私、案山子。/我、稻草人。（翻自 GUMI）
si an shan zi. wo dao cao ren. fan zi GUMI Lyrics
| Song | 私、案山子。/我、稻草人。（翻自 GUMI） |
| Artist | 三森老四 |
| Album | 私、案山子。（我、稻草人。） |
| Download | Image LRC TXT |
| [00:00.000] | 作曲 : あめのむらくもP |
| [00:00.003] | 作词 : あめのむらくもP |
| [00:00.009] | 私、案山子/我是稻草人 |
| [00:01.941] | 風に吹かれて/在强风吹刮之中 |
| [00:03.691] | 揺れる 揺れるよ/晃动 不停晃动 |
| [00:05.941] | ゆらゆら/摇摇晃晃 |
| [00:22.441] | いつの世も 人は皆/无论在何时人们都 |
| [00:25.691] | 何かを選んで生きていて/选择某些因果活下去 |
| [00:29.691] | この意思で 個の意思で/由这个人的意志 由着个人的意志 |
| [00:33.441] | 指さし、道を進んでいる/指示方向 顺着道路前进 |
| [00:36.942] | けれど何故 けれど何故/但是为什么 但是为什么 |
| [00:40.691] | 選んだ景色が解せない？/无法理解自己选择的景色？ |
| [00:44.442] | いつも誰かが言っていた/只能在别人身后 |
| [00:46.454] | 言葉に流され/随声附和 |
| [00:48.188] | 結局なにも知らないままに/最后在一无所知的情况下 |
| [00:49.937] | 過ぎる時を虚ろ眺め/空虚地凝视 逝去的时光 |
| [00:51.937] | とっくのとうに仕舞っていた/早在以前就收纳好的 |
| [00:53.686] | 自分の言葉が/属于自己的声音 |
| [00:55.687] | 見当たらない/已经找不到了 |
| [00:57.688] | あれれ、何処だ？/哎呀呀，在哪里？ |
| [00:59.438] | 私、案山子/我是稻草人 |
| [01:00.937] | 風に吹かれて/在强风吹刮之中 |
| [01:03.187] | 揺れる 揺れるよ/晃动 不停晃动 |
| [01:04.937] | ゆらゆら/摇摇晃晃 |
| [01:06.688] | まさに案山子/稻草人正是我 |
| [01:08.437] | 雨に打たれて/在倾盆大雨下 |
| [01:10.187] | 踊る 踊るよ/跳舞 继续跳舞 |
| [01:11.937] | ぱぱぱ/踏踏踏 |
| [01:21.187] | あの日々も この日々も/无论是那段时光 还是这段时日 |
| [01:24.937] | 変わらず全て覚えていて/一直将所有事情记在心中 |
| [01:28.688] | だからまだ この日から/所以仍然在寻找 |
| [01:32.142] | 抜け出す術を探している/从这些日常中逃脱的方法 |
| [01:36.142] | 突飛な言葉は厄介に/稀奇古怪的传言 |
| [01:37.641] | 心に零れて/擅自留在心中 |
| [01:39.891] | 結局なにも知らないままに/最后在一无所知的情况下 |
| [01:41.892] | 二度と落ちぬシミに変わる/变为再也洗不掉的污迹 |
| [01:43.641] | とっくの昔に付いていた/而在很久之前沾染在上面的 |
| [01:45.391] | それらが未だに/那些痕迹 |
| [01:46.892] | 流れ落ちずに/至今无法洗净 |
| [01:48.892] | 残る、残る。/留于此 留于此 |
| [01:50.893] | 私、案山子/我是稻草人 |
| [01:52.642] | 鴉横切り/渡鸦从旁飞过 |
| [01:54.642] | 少し 揺れたよ/带起一阵微风 |
| [01:56.642] | ふらふら/晃晃悠悠 |
| [01:58.393] | 私、過去に/我在来自过去 |
| [01:59.642] | 囃されながら/的嘲笑声中 |
| [02:01.641] | 謡う 謡うよ/高歌 引吭高歌 |
| [02:03.892] | ららら/啦啦啦 |
| [02:20.393] | 何故に君は 知らない世界を/为什么你能够在未知的世界中 |
| [02:23.893] | 強く生きる？ 恐れも知らずに/不畏风雨 坚强地活着？ |
| [02:27.892] | 何故に私 臆する事だけ/为什么我唯有胆怯退缩一事 |
| [02:31.642] | 上手くなってしまった？/变得如此擅长？ |
| [02:35.506] | 此処は「今」だ/此处就是「现在」 |
| [02:36.757] | されども未だ/但我至今仍然 |
| [02:39.006] | 過去に生きる世/还活在过去之中 |
| [02:40.507] | ふらふら/晃晃悠悠 |
| [02:42.507] | だけど、私/但与此同时 |
| [02:44.257] | 明日に焦がれて/我渴望着明天 |
| [02:46.007] | 踊る 踊るよ/跳舞 继续跳舞 |
| [02:48.007] | ぱぱぱ/踏踏踏 |
| [02:52.007] | ぱぱぱ/踏踏踏 |
| [00:00.000] | zuo qu : P |
| [00:00.003] | zuo ci : P |
| [00:00.009] | si an shan zi wo shi dao cao ren |
| [00:01.941] | feng chui zai qiang feng chui gua zhi zhong |
| [00:03.691] | yao yao huang dong bu ting huang dong |
| [00:05.941] | yao yao huang huang |
| [00:22.441] | shi ren jie wu lun zai he shi ren men dou |
| [00:25.691] | he xuan sheng xuan ze mou xie yin guo huo xia qu |
| [00:29.691] | yi si ge yi si you zhe ge ren de yi zhi you zhe ge ren de yi zhi |
| [00:33.441] | zhi dao jin zhi shi fang xiang shun zhe dao lu qian jin |
| [00:36.942] | he gu he gu dan shi wei shi me dan shi wei shi me |
| [00:40.691] | xuan jing se jie? wu fa li jie zi ji xuan ze de jing se? |
| [00:44.442] | shui yan zhi neng zai bie ren shen hou |
| [00:46.454] | yan ye liu sui sheng fu he |
| [00:48.188] | jie ju zhi zui hou zai yi wu suo zhi de qing kuang xia |
| [00:49.937] | guo shi xu tiao kong xu di ning shi shi qu de shi guang |
| [00:51.937] | shi wu zao zai yi qian jiu shou na hao de |
| [00:53.686] | zi fen yan ye shu yu zi ji de sheng yin |
| [00:55.687] | jian dang yi jing zhao bu dao le |
| [00:57.688] | he chu? ai ya ya, zai na li? |
| [00:59.438] | si an shan zi wo shi dao cao ren |
| [01:00.937] | feng chui zai qiang feng chui gua zhi zhong |
| [01:03.187] | yao yao huang dong bu ting huang dong |
| [01:04.937] | yao yao huang huang |
| [01:06.688] | an shan zi dao cao ren zheng shi wo |
| [01:08.437] | yu da zai qing pen da yu xia |
| [01:10.187] | yong yong tiao wu ji xu tiao wu |
| [01:11.937] | ta ta ta |
| [01:21.187] | ri ri wu lun shi na duan shi guang hai shi zhe duan shi ri |
| [01:24.937] | bian quan jue yi zhi jiang suo you shi qing ji zai xin zhong |
| [01:28.688] | ri suo yi reng ran zai xun zhao |
| [01:32.142] | ba chu shu tan cong zhei xie ri chang zhong tao tuo de fang fa |
| [01:36.142] | tu fei yan ye e jie xi qi gu guai de chuan yan |
| [01:37.641] | xin ling shan zi liu zai xin zhong |
| [01:39.891] | jie ju zhi zui hou zai yi wu suo zhi de qing kuang xia |
| [01:41.892] | er du luo bian bian wei zai ye xi bu diao de wu ji |
| [01:43.641] | xi fu er zai hen jiu zhi qian zhan ran zai shang mian di |
| [01:45.391] | wei nei xie hen ji |
| [01:46.892] | liu luo zhi jin wu fa xi jing |
| [01:48.892] | can can. liu yu ci liu yu ci |
| [01:50.893] | si an shan zi wo shi dao cao ren |
| [01:52.642] | ya heng qie du ya cong pang fei guo |
| [01:54.642] | shao yao dai qi yi zhen wei feng |
| [01:56.642] | huang huang you you |
| [01:58.393] | si guo qu wo zai lai zi guo qu |
| [01:59.642] | ca de chao xiao sheng zhong |
| [02:01.641] | yao yao gao ge yin hang gao ge |
| [02:03.892] | la la la |
| [02:20.393] | he gu jun zhi shi jie wei shi me ni neng gou zai wei zhi de shi jie zhong |
| [02:23.893] | qiang sheng? kong zhi bu wei feng yu jian qiang di huo zhe? |
| [02:27.892] | he gu si yi shi wei shi me wo wei you dan qie tui suo yi shi |
| [02:31.642] | shang shou? bian de ru ci shan chang? |
| [02:35.506] | ci chu jin ci chu jiu shi xian zai |
| [02:36.757] | wei dan wo zhi jin reng ran |
| [02:39.006] | guo qu sheng shi hai huo zai guo qu zhi zhong |
| [02:40.507] | huang huang you you |
| [02:42.507] | si dan yu ci tong shi |
| [02:44.257] | ming ri jiao wo ke wang zhe ming tian |
| [02:46.007] | yong yong tiao wu ji xu tiao wu |
| [02:48.007] | ta ta ta |
| [02:52.007] | ta ta ta |
| [00:00.000] | zuò qǔ : P |
| [00:00.003] | zuò cí : P |
| [00:00.009] | sī àn shān zǐ wǒ shì dào cǎo rén |
| [00:01.941] | fēng chuī zài qiáng fēng chuī guā zhī zhōng |
| [00:03.691] | yáo yáo huàng dòng bù tíng huàng dòng |
| [00:05.941] | yáo yáo huàng huàng |
| [00:22.441] | shì rén jiē wú lùn zài hé shí rén men dōu |
| [00:25.691] | hé xuǎn shēng xuǎn zé mǒu xiē yīn guǒ huó xià qù |
| [00:29.691] | yì sī gè yì sī yóu zhè gè rén de yì zhì yóu zhe gè rén de yì zhì |
| [00:33.441] | zhǐ dào jìn zhǐ shì fāng xiàng shùn zhe dào lù qián jìn |
| [00:36.942] | hé gù hé gù dàn shì wèi shí me dàn shì wèi shí me |
| [00:40.691] | xuǎn jǐng sè jiě? wú fǎ lǐ jiě zì jǐ xuǎn zé de jǐng sè? |
| [00:44.442] | shuí yán zhǐ néng zài bié rén shēn hòu |
| [00:46.454] | yán yè liú suí shēng fù hè |
| [00:48.188] | jié jú zhī zuì hòu zài yī wú suǒ zhī de qíng kuàng xià |
| [00:49.937] | guò shí xū tiào kōng xū dì níng shì shì qù de shí guāng |
| [00:51.937] | shì wǔ zǎo zài yǐ qián jiù shōu nà hǎo de |
| [00:53.686] | zì fēn yán yè shǔ yú zì jǐ de shēng yīn |
| [00:55.687] | jiàn dāng yǐ jīng zhǎo bu dào le |
| [00:57.688] | hé chǔ? āi yā ya, zài nǎ lǐ? |
| [00:59.438] | sī àn shān zǐ wǒ shì dào cǎo rén |
| [01:00.937] | fēng chuī zài qiáng fēng chuī guā zhī zhōng |
| [01:03.187] | yáo yáo huàng dòng bù tíng huàng dòng |
| [01:04.937] | yáo yáo huàng huàng |
| [01:06.688] | àn shān zǐ dào cǎo rén zhèng shì wǒ |
| [01:08.437] | yǔ dǎ zài qīng pén dà yǔ xià |
| [01:10.187] | yǒng yǒng tiào wǔ jì xù tiào wǔ |
| [01:11.937] | tā tà tà |
| [01:21.187] | rì rì wú lùn shì nà duàn shí guāng hái shì zhè duàn shí rì |
| [01:24.937] | biàn quán jué yī zhí jiāng suǒ yǒu shì qíng jì zài xīn zhōng |
| [01:28.688] | rì suǒ yǐ réng rán zài xún zhǎo |
| [01:32.142] | bá chū shù tàn cóng zhèi xiē rì cháng zhōng táo tuō de fāng fǎ |
| [01:36.142] | tū fēi yán yè è jiè xī qí gǔ guài de chuán yán |
| [01:37.641] | xīn líng shàn zì liú zài xīn zhōng |
| [01:39.891] | jié jú zhī zuì hòu zài yī wú suǒ zhī de qíng kuàng xià |
| [01:41.892] | èr dù luò biàn biàn wéi zài yě xǐ bù diào de wū jī |
| [01:43.641] | xī fù ér zài hěn jiǔ zhī qián zhān rǎn zài shàng miàn dí |
| [01:45.391] | wèi nèi xiē hén jī |
| [01:46.892] | liú luò zhì jīn wú fǎ xǐ jìng |
| [01:48.892] | cán cán. liú yú cǐ liú yú cǐ |
| [01:50.893] | sī àn shān zǐ wǒ shì dào cǎo rén |
| [01:52.642] | yā héng qiē dù yā cóng páng fēi guò |
| [01:54.642] | shǎo yáo dài qǐ yī zhèn wēi fēng |
| [01:56.642] | huàng huǎng yōu yōu |
| [01:58.393] | sī guò qù wǒ zài lái zì guò qù |
| [01:59.642] | cà de cháo xiào shēng zhōng |
| [02:01.641] | yáo yáo gāo gē yǐn háng gāo gē |
| [02:03.892] | la la la |
| [02:20.393] | hé gù jūn zhī shì jiè wèi shí me nǐ néng gòu zài wèi zhī de shì jiè zhōng |
| [02:23.893] | qiáng shēng? kǒng zhī bù wèi fēng yǔ jiān qiáng dì huó zhe? |
| [02:27.892] | hé gù sī yì shì wèi shí me wǒ wéi yǒu dǎn qiè tuì suō yī shì |
| [02:31.642] | shàng shǒu? biàn de rú cǐ shàn cháng? |
| [02:35.506] | cǐ chǔ jīn cǐ chù jiù shì xiàn zài |
| [02:36.757] | wèi dàn wǒ zhì jīn réng rán |
| [02:39.006] | guò qù shēng shì hái huó zài guò qù zhī zhōng |
| [02:40.507] | huàng huǎng yōu yōu |
| [02:42.507] | sī dàn yú cǐ tóng shí |
| [02:44.257] | míng rì jiāo wǒ kě wàng zhe míng tiān |
| [02:46.007] | yǒng yǒng tiào wǔ jì xù tiào wǔ |
| [02:48.007] | tā tà tà |
| [02:52.007] | tā tà tà |
YouTube Results (More on YouTube)