| 作曲 : 无 | |
| 作词 : 无 | |
| When I look into your eyes | |
| 当我望着你的双眼 | |
| I can see a love restrained | |
| 我看见了被压抑的爱 | |
| But darlin' when I hold you | |
| 但是，亲爱的，当我拥抱着你 | |
| Don't you know I feel the same | |
| 你是否知道我也有同样的感觉 | |
| 'Cause nothin' lasts forever | |
| 因为，任何事情皆非永恒 | |
| And we both know hearts can change | |
| 我们明白心都会变 | |
| And it's hard to hold a candle | |
| 坚持自我并不容易 | |
| In the cold November rain | |
| 在这冰冷的十一月的雨中 | |
| We've been through this such a long long time | |
| 我俩已经历过很久很久 | |
| Just tryin' to kill the pain | |
| 只为了袪除这伤痛 | |
| But lovers always come and lovers always go | |
| 恋人们来来去去 | |
| And no one's really sure who's lettin' go today | |
| 没有人能确信今天谁将放手 | |
| Walking away | |
| 谁将离去 | |
| If we could take the time to lay it on the line | |
| 如果我们能把握时间 回归正途 | |
| I could rest my head | |
| 我就能放下心 | |
| Just knowin' that you were mine | |
| 只要明白你是我的 | |
| All mine | |
| 完完全全的属于我 | |
| So if you want to love me | |
| 如果你想爱我 | |
| then darlin' don't refrain | |
| 亲爱的，别压抑自己 | |
| Or I'll just end up walkin' | |
| 我将不再远走 | |
| In the cold November rain | |
| 在这冰冷的十一月的雨中 | |
| Do you need some time...on your own | |
| 你是否需要一些自己的时间？ | |
| Do you need some time...all alone | |
| 你是否需要一些时间独处？ | |
| Everybody needs some time...on their own | |
| 每个人都需要属于自己的时间 | |
| Don't you know you need some time...all alone | |
| 你难道不明白你需要时间独处？ | |
| I know it's hard to keep an open heart | |
| 我明白要随时敞开胸怀并不容易 | |
| When even friends seem out to harm you | |
| 即便是朋友都很有可能伤害你 | |
| But if you could heal a broken heart | |
| 但只要你能够治愈破碎的心 | |
| Wouldn't time be out to charm you | |
| 时光也无法伤害你 | |
| Sometimes I need some time...on my own | |
| 有时候，我需要属于自己的时间 | |
| Sometimes I need some time...all alone | |
| 有时候，我需要一些时间独处 | |
| Everybody needs some time...on their own | |
| 每个人都需要属于自己的时间 | |
| Don't you know you need some time...all alone | |
| 你是否需要一些时间独处？ | |
| And when your fears subside | |
| 当恐惧平息 | |
| And shadows still remain | |
| 阴影仍在 | |
| I know that you can love me | |
| 我知道你可以爱我 | |
| When there's no one left to blame | |
| 没有人该被责难 | |
| So never mind the darkness | |
| 所以不要担心黑暗 | |
| We still can find a way | |
| 我俩仍然可以找到出路 | |
| 'Cause nothin' lasts forever | |
| 因为，任何事情皆非永恒 | |
| Even cold November rain | |
| 即使是那冰冷的十一月雨 | |
| Don't ya think that you need somebody | |
| 你不认为你需要有人陪伴吗？ | |
| Don't ya think that you need someone | |
| 你不认为你需要有人陪伴吗？ | |
| Everybody needs somebody | |
| 每个人都需要有人陪伴 | |
| You're not the only one | |
| 你不是孤单的 | |
| You're not the only one | |
| 你不是孤单的 |
| zuo qu : wu | |
| zuo ci : wu | |
| When I look into your eyes | |
| dang wo wang zhe ni de shuang yan | |
| I can see a love restrained | |
| wo kan jian le bei ya yi de ai | |
| But darlin' when I hold you | |
| dan shi, qin ai de, dang wo yong bao zhe ni | |
| Don' t you know I feel the same | |
| ni shi fou zhi dao wo ye you tong yang de gan jue | |
| ' Cause nothin' lasts forever | |
| yin wei, ren he shi qing jie fei yong heng | |
| And we both know hearts can change | |
| wo men ming bai xin dou hui bian | |
| And it' s hard to hold a candle | |
| jian chi zi wo bing bu rong yi | |
| In the cold November rain | |
| zai zhe bing leng de shi yi yue de yu zhong | |
| We' ve been through this such a long long time | |
| wo lia yi jing li guo hen jiu hen jiu | |
| Just tryin' to kill the pain | |
| zhi wei le qu chu zhe shang tong | |
| But lovers always come and lovers always go | |
| lian ren men lai lai qu qu | |
| And no one' s really sure who' s lettin' go today | |
| mei you ren neng que xin jin tian shui jiang fang shou | |
| Walking away | |
| shui jiang li qu | |
| If we could take the time to lay it on the line | |
| ru guo wo men neng ba wo shi jian hui gui zheng tu | |
| I could rest my head | |
| wo jiu neng fang xia xin | |
| Just knowin' that you were mine | |
| zhi yao ming bai ni shi wo de | |
| All mine | |
| wan wan quan quan de shu yu wo | |
| So if you want to love me | |
| ru guo ni xiang ai wo | |
| then darlin' don' t refrain | |
| qin ai de, bie ya yi zi ji | |
| Or I' ll just end up walkin' | |
| wo jiang bu zai yuan zou | |
| In the cold November rain | |
| zai zhe bing leng de shi yi yue de yu zhong | |
| Do you need some time... on your own | |
| ni shi fou xu yao yi xie zi ji de shi jian? | |
| Do you need some time... all alone | |
| ni shi fou xu yao yi xie shi jian du chu? | |
| Everybody needs some time... on their own | |
| mei ge ren dou xu yao shu yu zi ji de shi jian | |
| Don' t you know you need some time... all alone | |
| ni nan dao bu ming bai ni xu yao shi jian du chu? | |
| I know it' s hard to keep an open heart | |
| wo ming bai yao sui shi chang kai xiong huai bing bu rong yi | |
| When even friends seem out to harm you | |
| ji bian shi peng you dou hen you ke neng shang hai ni | |
| But if you could heal a broken heart | |
| dan zhi yao ni neng gou zhi yu po sui de xin | |
| Wouldn' t time be out to charm you | |
| shi guang ye wu fa shang hai ni | |
| Sometimes I need some time... on my own | |
| you shi hou, wo xu yao shu yu zi ji de shi jian | |
| Sometimes I need some time... all alone | |
| you shi hou, wo xu yao yi xie shi jian du chu | |
| Everybody needs some time... on their own | |
| mei ge ren dou xu yao shu yu zi ji de shi jian | |
| Don' t you know you need some time... all alone | |
| ni shi fou xu yao yi xie shi jian du chu? | |
| And when your fears subside | |
| dang kong ju ping xi | |
| And shadows still remain | |
| yin ying reng zai | |
| I know that you can love me | |
| wo zhi dao ni ke yi ai wo | |
| When there' s no one left to blame | |
| mei you ren gai bei ze nan | |
| So never mind the darkness | |
| suo yi bu yao dan xin hei an | |
| We still can find a way | |
| wo lia reng ran ke yi zhao dao chu lu | |
| ' Cause nothin' lasts forever | |
| yin wei, ren he shi qing jie fei yong heng | |
| Even cold November rain | |
| ji shi shi na bing leng de shi yi yue yu | |
| Don' t ya think that you need somebody | |
| ni bu ren wei ni xu yao you ren pei ban ma? | |
| Don' t ya think that you need someone | |
| ni bu ren wei ni xu yao you ren pei ban ma? | |
| Everybody needs somebody | |
| mei ge ren dou xu yao you ren pei ban | |
| You' re not the only one | |
| ni bu shi gu dan de | |
| You' re not the only one | |
| ni bu shi gu dan de |
| zuò qǔ : wú | |
| zuò cí : wú | |
| When I look into your eyes | |
| dāng wǒ wàng zhe nǐ de shuāng yǎn | |
| I can see a love restrained | |
| wǒ kàn jiàn le bèi yā yì de ài | |
| But darlin' when I hold you | |
| dàn shì, qīn ài de, dāng wǒ yōng bào zhe nǐ | |
| Don' t you know I feel the same | |
| nǐ shì fǒu zhī dào wǒ yě yǒu tóng yàng de gǎn jué | |
| ' Cause nothin' lasts forever | |
| yīn wèi, rèn hé shì qíng jiē fēi yǒng héng | |
| And we both know hearts can change | |
| wǒ men míng bái xīn dōu huì biàn | |
| And it' s hard to hold a candle | |
| jiān chí zì wǒ bìng bù róng yì | |
| In the cold November rain | |
| zài zhè bīng lěng de shí yī yuè de yǔ zhōng | |
| We' ve been through this such a long long time | |
| wǒ liǎ yǐ jīng lì guò hěn jiǔ hěn jiǔ | |
| Just tryin' to kill the pain | |
| zhǐ wèi le qū chú zhè shāng tòng | |
| But lovers always come and lovers always go | |
| liàn rén men lái lái qù qù | |
| And no one' s really sure who' s lettin' go today | |
| méi yǒu rén néng què xìn jīn tiān shuí jiāng fàng shǒu | |
| Walking away | |
| shuí jiāng lí qù | |
| If we could take the time to lay it on the line | |
| rú guǒ wǒ men néng bǎ wò shí jiān huí guī zhèng tú | |
| I could rest my head | |
| wǒ jiù néng fàng xià xīn | |
| Just knowin' that you were mine | |
| zhǐ yào míng bái nǐ shì wǒ de | |
| All mine | |
| wán wán quán quán de shǔ yú wǒ | |
| So if you want to love me | |
| rú guǒ nǐ xiǎng ài wǒ | |
| then darlin' don' t refrain | |
| qīn ài de, bié yā yì zì jǐ | |
| Or I' ll just end up walkin' | |
| wǒ jiāng bù zài yuǎn zǒu | |
| In the cold November rain | |
| zài zhè bīng lěng de shí yī yuè de yǔ zhōng | |
| Do you need some time... on your own | |
| nǐ shì fǒu xū yào yī xiē zì jǐ de shí jiān? | |
| Do you need some time... all alone | |
| nǐ shì fǒu xū yào yī xiē shí jiān dú chǔ? | |
| Everybody needs some time... on their own | |
| měi ge rén dōu xū yào shǔ yú zì jǐ de shí jiān | |
| Don' t you know you need some time... all alone | |
| nǐ nán dào bù míng bái nǐ xū yào shí jiān dú chǔ? | |
| I know it' s hard to keep an open heart | |
| wǒ míng bái yào suí shí chǎng kāi xiōng huái bìng bù róng yì | |
| When even friends seem out to harm you | |
| jí biàn shì péng yǒu dōu hěn yǒu kě néng shāng hài nǐ | |
| But if you could heal a broken heart | |
| dàn zhǐ yào nǐ néng gòu zhì yù pò suì de xīn | |
| Wouldn' t time be out to charm you | |
| shí guāng yě wú fǎ shāng hài nǐ | |
| Sometimes I need some time... on my own | |
| yǒu shí hou, wǒ xū yào shǔ yú zì jǐ de shí jiān | |
| Sometimes I need some time... all alone | |
| yǒu shí hou, wǒ xū yào yī xiē shí jiān dú chǔ | |
| Everybody needs some time... on their own | |
| měi ge rén dōu xū yào shǔ yú zì jǐ de shí jiān | |
| Don' t you know you need some time... all alone | |
| nǐ shì fǒu xū yào yī xiē shí jiān dú chǔ? | |
| And when your fears subside | |
| dāng kǒng jù píng xī | |
| And shadows still remain | |
| yīn yǐng réng zài | |
| I know that you can love me | |
| wǒ zhī dào nǐ kě yǐ ài wǒ | |
| When there' s no one left to blame | |
| méi yǒu rén gāi bèi zé nàn | |
| So never mind the darkness | |
| suǒ yǐ bú yào dān xīn hēi àn | |
| We still can find a way | |
| wǒ liǎ réng rán kě yǐ zhǎo dào chū lù | |
| ' Cause nothin' lasts forever | |
| yīn wèi, rèn hé shì qíng jiē fēi yǒng héng | |
| Even cold November rain | |
| jí shǐ shì nà bīng lěng de shí yī yuè yǔ | |
| Don' t ya think that you need somebody | |
| nǐ bù rèn wéi nǐ xū yào yǒu rén péi bàn ma? | |
| Don' t ya think that you need someone | |
| nǐ bù rèn wéi nǐ xū yào yǒu rén péi bàn ma? | |
| Everybody needs somebody | |
| měi ge rén dōu xū yào yǒu rén péi bàn | |
| You' re not the only one | |
| nǐ bú shì gū dān de | |
| You' re not the only one | |
| nǐ bú shì gū dān de |
YouTube Results (More on YouTube)