[00:00.000] | 作曲 : Niklaus.W/SHAUN |
[00:00.401] | 作词 : SHAUN |
[00:01.203] | 멈춘 시간 속 ( 在停止的时间之中 ) |
[00:02.712] | 잠든 너를 찾아가 ( 为了寻找沉睡的你而出发 ) |
[00:04.955] | 아무리 막아도 ( 无论怎么阻挡也 ) |
[00:06.952] | 결국 너의 곁인 걸 ( 最后来到你的身边 ) |
[00:08.959] | 길고 긴 여행을 끝내 ( 漫无止境的旅行结束 ) |
[00:11.456] | 이젠 돌아가 ( 现在要回到 ) |
[00:13.453] | 너라는 집으로 ( 名为你的家 ) |
[00:15.204] | 지금 다시 ( 现在再次 ) |
[00:16.703] | way back home |
[00:35.147] | 아무리 힘껏 닫아도 ( 无论如何使劲关上也 ) |
[00:37.655] | 다시 열린 서랍 같아 ( 又变成打开的抽屉般 ) |
[00:39.399] | 하늘로 높이 날린 넌 ( 向天空高飞而去的你 ) |
[00:41.395] | 자꾸 내게 되돌아와 ( 却总是回到我的身边 ) |
[00:43.404] | 힘들게 삼킨 이별도 ( 艰难地强忍离别也 ) |
[00:45.655] | 다 그대로인 걸 ( 都仍是一如往常 ) |
[00:47.652] | oh oh oh |
[00:50.404] | 수없이 떠난 길 위에서 ( 数不尽的离别的路上 ) |
[00:52.901] | 난 너를 발견하고 ( 我发现了你 ) |
[00:54.898] | 비우려 했던 맘은 또 ( 曾空荡荡的内心又开始 ) |
[00:56.906] | 이렇게 너로 차올라 ( 这样地被你填满 ) |
[00:59.146] | 발걸음의 끝에 ( 脚步的后方 ) |
[01:01.154] | 늘 니가 부딪혀 ( 总是和你相迎 ) |
[01:03.151] | 그만 ( 停止吧 ) |
[01:05.148] | 그만 ( 停止吧 ) |
[01:07.656] | 멈춘 시간 속 ( 在停止的时间之中 ) |
[01:09.154] | 잠든 너를 찾아가 ( 为了寻找沉睡的你而出发 ) |
[01:11.396] | 아무리 막아도 ( 无论怎么阻挡也 ) |
[01:13.646] | 결국 너의 곁인 걸 ( 最后来到你的身边 ) |
[01:15.401] | 길고 긴 여행을 끝내 ( 漫无止境的旅行结束 ) |
[01:17.898] | 이젠 돌아가 ( 现在要回到 ) |
[01:20.115] | 너라는 집으로 ( 名为你的家 ) |
[01:21.867] | 지금 다시 ( 现在再次 ) |
[01:22.623] | way back home |
[01:40.501] | 조용히 잠든 방을 열어 ( 静静地打开沉睡的房间 ) |
[01:42.755] | 기억을 꺼내 들어 ( 回忆瞬间涌出 ) |
[01:44.752] | 부서진 시간 위에서 ( 在破碎的时间之上 ) |
[01:46.749] | 선명히 너는 떠올라 ( 鲜明地 浮现出了你的样貌 ) |
[01:49.000] | 길 잃은 맘 속에 ( 在迷失路的心中 ) |
[01:50.997] | 널 가둔 채 살아 ( 活在名为你的囹圄中 ) |
[01:53.005] | 그만 ( 停止吧 ) |
[01:55.002] | 그만 ( 停止吧 ) |
[01:57.245] | 멈춘 시간 속 ( 在停止的时间之中 ) |
[01:58.996] | 잠든 너를 찾아가 ( 为了寻找沉睡的你而出发 ) |
[02:01.250] | 아무리 막아도 ( 无论怎么阻挡也 ) |
[02:03.247] | 결국 너의 곁인 걸 ( 最后来到你的身边 ) |
[02:05.256] | 길고 긴 여행을 끝내 ( 漫无止境的旅行结束 ) |
[02:07.752] | 이젠 돌아가 ( 现在要回到 ) |
[02:09.749] | 너라는 집으로 ( 名为你的家 ) |
[02:11.501] | 지금 다시 ( 现在再次 ) |
[02:12.756] | way back home |
[02:27.501] | 지금 다시 ( 现在再次 ) |
[02:28.756] | way back home |
[02:47.449] | 세상을 뒤집어 ( 就算翻遍整个世界 ) |
[02:49.204] | 찾으려 해 ( 也要找到你 ) |
[02:51.454] | 오직 너로 완결된 ( 只有 由你才能完结的 ) |
[02:53.451] | 이야기를 ( 故事 ) |
[02:55.639] | 모든 걸 잃어도 ( 就算放弃万物 ) |
[02:59.633] | 난 너 하나면 돼 ( 我也只要有你一人就可以 ) |
[03:07.633] | 빛이 다 꺼진 여기 ( 所有的光都熄灭的此处 ) |
[03:09.885] | 나를 안아줘 ( 拥抱我 ) |
[03:16.387] | 눈을 감으면 ( 闭上双眼的话 ) |
[03:18.139] | 소리 없이 밀려와 ( 没有一点声响地拥入 ) |
[03:20.382] | 이 마음 그 위로 ( 在这份心意之上 ) |
[03:22.133] | 넌 또 한 겹 쌓여가 ( 你又往上累积了更多 ) |
[03:24.142] | 내겐 그 누구도 아닌 ( 对我来说 谁都不行 ) |
[03:26.638] | 니가 필요해 ( 我只需要你 ) |
[03:28.635] | 돌아와 내 곁에 ( 直到妳回到我身边 ) |
[03:30.594] | 그날까지 ( 的那天为止 ) |
[03:31.592] | I’m not done ( 我尚未完整 ) |
[00:00.000] | zuo qu : Niklaus. W SHAUN |
[00:00.401] | zuo ci : SHAUN |
[00:01.203] | zai ting zhi de shi jian zhi zhong |
[00:02.712] | wei le xun zhao chen shui de ni er chu fa |
[00:04.955] | wu lun zen me zu dang ye |
[00:06.952] | zui hou lai dao ni de shen bian |
[00:08.959] | man wu zhi jing de lv xing jie shu |
[00:11.456] | xian zai yao hui dao |
[00:13.453] | ming wei ni de jia |
[00:15.204] | xian zai zai ci |
[00:16.703] | way back home |
[00:35.147] | wu lun ru he shi jin guan shang ye |
[00:37.655] | you bian cheng da kai de chou ti ban |
[00:39.399] | xiang tian kong gao fei er qu de ni |
[00:41.395] | que zong shi hui dao wo de shen bian |
[00:43.404] | jian nan di qiang ren li bie ye |
[00:45.655] | dou reng shi yi ru wang chang |
[00:47.652] | oh oh oh |
[00:50.404] | shu bu jin de li bie de lu shang |
[00:52.901] | wo fa xian le ni |
[00:54.898] | ceng kong dang dang de nei xin you kai shi |
[00:56.906] | zhe yang di bei ni tian man |
[00:59.146] | jiao bu de hou fang |
[01:01.154] | zong shi he ni xiang ying |
[01:03.151] | ting zhi ba |
[01:05.148] | ting zhi ba |
[01:07.656] | zai ting zhi de shi jian zhi zhong |
[01:09.154] | wei le xun zhao chen shui de ni er chu fa |
[01:11.396] | wu lun zen me zu dang ye |
[01:13.646] | zui hou lai dao ni de shen bian |
[01:15.401] | man wu zhi jing de lv xing jie shu |
[01:17.898] | xian zai yao hui dao |
[01:20.115] | ming wei ni de jia |
[01:21.867] | xian zai zai ci |
[01:22.623] | way back home |
[01:40.501] | jing jing di da kai chen shui de fang jian |
[01:42.755] | hui yi shun jian yong chu |
[01:44.752] | zai po sui de shi jian zhi shang |
[01:46.749] | xian ming di fu xian chu le ni de yang mao |
[01:49.000] | zai mi shi lu de xin zhong |
[01:50.997] | huo zai ming wei ni de ling yu zhong |
[01:53.005] | ting zhi ba |
[01:55.002] | ting zhi ba |
[01:57.245] | zai ting zhi de shi jian zhi zhong |
[01:58.996] | wei le xun zhao chen shui de ni er chu fa |
[02:01.250] | wu lun zen me zu dang ye |
[02:03.247] | zui hou lai dao ni de shen bian |
[02:05.256] | man wu zhi jing de lv xing jie shu |
[02:07.752] | xian zai yao hui dao |
[02:09.749] | ming wei ni de jia |
[02:11.501] | xian zai zai ci |
[02:12.756] | way back home |
[02:27.501] | xian zai zai ci |
[02:28.756] | way back home |
[02:47.449] | jiu suan fan bian zheng ge shi jie |
[02:49.204] | ye yao zhao dao ni |
[02:51.454] | zhi you you ni cai neng wan jie de |
[02:53.451] | gu shi |
[02:55.639] | jiu suan fang qi wan wu |
[02:59.633] | wo ye zhi yao you ni yi ren jiu ke yi |
[03:07.633] | suo you de guang dou xi mie de ci chu |
[03:09.885] | yong bao wo |
[03:16.387] | bi shang shuang yan de hua |
[03:18.139] | mei you yi dian sheng xiang di yong ru |
[03:20.382] | zai zhe fen xin yi zhi shang |
[03:22.133] | ni you wang shang lei ji le geng duo |
[03:24.142] | dui wo lai shuo shui dou bu xing |
[03:26.638] | wo zhi xu yao ni |
[03:28.635] | zhi dao nai hui dao wo shen bian |
[03:30.594] | de na tian wei zhi |
[03:31.592] | I' m not done wo shang wei wan zheng |
[00:00.000] | zuò qǔ : Niklaus. W SHAUN |
[00:00.401] | zuò cí : SHAUN |
[00:01.203] | zài tíng zhǐ de shí jiān zhī zhōng |
[00:02.712] | wèi le xún zhǎo chén shuì de nǐ ér chū fā |
[00:04.955] | wú lùn zěn me zǔ dǎng yě |
[00:06.952] | zuì hòu lái dào nǐ de shēn biān |
[00:08.959] | màn wú zhǐ jìng de lǚ xíng jié shù |
[00:11.456] | xiàn zài yào huí dào |
[00:13.453] | míng wéi nǐ de jiā |
[00:15.204] | xiàn zài zài cì |
[00:16.703] | way back home |
[00:35.147] | wú lùn rú hé shǐ jìn guān shàng yě |
[00:37.655] | yòu biàn chéng dǎ kāi de chōu tì bān |
[00:39.399] | xiàng tiān kōng gāo fēi ér qù de nǐ |
[00:41.395] | què zǒng shì huí dào wǒ de shēn biān |
[00:43.404] | jiān nán dì qiáng rěn lí bié yě |
[00:45.655] | dōu réng shì yī rú wǎng cháng |
[00:47.652] | oh oh oh |
[00:50.404] | shù bu jìn de lí bié de lù shàng |
[00:52.901] | wǒ fā xiàn le nǐ |
[00:54.898] | céng kōng dàng dàng de nèi xīn yòu kāi shǐ |
[00:56.906] | zhè yàng dì bèi nǐ tián mǎn |
[00:59.146] | jiǎo bù de hòu fāng |
[01:01.154] | zǒng shì hé nǐ xiāng yíng |
[01:03.151] | tíng zhǐ ba |
[01:05.148] | tíng zhǐ ba |
[01:07.656] | zài tíng zhǐ de shí jiān zhī zhōng |
[01:09.154] | wèi le xún zhǎo chén shuì de nǐ ér chū fā |
[01:11.396] | wú lùn zěn me zǔ dǎng yě |
[01:13.646] | zuì hòu lái dào nǐ de shēn biān |
[01:15.401] | màn wú zhǐ jìng de lǚ xíng jié shù |
[01:17.898] | xiàn zài yào huí dào |
[01:20.115] | míng wéi nǐ de jiā |
[01:21.867] | xiàn zài zài cì |
[01:22.623] | way back home |
[01:40.501] | jìng jìng dì dǎ kāi chén shuì de fáng jiān |
[01:42.755] | huí yì shùn jiān yǒng chū |
[01:44.752] | zài pò suì de shí jiān zhī shàng |
[01:46.749] | xiān míng dì fú xiàn chū le nǐ de yàng mào |
[01:49.000] | zài mí shī lù de xīn zhōng |
[01:50.997] | huó zài míng wéi nǐ de líng yǔ zhōng |
[01:53.005] | tíng zhǐ ba |
[01:55.002] | tíng zhǐ ba |
[01:57.245] | zài tíng zhǐ de shí jiān zhī zhōng |
[01:58.996] | wèi le xún zhǎo chén shuì de nǐ ér chū fā |
[02:01.250] | wú lùn zěn me zǔ dǎng yě |
[02:03.247] | zuì hòu lái dào nǐ de shēn biān |
[02:05.256] | màn wú zhǐ jìng de lǚ xíng jié shù |
[02:07.752] | xiàn zài yào huí dào |
[02:09.749] | míng wéi nǐ de jiā |
[02:11.501] | xiàn zài zài cì |
[02:12.756] | way back home |
[02:27.501] | xiàn zài zài cì |
[02:28.756] | way back home |
[02:47.449] | jiù suàn fān biàn zhěng gè shì jiè |
[02:49.204] | yě yào zhǎo dào nǐ |
[02:51.454] | zhǐ yǒu yóu nǐ cái néng wán jié de |
[02:53.451] | gù shì |
[02:55.639] | jiù suàn fàng qì wàn wù |
[02:59.633] | wǒ yě zhǐ yào yǒu nǐ yī rén jiù kě yǐ |
[03:07.633] | suǒ yǒu de guāng dōu xī miè de cǐ chù |
[03:09.885] | yōng bào wǒ |
[03:16.387] | bì shang shuāng yǎn de huà |
[03:18.139] | méi yǒu yì diǎn shēng xiǎng dì yōng rù |
[03:20.382] | zài zhè fèn xīn yì zhī shàng |
[03:22.133] | nǐ yòu wǎng shàng lěi jī le gèng duō |
[03:24.142] | duì wǒ lái shuō shuí dōu bù xíng |
[03:26.638] | wǒ zhǐ xū yào nǐ |
[03:28.635] | zhí dào nǎi huí dào wǒ shēn biān |
[03:30.594] | de nà tiān wéi zhǐ |
[03:31.592] | I' m not done wǒ shàng wèi wán zhěng |