作曲 : 嘎玛顿珠 | |
作词 : 多吉南加 | |
ང་ཡི་གཅེས་པའི་སློབ་མ།། | |
我那可爱的学生 | |
དམིགས་སའི་ཕུགས་འདུན་ཆེད་དུ།། | |
为了远大理想 | |
ལྷོད་མེད་སྦྱང་བརྩོན་བྱོས་དང་།། | |
时刻努力奋斗 | |
མདུན་ལམ་མྱུར་དུ་རྙེད་ཡོང་།། | |
前途就在眼前 | |
ང་ཡི་བརྩེ་བའི་རྒན་ལགས།། | |
尊敬的老师啊 | |
ཁྱེད་ཀྱིས་བཀའ་ལ་གསན་ནས།། | |
听从您的教育 | |
རང་འཁྲིའི་ལས་གནས་ཐོག་ལ།། | |
要在学业路上 | |
འབད་འབུང་དུ་མས་བརྩོན་གྱིན།། | |
永远努力奋斗 | |
ང་ཡི་སློབ་བུ་ཁྱེད་རང་།། | |
我的学生啊 | |
སྙིང་རུས་དཀའ་བ་ཆོད་ན།། | |
只要艰苦奋斗 | |
རེ་བ་སྟོང་གི་ཕུགས་འདུན།། | |
你的一切希望 | |
མིག་གི་མདུན་ན་ཡོད་རེད།། | |
就在你的眼前 | |
བྱམས་པའི་དགེ་རྒན་ཁྱེད་ཀྱིས།། | |
慈悲的老师啊 | |
བསླབ་བྱ་བདུད་རྩིའི་ཟེགས་མས།། | |
您的千教万语 | |
བུ་ངའི་བློ་སྒོ་ཕྱེ་བས།། | |
开阔我的眼界 | |
ཡར་ཐོན་སྤོབས་པ་བསྐྱེད་བྱུང་།། | |
有了前进动力 | |
ཁྱེད་ནི་ང་ཡི་ལམ་སྟོན།། | |
您是我的明灯 | |
ང་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་རྗེས་འབྲང་།། | |
跟随您的教育 | |
མཐུན་པ་སྤུན་བཞིའི་མཐུན་མཐུན།། | |
犹如兄弟之情 | |
དམ་ཚིག་མཐུན་མཐུན་པའི་སྨོན་ལམ།། | |
祈祷永恒不变 |
zuo qu : ga ma dun zhu | |
zuo ci : duo ji nan jia | |
wo na ke ai de xue sheng | |
wei le yuan da li xiang | |
shi ke nu li fen dou | |
qian tu jiu zai yan qian | |
zun jing de lao shi a | |
ting cong nin de jiao yu | |
yao zai xue ye lu shang | |
yong yuan nu li fen dou | |
wo de xue sheng a | |
zhi yao jian ku fen dou | |
ni de yi qie xi wang | |
jiu zai ni de yan qian | |
ci bei de lao shi a | |
nin de qian jiao wan yu | |
kai kuo wo de yan jie | |
you le qian jin dong li | |
nin shi wo de ming deng | |
gen sui nin de jiao yu | |
you ru xiong di zhi qing | |
qi dao yong heng bu bian |
zuò qǔ : gā mǎ dùn zhū | |
zuò cí : duō jí nán jiā | |
wǒ nà kě ài de xué shēng | |
wèi le yuǎn dà lǐ xiǎng | |
shí kè nǔ lì fèn dòu | |
qián tú jiù zài yǎn qián | |
zūn jìng de lǎo shī a | |
tīng cóng nín de jiào yù | |
yào zài xué yè lù shàng | |
yǒng yuǎn nǔ lì fèn dòu | |
wǒ de xué shēng a | |
zhǐ yào jiān kǔ fèn dòu | |
nǐ de yī qiè xī wàng | |
jiù zài nǐ de yǎn qián | |
cí bēi de lǎo shī a | |
nín de qiān jiào wàn yǔ | |
kāi kuò wǒ de yǎn jiè | |
yǒu le qián jìn dòng lì | |
nín shì wǒ de míng dēng | |
gēn suí nín de jiào yù | |
yóu rú xiōng dì zhī qíng | |
qí dǎo yǒng héng bù biàn |