| [00:00.000] | 作曲 : FAST LANE/ERIK LIDBOM |
| [00:01.000] | 作词 : 小竹正人 |
| [00:20.949] | 人魚姫のナミダは 海へと返るの 人魚姫のナミダは.../美人鱼的眼泪 重回海洋 美人鱼的眼泪... |
| [00:31.446] | 絶対絶対 実らない恋があるってことを/这是一场绝对绝对无果的爱恋 |
| [00:41.700] | 知らずにずっと あなただけを追いかけ続けた私は/一无所知的我只是在一直追随着你 |
| [00:53.692] | 生きる世界が違う王子様に 憧れてしまった人魚姫です/我是那条一直仰慕着生在另一个世界的王子的美人鱼 |
| [01:05.697] | 夢から醒めたら 行き場をなくして.../梦醒时刻 该何去何 |
| [01:14.196] | 抱きしめてください 波にさらわれるように/请抱紧我 像被海浪卷走那样 |
| [01:20.697] | 痛みを 感じてみたいわ/似乎感觉到了很痛 |
| [01:25.444] | せめてひとつだけ 真実欲しいの/ 至少有一次 想要真切的 |
| [01:31.692] | 泡になってしまう前に 抱きしめて/在我完全化成泡沫之前 请抱紧我 |
| [01:38.194] | 私のナミダは 海へと滲むの 我的泪水 要渗入到海洋了 |
| [01:42.628] | あなた...さようなら/亲爱的王子 再见了 |
| [01:47.632] | |
| [01:48.417] | 二度と二度と 逢えないままで生きていくのなら/ 此生再也..再也..见不到你 就这样活下去的话 |
| [01:58.925] | ああいっそいっそ あなたなんて知らないあの日に帰りたい/宁可..宁可..回到不认识你的那一天 |
| [02:11.175] | 幼い頃に読んでいた 哀しい結末の人魚姫です/小时候读过一个故事 结局悲惨的美人鱼 |
| [02:22.924] | 失ったものは 取り戻せないわ.../失去的东西 就再也不能失而复得 |
| [02:31.421] | 愛してはくれない 人を愛してたから/你爱的不是我 因为你爱着别人 |
| [02:38.168] | 私の胸の どこにも/我的心 无论是哪里 |
| [02:42.915] | 傷つく隙間は 残っていないわ/都没有留下伤痕 |
| [02:48.917] | 深い深い海の底 沈むだけ/沉入了深深的海底 |
| [02:55.418] | 人魚姫のナミダは 海へと返るの/人鱼的眼泪 流入了大海 |
| [02:59.424] | あなた...さようなら/亲爱的王子 再见了 |
| [03:04.416] | なせ海の色は このナミダと 同じ色をしてるの？/为何这片海洋的颜色 和我的眼泪 是一样的颜色呢 |
| [03:15.922] | どんなに 求めたって 決してあなたとは/无论再怎么渴望 也决不会和你 |
| [03:22.669] | 結ばれないの 泣いている 人魚姫/在一起了 美人鱼在哭泣着 |
| [03:36.171] | |
| [03:40.665] | 抱きしめてください 波にさらわれるように/请抱紧我 像被海浪卷走那样 |
| [03:47.165] | 痛みを 感じてみたいわ/似乎感觉到了很痛 |
| [03:51.926] | せめてひとつだけ 真実欲しいの/至少有一次 想要真实的 |
| [03:57.915] | 泡になってしまう前に 抱きしめて/在我完全化成泡沫之前 抱紧我 |
| [04:04.175] | 私のナミダは 海へと滲むの 人鱼的眼泪 流入了大海 |
| [04:08.668] | あなた...さようなら/ 亲爱的王子 再见了 |
| [04:23.169] | Ha.. |
| [00:00.000] | zuo qu : FAST LANE ERIK LIDBOM |
| [00:01.000] | zuo ci : xiao zhu zheng ren |
| [00:20.949] | ren yu ji hai fan ren yu ji... mei ren yu de yan lei chong hui hai yang mei ren yu de yan lei... |
| [00:31.446] | jue dui jue dui shi lian zhe shi yi chang jue dui jue dui wu guo de ai lian |
| [00:41.700] | zhi zhui xu si yi wu suo zhi de wo zhi shi zai yi zhi zhui sui zhe ni |
| [00:53.692] | sheng shi jie wei wang zi yang chong ren yu ji wo shi na tiao yi zhi yang mu zhe sheng zai ling yi ge shi jie de wang zi de mei ren yu |
| [01:05.697] | meng xing xing chang... meng xing shi ke gai he qu he |
| [01:14.196] | bao bo qing bao jin wo xiang bei hai lang juan zou na yang |
| [01:20.697] | tong gan si hu gan jue dao le hen tong |
| [01:25.444] | zhen shi yu zhi shao you yi ci xiang yao zhen qie de |
| [01:31.692] | pao qian bao zai wo wan quan hua cheng pao mo zhi qian qing bao jin wo |
| [01:38.194] | si hai shen wo de lei shui yao shen ru dao hai yang le |
| [01:42.628] | ... qin ai de wang zi zai jian le |
| [01:47.632] | |
| [01:48.417] | er du er du feng sheng ci sheng zai ye.. zai ye.. jian bu dao ni jiu zhe yang huo xia qu de hua |
| [01:58.925] | zhi ri gui ning ke.. ning ke.. hui dao bu ren shi ni de na yi tian |
| [02:11.175] | you qing du ai jie mo ren yu ji xiao shi hou du guo yi ge gu shi jie ju bei can de mei ren yu |
| [02:22.924] | shi qu ti... shi qu de dong xi jiu zai ye bu neng shi er fu de |
| [02:31.421] | ai ren ai ni ai de bu shi wo yin wei ni ai zhe bie ren |
| [02:38.168] | si xiong wo de xin wu lun shi na li |
| [02:42.915] | shang xi jian can dou mei you liu xia shang hen |
| [02:48.917] | shen shen hai di shen chen ru le shen shen de hai di |
| [02:55.418] | ren yu ji hai fan ren yu de yan lei liu ru le da hai |
| [02:59.424] | ... qin ai de wang zi zai jian le |
| [03:04.416] | hai se tong se? wei he zhe pian hai yang de yan se he wo de yan lei shi yi yang de yan se ne |
| [03:15.922] | qiu jue wu lun zai zen me ke wang ye jue bu hui he ni |
| [03:22.669] | jie qi ren yu ji zai yi qi le mei ren yu zai ku qi zhe |
| [03:36.171] | |
| [03:40.665] | bao bo qing bao jin wo xiang bei hai lang juan zou na yang |
| [03:47.165] | tong gan si hu gan jue dao le hen tong |
| [03:51.926] | zhen shi yu zhi shao you yi ci xiang yao zhen shi de |
| [03:57.915] | pao qian bao zai wo wan quan hua cheng pao mo zhi qian bao jin wo |
| [04:04.175] | si hai shen ren yu de yan lei liu ru le da hai |
| [04:08.668] | ... qin ai de wang zi zai jian le |
| [04:23.169] | Ha.. |
| [00:00.000] | zuò qǔ : FAST LANE ERIK LIDBOM |
| [00:01.000] | zuò cí : xiǎo zhú zhèng rén |
| [00:20.949] | rén yú jī hǎi fǎn rén yú jī... měi rén yú de yǎn lèi chóng huí hǎi yáng měi rén yú de yǎn lèi... |
| [00:31.446] | jué duì jué duì shí liàn zhè shì yī chǎng jué duì jué duì wú guǒ de ài liàn |
| [00:41.700] | zhī zhuī xu sī yī wú suǒ zhī de wǒ zhǐ shì zài yī zhí zhuī suí zhe nǐ |
| [00:53.692] | shēng shì jiè wéi wáng zǐ yàng chōng rén yú jī wǒ shì nà tiáo yī zhí yǎng mù zhe shēng zài lìng yí gè shì jiè de wáng zǐ de měi rén yú |
| [01:05.697] | mèng xǐng xíng chǎng... mèng xǐng shí kè gāi hé qù hé |
| [01:14.196] | bào bō qǐng bào jǐn wǒ xiàng bèi hǎi làng juǎn zǒu nà yàng |
| [01:20.697] | tòng gǎn sì hū gǎn jué dào le hěn tòng |
| [01:25.444] | zhēn shí yù zhì shǎo yǒu yī cì xiǎng yào zhēn qiè de |
| [01:31.692] | pào qián bào zài wǒ wán quán huà chéng pào mò zhī qián qǐng bào jǐn wǒ |
| [01:38.194] | sī hǎi shèn wǒ de lèi shuǐ yào shèn rù dào hǎi yáng le |
| [01:42.628] | ... qīn ài de wáng zǐ zài jiàn le |
| [01:47.632] | |
| [01:48.417] | èr dù èr dù féng shēng cǐ shēng zài yě.. zài yě.. jiàn bú dào nǐ jiù zhè yàng huó xià qù de huà |
| [01:58.925] | zhī rì guī nìng kě.. nìng kě.. huí dào bù rèn shi nǐ de nà yì tiān |
| [02:11.175] | yòu qǐng dú āi jié mò rén yú jī xiǎo shí hòu dú guò yí gè gù shì jié jú bēi cǎn de měi rén yú |
| [02:22.924] | shī qǔ tì... shī qù de dōng xī jiù zài yě bù néng shī ér fù de |
| [02:31.421] | ài rén ài nǐ ài de bú shì wǒ yīn wèi nǐ ài zhe bié rén |
| [02:38.168] | sī xiōng wǒ de xīn wú lùn shì nǎ lǐ |
| [02:42.915] | shāng xì jiān cán dōu méi yǒu liú xià shāng hén |
| [02:48.917] | shēn shēn hǎi dǐ shěn chén rù le shēn shēn de hǎi dǐ |
| [02:55.418] | rén yú jī hǎi fǎn rén yú de yǎn lèi liú rù le dà hǎi |
| [02:59.424] | ... qīn ài de wáng zǐ zài jiàn le |
| [03:04.416] | hǎi sè tóng sè? wèi hé zhè piàn hǎi yáng de yán sè hé wǒ de yǎn lèi shì yí yàng de yán sè ne |
| [03:15.922] | qiú jué wú lùn zài zěn me kě wàng yě jué bú huì hé nǐ |
| [03:22.669] | jié qì rén yú jī zài yì qǐ le měi rén yú zài kū qì zhe |
| [03:36.171] | |
| [03:40.665] | bào bō qǐng bào jǐn wǒ xiàng bèi hǎi làng juǎn zǒu nà yàng |
| [03:47.165] | tòng gǎn sì hū gǎn jué dào le hěn tòng |
| [03:51.926] | zhēn shí yù zhì shǎo yǒu yī cì xiǎng yào zhēn shí de |
| [03:57.915] | pào qián bào zài wǒ wán quán huà chéng pào mò zhī qián bào jǐn wǒ |
| [04:04.175] | sī hǎi shèn rén yú de yǎn lèi liú rù le dà hǎi |
| [04:08.668] | ... qīn ài de wáng zǐ zài jiàn le |
| [04:23.169] | Ha.. |
YouTube Results (More on YouTube)