wo ceng jing xiang dao guo si zhong wen tian ci fan zi zhong dao mei jia

Song 我曾经想到过死(中文填词)(翻自 中島美嘉)
Artist 麋麋乐团
Album 帆唱~Tribut to Heisei J-pop~

Lyrics

作曲 : 秋田ひろむ
作词 : 秋田ひろむ
中文词:秀树@麋麋乐团
演唱:帆帆@麋麋乐团
如果说死亡他在遥远的彼岸
为何泪滴下的瞬间我已停止了期盼
随波逐流的生活 还没生活到习惯
命运的转折已经把过去敲散
第一次想到或许不再有明天
是生日那天看到窗外桃花落下花瓣
春日温暖的阳光 带着绝望的凄寒
能不能化作尘土不再听到那些笑谈
薄荷糖 空荡荡的口袋 不知还剩多少 关于未来的期待
要不要踏上这趟不能回头的列车
还是让青春停在这里比较好呢
像昨天一样百无聊赖的今天
折断翅膀的海鸥要怎样飞向明天
我想知道 又不知道 的明天
我多想变成微风轻抚你的脸
不像现在的我一样残破不堪
你的笑容太灿烂 我无法与之交换
这无能为力的挫败让我深陷泥潭
第一次感到人生其实没答案
是在公车上看到他们开朗的脸
也想和他们一样 生命的姿态万千
我感到嫉妒是因为无法改变
第一次感到理想离我太遥远
是收到他越过大海寄来的明信片
对作茧自缚的我 说着他有多抱歉
我还能说些什么反正不会再见
电脑屏幕前闪烁的画面 连接不到另一个新的世界
关了灯黑暗弥漫整个房间
带耳机蜷缩在墙角的那个少年
和看不见的内心魔鬼天人交战
胜利的唐吉坷德要怎么面对明天
我想知道 又怕知道 的明天
我多想变成流星划过你眼前
在熄灭前的瞬间实现你的心愿
为你流下的眼泪 竟然有一丝的甜
就这样残酷的死去也算是如我所愿
第一次感到自己跳动的脉搏
是你看穿我的内心其实不软弱
知道我并不冷漠 只是因为太寂寞
筑起一道心墙逃避不安也逃避自我
我与你相遇之前无尽的时间
还有多少悲喜在这舞台排着队上演
对这世界的无奈 因为你少了一些
才发现我还没有活到我的极限
对这世界的期待 因为你多了一些
我会用力的活着直到我的极限

Pinyin

zuò qǔ : qiū tián
zuò cí : qiū tián
zhōng wén cí: xiù shù mí mí yuè tuán
yǎn chàng: fān fān mí mí yuè tuán
rú guǒ shuō sǐ wáng tā zài yáo yuǎn de bǐ àn
wèi hé lèi dī xià de shùn jiān wǒ yǐ tíng zhǐ le qī pàn
suí bō zhú liú de shēng huó hái méi shēng huó dào xí guàn
mìng yùn de zhuǎn zhé yǐ jīng bǎ guò qù qiāo sàn
dì yī cì xiǎng dào huò xǔ bù zài yǒu míng tiān
shì shēng rì nà tiān kàn dào chuāng wài táo huā là xià huā bàn
chūn rì wēn nuǎn de yáng guāng dài zhe jué wàng de qī hán
néng bù néng huà zuò chén tǔ bù zài tīng dào nèi xiē xiào tán
bò he táng kōng dàng dàng de kǒu dài bù zhī hái shèng duō shǎo guān yú wèi lái de qī dài
yào bú yào tà shàng zhè tàng bù néng huí tóu de liè chē
hái shì ràng qīng chūn tíng zài zhè lǐ bǐ jiào hǎo ne
xiàng zuó tiān yí yàng bǎi wú liáo lài de jīn tiān
zhé duàn chì bǎng de hǎi ōu yào zěn yàng fēi xiàng míng tiān
wǒ xiǎng zhī dào yòu bù zhī dào de míng tiān
wǒ duō xiǎng biàn chéng wēi fēng qīng fǔ nǐ de liǎn
bù xiàng xiàn zài de wǒ yí yàng cán pò bù kān
nǐ de xiào róng tài càn làn wǒ wú fǎ yǔ zhī jiāo huàn
zhè wú néng wéi lì de cuò bài ràng wǒ shēn xiàn ní tán
dì yī cì gǎn dào rén shēng qí shí méi dá àn
shì zài gōng chē shàng kàn dào tā men kāi lǎng de liǎn
yě xiǎng hé tā men yí yàng shēng mìng de zī tài wàn qiān
wǒ gǎn dào jí dù shì yīn wèi wú fǎ gǎi biàn
dì yī cì gǎn dào lǐ xiǎng lí wǒ tài yáo yuǎn
shì shōu dào tā yuè guò dà hǎi jì lái de míng xìn piàn
duì zuò jiǎn zì fù de wǒ shuō zhe tā yǒu duō bào qiàn
wǒ hái néng shuō xiē shén me fǎn zhèng bú huì zài jiàn
diàn nǎo píng mù qián shǎn shuò de huà miàn lián jiē bú dào lìng yí gè xīn de shì jiè
guān le dēng hēi àn mí màn zhěng gè fáng jiān
dài ěr jī quán suō zài qiáng jiǎo de nà gè shào nián
hé kàn bú jiàn de nèi xīn mó guǐ tiān rén jiāo zhàn
shèng lì de táng jí kě dé yào zěn me miàn duì míng tiān
wǒ xiǎng zhī dào yòu pà zhī dào de míng tiān
wǒ duō xiǎng biàn chéng liú xīng huá guò nǐ yǎn qián
zài xī miè qián de shùn jiān shí xiàn nǐ de xīn yuàn
wèi nǐ liú xià de yǎn lèi jìng rán yǒu yī sī de tián
jiù zhè yàng cán kù de sǐ qù yě suàn shì rú wǒ suǒ yuàn
dì yī cì gǎn dào zì jǐ tiào dòng de mài bó
shì nǐ kàn chuān wǒ de nèi xīn qí shí bù ruǎn ruò
zhī dào wǒ bìng bù lěng mò zhǐ shì yīn wèi tài jì mò
zhù qǐ yī dào xīn qiáng táo bì bù ān yě táo bì zì wǒ
wǒ yǔ nǐ xiāng yù zhī qián wú jìn de shí jiān
hái yǒu duō shǎo bēi xǐ zài zhè wǔ tái pái zhe duì shàng yǎn
duì zhè shì jiè de wú nài yīn wèi nǐ shǎo le yī xiē
cái fā xiàn wǒ hái méi yǒu huó dào wǒ de jí xiàn
duì zhè shì jiè de qī dài yīn wèi nǐ duō le yī xiē
wǒ huì yòng lì de huó zhe zhí dào wǒ de jí xiàn