí shǐ zài zhòng shēng zhī qián yě bú huì tíng zhǐ. |
|
Because of you |
|
yīn wèi nǐ, |
|
I never stray too far from the sidewalk |
|
wǒ cóng wèi piān lí rén háng dào tài yuǎn. |
|
Because of you |
|
yīn wèi nǐ, |
|
I learned to play on the safe side |
|
wǒ xué huì le zài ān quán de yī cè xī xì, |
|
So I don' t get hurt |
|
yīn cǐ bú huì shòu shāng. |
|
Because of you |
|
yīn wèi nǐ, |
|
I find it hard to trust |
|
wǒ fā xiàn hěn nán qù xìn rèn bié rén, |
|
Not only me, but everyone around me |
|
bù zhǐ shì wǒ, ér shì shēn biān de rèn hé rén. |
|
Because of you |
|
yīn wèi nǐ, |
|
I am afraid |
|
wǒ hěn dān xīn. |
|
I watched you die |
|
wǒ kàn dào le nǐ sǐ qù, |
|
I heard you cry |
|
wǒ tīng dào le nǐ kū qì, |
|
Every night in your sleep |
|
zài nǐ shuì zháo de měi yí gè yè wǎn. |
|
I was so young |
|
wǒ hái hěn zhì nèn, |
|
You should have known better than to lean on me |
|
nǐ běn yīng gāi zhī dào dé gèng duō ér bú shì yī lài yú wǒ, |
|
You never thought of anyone else |
|
nǐ cóng wèi kǎo lǜ guò bié rén, |
|
You just saw your pain |
|
nǐ zhǐ kàn dào le zì jǐ de tòng kǔ. |
|
And now I cry |
|
xiàn zài wǒ fàng shēng dà kū, |
|
In the middle of the night |
|
zài wǔ yè de shí kè, |
|
Over the same damn thing |
|
wèi le tóng yàng fán rén de shì qíng. |
|
Because of you |
|
yīn wèi nǐ, |
|
I never stray too far from the sidewalk |
|
wǒ cóng wèi piān lí rén háng dào tài yuǎn. |
|
Because of you |
|
yīn wèi nǐ, |
|
I learned to play on the safe side |
|
wǒ xué huì le zài ān quán de yī cè xī xì, |
|
So I don' t get hurt |
|
yīn cǐ bú huì shòu shāng. |
|
Because of you |
|
yīn wèi nǐ, |
|
I tried my hardest just to forget everything |
|
wǒ jié jìn quán lì zhǐ wèi wàng jì yī qiè, |
|
Because of you |
|
yīn wèi nǐ, |
|
I don' t know how to let anyone else in |
|
wǒ bù zhī dào zěn me ràng bié rén jìn rù wǒ de nèi xīn. |
|
Because of you |
|
yīn wèi nǐ, |
|
I' m ashamed of my life because it' s empty |
|
wǒ yīn rén shēng kōng xū ér xiū kuì. |
|
Because of you |
|
yīn wèi nǐ, |
|
I am afraid |
|
wǒ hǎo dān xīn, |
|
Because of you ... |
|
yīn wèi nǐ |