Beating Heart

Song Beating Heart
Artist Oliver Shanti
Album 15 Years

Lyrics

Eyes make their peace in difficulties with wounded lips and salted cheeks.
眼神使他們的靜默成為煎熬,伴隨著受傷的雙唇與渾汗的臉頰
And finally we step to leave to the departure lounge of disbelief.
直到最終我們跨步離去到失去信仰的地方等待
And I don't know where I'm going but I know it's gonna be a long time.
我不知道目的地何在,但我知道這將會是漫漫長路
And I'll be leaving in the morning come to the white wine bitter sunlight.
我離開於陽光散發著屬於白酒的苦味的早晨
Wanna hear your beating heart tonight
今晚想聆聽你的心跳
Before the bleeding sun comes alive
在豔紅的烈陽下復甦之前
I want to make the best of what is left hold tight
我會珍惜把握我僅有的
And hear my beating heart one last time before daylight.
在日出之前,最後一次傾聽我的心跳聲
The canyon underneath the trees
樹蔭下的峽谷
Behind the dark sky you looked at me.
在昏暗的蒼穹之下你仰望著
I fell for you like autumn leaves
我恰如秋葉為你傾心
Never faded evergreen
似未曾凋謝的長青之樹
And I don't know where I'm going but I know it's gonna be a long time
我不知道目的地何在,但我知道這將會是漫漫長路
'Cause I'll be leaving in the morning come to the white wine bitter sunlight
因我於陽光散發著屬於白酒的苦味的早晨離去
Wanna hear your beating heart tonight
就在今晚想聆聽你的心跳
Before the bleeding sun comes alive
在豔紅的烈陽下復甦之前
I want to make the best of what is left hold tight
我會珍惜把握我僅有的
And hear my beating heart one last time.
在日出之前,最後一次傾聽我的心跳聲
I can't face, now everything has changed
如今我無法面對已改變的一切
I just wanna be by your side
只想陪在你身旁
Here's hoping we collide
擦出名為希望的火花
Here's hoping we collide
擦出名為希望的火花
Here's hoping we collide
擦出名為希望的火花
Wanna hear your beating heart tonight
就在今晚想聆聽你的心跳
Before the bleeding sun comes alive
在豔紅的烈陽下復甦之前
I wanna make the best of what is left hold tight
我會珍惜把握我僅有的
And hear my beating heart one last time
在日出之前,最後一次傾聽我的心跳聲
Wanna hear your beating heart tonight.
今晚想聆聽你的心跳

Pinyin

Eyes make their peace in difficulties with wounded lips and salted cheeks.
yǎn shén shǐ tā men de jìng mò chéng wèi jiān áo, bàn suí zhe shòu shāng de shuāng chún yǔ hún hàn de liǎn jiá
And finally we step to leave to the departure lounge of disbelief.
zhí dào zuì zhōng wǒ men kuà bù lí qù dào shī qù xìn yǎng de dì fāng děng dài
And I don' t know where I' m going but I know it' s gonna be a long time.
wǒ bù zhī dào mù dì dì hé zài, dàn wǒ zhī dào zhè jiāng huì shì màn màn zhǎng lù
And I' ll be leaving in the morning come to the white wine bitter sunlight.
wǒ lí kāi yú yáng guāng sàn fā zhe shǔ yú bái jiǔ de kǔ wèi de zǎo chén
Wanna hear your beating heart tonight
jīn wǎn xiǎng líng tīng nǐ de xīn tiào
Before the bleeding sun comes alive
zài yàn hóng de liè yáng xià fù sū zhī qián
I want to make the best of what is left hold tight
wǒ huì zhēn xī bǎ wò wǒ jǐn yǒu de
And hear my beating heart one last time before daylight.
zài rì chū zhī qián, zuì hòu yī cì qīng tīng wǒ de xīn tiào shēng
The canyon underneath the trees
shù yīn xià de xiá gǔ
Behind the dark sky you looked at me.
zài hūn àn de cāng qióng zhī xià nǐ yǎng wàng zhe
I fell for you like autumn leaves
wǒ qià rú qiū yè wèi nǐ qīng xīn
Never faded evergreen
shì wèi zēng diāo xiè de zhǎng qīng zhī shù
And I don' t know where I' m going but I know it' s gonna be a long time
wǒ bù zhī dào mù dì dì hé zài, dàn wǒ zhī dào zhè jiāng huì shì màn màn zhǎng lù
' Cause I' ll be leaving in the morning come to the white wine bitter sunlight
yīn wǒ yú yáng guāng sàn fā zhe shǔ yú bái jiǔ de kǔ wèi de zǎo chén lí qù
Wanna hear your beating heart tonight
jiù zài jīn wǎn xiǎng líng tīng nǐ de xīn tiào
Before the bleeding sun comes alive
zài yàn hóng de liè yáng xià fù sū zhī qián
I want to make the best of what is left hold tight
wǒ huì zhēn xī bǎ wò wǒ jǐn yǒu de
And hear my beating heart one last time.
zài rì chū zhī qián, zuì hòu yī cì qīng tīng wǒ de xīn tiào shēng
I can' t face, now everything has changed
rú jīn wǒ wú fǎ miàn duì yǐ gǎi biàn de yī qiè
I just wanna be by your side
zhǐ xiǎng péi zài nǐ shēn páng
Here' s hoping we collide
cā chū míng wèi xī wàng de huǒ huā
Here' s hoping we collide
cā chū míng wèi xī wàng de huǒ huā
Here' s hoping we collide
cā chū míng wèi xī wàng de huǒ huā
Wanna hear your beating heart tonight
jiù zài jīn wǎn xiǎng líng tīng nǐ de xīn tiào
Before the bleeding sun comes alive
zài yàn hóng de liè yáng xià fù sū zhī qián
I wanna make the best of what is left hold tight
wǒ huì zhēn xī bǎ wò wǒ jǐn yǒu de
And hear my beating heart one last time
zài rì chū zhī qián, zuì hòu yī cì qīng tīng wǒ de xīn tiào shēng
Wanna hear your beating heart tonight.
jīn wǎn xiǎng líng tīng nǐ de xīn tiào