xiu qi ji fan zi luo tian yi

Song 休妻计(翻自 洛天依)
Artist 少年霜
Album 休妻记

Lyrics

休妻记
休妻记
记——一品娇宠丞相大人求休妻
原曲:《桃花笑》
原创人员:
词作:青萝子
作曲/编曲:西门振
演唱:洛天依 言和 乐正绫
调教/影:纳兰寻风
曲绘:尤米一YJY
翻创人员:
作者:半枝红杏
填词:闵太岁
策划:童亓亓
歌手:少年霜
cv:
顾倾之:少年霜
白修然:卡卡
小厮:嵐宇
后期:喃喃戏语
剧后:米羔
画师:抹茶&涡君
海报:西摩
pv:焦焦
鸣谢:米羔
念白:
念白:
念白:
念白:
[00:00.000] 作曲 : 无
[00:00.029] 作词 : 无
[00:00.88] 小厮:相爷,不好了,夫人又去老太君那里,说是要自请下堂!
[00:06.87] 白修然:告诉老太君,吾儿不可一日无娘。
[00:13.97]
[00:16.36] 都说顾小姐刁蛮又霸道
[00:19.39] 上街逼婚还拦丞相轿
[00:22.31] 明明有美貌
[00:23.99] 家世这么好
[00:25.40] 奈何上赶后妈树上吊
[00:28.24]
[00:28.51] 清明时节赶着上花轿
[00:31.31] 一拜天地公鸡喔喔叫
[00:34.23] 甚好甚好
[00:35.78] 再添只母鸡
[00:37.33] 配成一对今晚作夜宵
[00:40.25]
[00:40.45] 诸位长辈也别拿乔
[00:43.21] 这点伎俩不够咱瞧
[00:46.35] 训我无礼
[00:47.89] 家规念叨
[00:49.39] 劳烦管家给我抄一套
[00:52.33]
[00:52.51] 香陵城顾千金
[00:54.76] 性子骄,人窈窕
[00:57.64] 嫁相府,公婆不满是非挑
[01:01.36] 只求和离日子太煎熬
[01:04.46]
[01:04.59] 何须浣花博人怜
[01:10.39] 我自把盏赏花月
[01:16.38] 斟满这两世风雪
[01:22.34] 前世是我今生亦无别
[01:28.79]
[01:30.07] 小厮:相爷,不好了,刘公公传话过来,夫人当着皇上的面,请求下堂!
[01:35.07]
[01:36.55] 白修然:你把这个帖子交给刘公公,让他帮忙给皇上带一句话,就说修然连家事都管理不好,恐难帮助皇上管理国事,还是辞了这官,回归乡野。
[01:40.74]
[01:40.92] 相府的便宜儿子可乖巧
[01:43.28] 哪想随他亲爹不爱笑
[01:46.22] 家里还有那
[01:47.85] 醋王两爷佬
[01:49.45] 今天白夫人依旧很操劳
[01:52.34] 家里的姨娘笑里藏刀
[01:55.32] 婆家的老小暗讽明嘲
[01:58.27] 三姑六婆
[01:59.77] 好处使劲捞
[02:01.59] 上门挑衅的人总不少
[02:04.28] 谁知运气分外糟糕
[02:07.28] 绑架三五天来一遭
[02:10.27] 逼我出丑
[02:11.79] 可差远了(liao)
[02:13.23] 啪啪打脸的滋味可好?
[02:16.24]
[02:16.39] 香陵城顾千金
[02:18.71] 性子骄,人窈窕
[02:21.59] 嫁相府,公婆不满是非挑
[02:25.29] 只求和离日子太煎熬
[02:28.36]
[02:28.51] 何须浣花博人怜
[02:34.28] 我自把盏赏花月
[02:40.23] 斟满这两世风雪
[02:46.20] 还酹(lèi)浮世万重愿
[02:51.74]
[02:52.92] 白修然:唔……没事,不要怕。
[02:58.85] 顾倾之:你,你受伤了。
[03:01.87] 白修然:无碍
[03:02.75] 顾倾之:无碍个屁!……白修然,你,你为什么要救我?
[03:14.42] 白修然:因为我更怕你受伤。
[03:16.47] 何须浣花博人怜
[03:22.13] 我自把盏赏花月
[03:28.29] 斟满这两世风雪
[03:34.21] 还酹浮世万重愿
[03:38.67] 白修然:倾之,如果你愿意,我们可以多生几个。
[03:42.12] 顾倾之:咳咳,如果是你生,我倒是不介意
[03:49.25] 白修然:好,倾之你想什么时候生?
[03:51.31] 顾倾之:咳咳……咳咳……(随着音乐结束咳嗽声淡去)

Pinyin

xiū qī jì
xiū qī jì
jì yī pǐn jiāo chǒng chéng xiàng dà rén qiú xiū qī
yuán qǔ: táo huā xiào
yuán chuàng rén yuán:
cí zuò: qīng luó zi
zuò qǔ biān qǔ: xī mén zhèn
yǎn chàng: luò tiān yī yán hé yuè zhèng líng
tiáo jiào yǐng: nà lán xún fēng
qū huì: yóu mǐ yī YJY
fān chuàng rén yuán:
zuò zhě: bàn zhī hóng xìng
tián cí: mǐn tài suì
cè huà: tóng qí qí
gē shǒu: shào nián shuāng
cv:
gù qīng zhī: shào nián shuāng
bái xiū rán: kǎ kǎ
xiǎo sī: lán yǔ
hòu qī: nán nán xì yǔ
jù hòu: mǐ gāo
huà shī: mǒ chá wō jūn
hǎi bào: xī mó
pv: jiāo jiāo
míng xiè: mǐ gāo
niàn bái:
niàn bái:
niàn bái:
niàn bái:
[00:00.000] zuò qǔ : wú
[00:00.029] zuò cí : wú
[00:00.88] xiǎo sī: xiāng yé, bù hǎo le, fū rén yòu qù lǎo tài jūn nà lǐ, shuō shì yào zì qǐng xià táng!
[00:06.87] bái xiū rán: gào sù lǎo tài jūn, wú ér bù kě yī rì wú niáng.
[00:13.97]
[00:16.36] dōu shuō gù xiǎo jiě diāo mán yòu bà dào
[00:19.39] shàng jiē bī hūn hái lán chéng xiàng jiào
[00:22.31] míng míng yǒu měi mào
[00:23.99] jiā shì zhè me hǎo
[00:25.40] nài hé shàng gǎn hòu mā shù shàng diào
[00:28.24]
[00:28.51] qīng míng shí jié gǎn zhe shàng huā jiào
[00:31.31] yī bài tiān dì gōng jī wō wō jiào
[00:34.23] shén hǎo shén hǎo
[00:35.78] zài tiān zhǐ mǔ jī
[00:37.33] pèi chéng yī duì jīn wǎn zuò yè xiāo
[00:40.25]
[00:40.45] zhū wèi zhǎng bèi yě bié ná qiáo
[00:43.21] zhè diǎn jì liǎng bù gòu zán qiáo
[00:46.35] xùn wǒ wú lǐ
[00:47.89] jiā guī niàn dāo
[00:49.39] láo fán guǎn jiā gěi wǒ chāo yī tào
[00:52.33]
[00:52.51] xiāng líng chéng gù qiān jīn
[00:54.76] xìng zi jiāo, rén yǎo tiǎo
[00:57.64] jià xiāng fǔ, gōng pó bù mǎn shì fēi tiāo
[01:01.36] zhǐ qiú hé lí rì zi tài jiān áo
[01:04.46]
[01:04.59] hé xū huàn huā bó rén lián
[01:10.39] wǒ zì bǎ zhǎn shǎng huā yuè
[01:16.38] zhēn mǎn zhè liǎng shì fēng xuě
[01:22.34] qián shì shì wǒ jīn shēng yì wú bié
[01:28.79]
[01:30.07] xiǎo sī: xiāng yé, bù hǎo le, liú gōng gōng chuán huà guò lái, fū rén dāng zhe huáng shàng de miàn, qǐng qiú xià táng!
[01:35.07]
[01:36.55] bái xiū rán: nǐ bǎ zhè gè tiě zǐ jiāo gěi liú gōng gōng, ràng tā bāng máng gěi huáng shàng dài yī jù huà, jiù shuō xiū rán lián jiā shì dōu guǎn lǐ bù hǎo, kǒng nán bāng zhù huáng shàng guǎn lǐ guó shì, hái shì cí le zhè guān, huí guī xiāng yě.
[01:40.74]
[01:40.92] xiāng fǔ de pián yí ér zi kě guāi qiǎo
[01:43.28] nǎ xiǎng suí tā qīn diē bù ài xiào
[01:46.22] jiā lǐ hái yǒu nà
[01:47.85] cù wáng liǎng yé lǎo
[01:49.45] jīn tiān bái fū rén yī jiù hěn cāo láo
[01:52.34] jiā lǐ de yí niáng xiào lǐ cáng dāo
[01:55.32] pó jiā de lǎo xiǎo àn fěng míng cháo
[01:58.27] sān gū liù pó
[01:59.77] hǎo chù shǐ jìn lāo
[02:01.59] shàng mén tiǎo xìn de rén zǒng bù shǎo
[02:04.28] shéi zhī yùn qì fèn wài zāo gāo
[02:07.28] bǎng jià sān wǔ tiān lái yī zāo
[02:10.27] bī wǒ chū chǒu
[02:11.79] kě chà yuǎn le liao
[02:13.23] pā pā dǎ liǎn de zī wèi kě hǎo?
[02:16.24]
[02:16.39] xiāng líng chéng gù qiān jīn
[02:18.71] xìng zi jiāo, rén yǎo tiǎo
[02:21.59] jià xiāng fǔ, gōng pó bù mǎn shì fēi tiāo
[02:25.29] zhǐ qiú hé lí rì zi tài jiān áo
[02:28.36]
[02:28.51] hé xū huàn huā bó rén lián
[02:34.28] wǒ zì bǎ zhǎn shǎng huā yuè
[02:40.23] zhēn mǎn zhè liǎng shì fēng xuě
[02:46.20] hái lèi lè i fú shì wàn zhòng yuàn
[02:51.74]
[02:52.92] bái xiū rán: wú méi shì, bú yào pà.
[02:58.85] gù qīng zhī: nǐ, nǐ shòu shāng le.
[03:01.87] bái xiū rán: wú ài
[03:02.75] gù qīng zhī: wú ài gè pì! bái xiū rán, nǐ, nǐ wèi shí me yào jiù wǒ?
[03:14.42] bái xiū rán: yīn wèi wǒ gèng pà nǐ shòu shāng.
[03:16.47] hé xū huàn huā bó rén lián
[03:22.13] wǒ zì bǎ zhǎn shǎng huā yuè
[03:28.29] zhēn mǎn zhè liǎng shì fēng xuě
[03:34.21] hái lèi fú shì wàn zhòng yuàn
[03:38.67] bái xiū rán: qīng zhī, rú guǒ nǐ yuàn yì, wǒ men kě yǐ duō shēng jǐ gè.
[03:42.12] gù qīng zhī: hāi hāi, rú guǒ shì nǐ shēng, wǒ dǎo shì bù jiè yì
[03:49.25] bái xiū rán: hǎo, qīng zhī nǐ xiǎng shén me shí hòu shēng?
[03:51.31] gù qīng zhī: hāi hāi hāi hāi suí zhe yīn yuè jié shù ké sòu shēng dàn qù