[00:00.00] | 作曲 : 刘兆江 |
[00:00.19] | 作词 : 陈毅 |
[00:00.58] | 赠缅甸友人 |
[00:14.00] | 诗:陈毅 |
[00:16.00] | 王雪夫编配 |
[00:19.00] | 我住江之头,君住江之尾; |
[00:29.50] | 彼此情无限,共饮一江水; |
[00:39.85] | 我溪川上流,君喝川下水; |
[00:50.60] | 川流永不息, |
[00:55.00] | 彼此同甘美。 |
[01:00.00] | |
[01:10.88] | 彼此为近邻,友谊长积累; |
[01:21.60] | 不老如青山,不断似流水; |
[01:31.87] | 彼此地相连,依山复靠水; |
[01:42.50] | 反帝得自由, |
[01:48.88] | 和平同一对。 |
[01:53.00] | |
[02:14.00] | 彼此是胞波,语言多通汇; |
[02:24.80] | 团结而互助,和平力量伟; |
[02:35.80] | 临水叹浩淼,登山歌石垒; |
[02:45.00] | 山山皆北向, |
[02:51.00] | 条条南流水。 |
[03:05.88] |
[00:00.00] | zuo qu : liu zhao jiang |
[00:00.19] | zuo ci : chen yi |
[00:00.58] | zeng mian dian you ren |
[00:14.00] | shi: chen yi |
[00:16.00] | wang xue fu bian pei |
[00:19.00] | wo zhu jiang zhi tou, jun zhu jiang zhi wei |
[00:29.50] | bi ci qing wu xian, gong yin yi jiang shui |
[00:39.85] | wo xi chuan shang liu, jun he chuan xia shui |
[00:50.60] | chuan liu yong bu xi, |
[00:55.00] | bi ci tong gan mei. |
[01:00.00] | |
[01:10.88] | bi ci wei jin lin, you yi zhang ji lei |
[01:21.60] | bu lao ru qing shan, bu duan shi liu shui |
[01:31.87] | bi ci di xiang lian, yi shan fu kao shui |
[01:42.50] | fan di de zi you, |
[01:48.88] | he ping tong yi dui. |
[01:53.00] | |
[02:14.00] | bi ci shi bao bo, yu yan duo tong hui |
[02:24.80] | tuan jie er hu zhu, he ping li liang wei |
[02:35.80] | lin shui tan hao miao, deng shan ge shi lei |
[02:45.00] | shan shan jie bei xiang, |
[02:51.00] | tiao tiao nan liu shui. |
[03:05.88] |
[00:00.00] | zuò qǔ : liú zhào jiāng |
[00:00.19] | zuò cí : chén yì |
[00:00.58] | zèng miǎn diàn yǒu rén |
[00:14.00] | shī: chén yì |
[00:16.00] | wáng xuě fū biān pèi |
[00:19.00] | wǒ zhù jiāng zhī tóu, jūn zhù jiāng zhī wěi |
[00:29.50] | bǐ cǐ qíng wú xiàn, gòng yǐn yī jiāng shuǐ |
[00:39.85] | wǒ xī chuān shàng liú, jūn hē chuān xià shuǐ |
[00:50.60] | chuān liú yǒng bù xī, |
[00:55.00] | bǐ cǐ tóng gān měi. |
[01:00.00] | |
[01:10.88] | bǐ cǐ wèi jìn lín, yǒu yì zhǎng jī lěi |
[01:21.60] | bù lǎo rú qīng shān, bù duàn shì liú shuǐ |
[01:31.87] | bǐ cǐ dì xiāng lián, yī shān fù kào shuǐ |
[01:42.50] | fǎn dì dé zì yóu, |
[01:48.88] | hé píng tóng yī duì. |
[01:53.00] | |
[02:14.00] | bǐ cǐ shì bāo bō, yǔ yán duō tōng huì |
[02:24.80] | tuán jié ér hù zhù, hé píng lì liàng wěi |
[02:35.80] | lín shuǐ tàn hào miǎo, dēng shān gē shí lěi |
[02:45.00] | shān shān jiē běi xiàng, |
[02:51.00] | tiáo tiáo nán liú shuǐ. |
[03:05.88] |