| [00:00.000] | 作曲 : Hikaru Utada/Suboi/EK /Javon Ellis/XZT |
| [00:01.000] | 作词 : Hikaru Utada/Suboi/EK /Javon Ellis/XZT |
| [00:06.33] | 宇多田ヒカル： |
| [00:17.01] | 側に居る人よりも |
| [00:22.57] | 知らない人の視線 |
| [00:25.87] | 触れられたいだけ |
| [00:28.84] | XZT： |
| [00:30.98] | 如果我的眼睛有一天黯淡无光 |
| [00:33.47] | 熟悉又陌生的你 |
| [00:34.74] | 在我面前却又好像隔着橱窗 |
| [00:36.72] | 本来聊不完的话 |
| [00:37.91] | 我们漫步在这条路上 |
| [00:39.50] | 现在的我们演不下去 |
| [00:41.04] | 这列车突然出了故障 |
| [00:42.83] | Yeah 冷到了冰点的关系 |
| [00:44.67] | 自尊心攀比 |
| [00:45.60] | 我看得清楚 |
| [00:46.68] | 黑夜里少了点温度 |
| [00:48.23] | 两个人感到了辛苦 |
| [00:49.88] | 逐渐开始变得生疏 |
| [00:51.52] | 少了加亲爱的称呼 |
| [00:53.14] | Baby we too proud yeah |
| [00:55.01] | 都不想认输 |
| [00:56.41] | SUBOI： |
| [00:56.61] | Mona Lisa on the wall oh |
| [00:58.10] | So deep in playin the role |
| [00:59.63] | She don't smile with my sorrow |
| [01:01.39] | I see no us in tomorrow |
| [01:02.92] | Trô I qua nhau |
| [01:04.57] | Bao lâ u nay ta đâ u cò n thấ y nhau |
| [01:06.62] | Yê u nhau lâ u |
| [01:07.50] | đô I mô I ấ m lê n chư a đượ c mấ y câ u |
| [01:09.64] | I ain't got no time to play the game you play |
| [01:11.57] | Call that bihhh up see if she wanna stay |
| [01:13.02] | Poppin champagne coming up in my way |
| [01:14.51] | Got a new man *** it up okay |
| [01:16.17] | Ey |
| [01:16.96] | Is that a check |
| [01:18.16] | Is that the love we neglected |
| [01:20.33] | Nothing perfect |
| [01:21.14] | Just so you know from the last time I check |
| [01:21.93] | 宇多田ヒカル： |
| [01:23.00] | プライド |
| [01:24.26] | プライド |
| [01:26.03] | プライド |
| [01:27.49] | プライド |
| [01:29.26] | プライド |
| [01:30.79] | プライド |
| [01:35.37] | But I'm too proud |
| [01:37.37] | Too proud |
| [01:39.07] | Too proud |
| [01:40.63] | Too proud |
| [01:42.40] | Too proud |
| [01:43.92] | Too proud |
| [01:50.54] | 側に居る人よりも |
| [01:56.26] | 知らない人の視線 |
| [01:59.56] | 触れられたいだけ |
| [02:25.84] | 触れられたいだけ |
| [02:29.20] | 己を慰める術の |
| [02:32.62] | 日に日に増していくことよ |
| [02:35.85] | 踊る阿呆に見る阿呆 |
| [02:39.05] | たまには踊らにゃ損損 |
| [02:42.53] | あり過ぎても良くないけど |
| [02:45.69] | まるっきし無いのもどうなの |
| [02:49.11] | 必要なものは必要 |
| [02:52.43] | 今日を乗り切る為だけの |
| [02:55.07] | プライド |
| [02:56.23] | EK： |
| [02:56.42] | 우리 문제에서 이럴때만 넌 쏙빠져 |
| [02:59.94] | 이해관계란 걸 너도 이해 못하고 |
| [03:03.15] | 내게 들이미는 책임에 난 또 입닫어 |
| [03:06.47] | 몸 마음 |
| [03:08.06] | 하나 편하게 없지 |
| [03:09.68] | 우린 아마도 억지 |
| [03:11.28] | 부려 다큰 어린이 |
| [03:12.89] | 사랑해 영혼없이 말하고 |
| [03:14.96] | 괜히 의미없이 잡은손 |
| [03:16.59] | 차갑게 말하던 것조차 그리워 |
| [03:19.16] | 내 자존심 못지 않어 너도 |
| [03:20.95] | 宇多田ヒカル： |
| [03:21.94] | プライド |
| [03:22.66] | プライド |
| [03:24.31] | プライド |
| [03:25.89] | プライド |
| [03:27.61] | プライド |
| [03:29.14] | プライド |
| [03:33.72] | But I'm too proud |
| [03:35.68] | Too proud |
| [03:37.40] | Too proud |
| [03:39.01] | Too proud |
| [03:40.74] | Too proud |
| [03:42.25] | Too proud |
| [03:46.25] | |
| [03:47.25] | 制作人：Hikaru Utada/Nariaki Obukuro |
| [03:48.25] | Mixed：Masahito Komori |
| [03:49.25] | Mastered：Mike Bozzi at Bernie Grundman Mastering |
| [03:50.25] | Programming：Nariaki Obukuro/Hikaru Utada |
| [03:51.25] | Interlude Section Programming：iivvyy |
| [03:52.25] | EK Rap Section Programming：Tepppei |
| [00:00.000] | zuo qu : Hikaru Utada Suboi EK Javon Ellis XZT |
| [00:01.000] | zuo ci : Hikaru Utada Suboi EK Javon Ellis XZT |
| [00:06.33] | yu duo tian: |
| [00:17.01] | ce ju ren |
| [00:22.57] | zhi ren shi xian |
| [00:25.87] | chu |
| [00:28.84] | XZT: |
| [00:30.98] | ru guo wo de yan jing you yi tian an dan wu guang |
| [00:33.47] | shu xi you mo sheng de ni |
| [00:34.74] | zai wo mian qian que you hao xiang ge zhe chu chuang |
| [00:36.72] | ben lai liao bu wan de hua |
| [00:37.91] | wo men man bu zai zhe tiao lu shang |
| [00:39.50] | xian zai de wo men yan bu xia qu |
| [00:41.04] | zhe lie che tu ran chu le gu zhang |
| [00:42.83] | Yeah leng dao le bing dian de guan xi |
| [00:44.67] | zi zun xin pan bi |
| [00:45.60] | wo kan de qing chu |
| [00:46.68] | hei ye li shao le dian wen du |
| [00:48.23] | liang ge ren gan dao le xin ku |
| [00:49.88] | zhu jian kai shi bian de sheng shu |
| [00:51.52] | shao le jia qin ai de cheng hu |
| [00:53.14] | Baby we too proud yeah |
| [00:55.01] | dou bu xiang ren shu |
| [00:56.41] | SUBOI: |
| [00:56.61] | Mona Lisa on the wall oh |
| [00:58.10] | So deep in playin the role |
| [00:59.63] | She don' t smile with my sorrow |
| [01:01.39] | I see no us in tomorrow |
| [01:02.92] | Tr I qua nhau |
| [01:04.57] | Bao l u nay ta u co n th y nhau |
| [01:06.62] | Y u nhau l u |
| [01:07.50] | I m I m l n ch a c m y c u |
| [01:09.64] | I ain' t got no time to play the game you play |
| [01:11.57] | Call that bihhh up see if she wanna stay |
| [01:13.02] | Poppin champagne coming up in my way |
| [01:14.51] | Got a new man it up okay |
| [01:16.17] | Ey |
| [01:16.96] | Is that a check |
| [01:18.16] | Is that the love we neglected |
| [01:20.33] | Nothing perfect |
| [01:21.14] | Just so you know from the last time I check |
| [01:21.93] | yu duo tian: |
| [01:23.00] | |
| [01:24.26] | |
| [01:26.03] | |
| [01:27.49] | |
| [01:29.26] | |
| [01:30.79] | |
| [01:35.37] | But I' m too proud |
| [01:37.37] | Too proud |
| [01:39.07] | Too proud |
| [01:40.63] | Too proud |
| [01:42.40] | Too proud |
| [01:43.92] | Too proud |
| [01:50.54] | ce ju ren |
| [01:56.26] | zhi ren shi xian |
| [01:59.56] | chu |
| [02:25.84] | chu |
| [02:29.20] | ji wei shu |
| [02:32.62] | ri ri zeng |
| [02:35.85] | yong a dai jian a dai |
| [02:39.05] | yong sun sun |
| [02:42.53] | guo liang |
| [02:45.69] | wu |
| [02:49.11] | bi yao bi yao |
| [02:52.43] | jin ri cheng qie wei |
| [02:55.07] | |
| [02:56.23] | EK: |
| [02:56.42] | |
| [02:59.94] | |
| [03:03.15] | |
| [03:06.47] | |
| [03:08.06] | |
| [03:09.68] | |
| [03:11.28] | |
| [03:12.89] | |
| [03:14.96] | |
| [03:16.59] | |
| [03:19.16] | |
| [03:20.95] | yu duo tian: |
| [03:21.94] | |
| [03:22.66] | |
| [03:24.31] | |
| [03:25.89] | |
| [03:27.61] | |
| [03:29.14] | |
| [03:33.72] | But I' m too proud |
| [03:35.68] | Too proud |
| [03:37.40] | Too proud |
| [03:39.01] | Too proud |
| [03:40.74] | Too proud |
| [03:42.25] | Too proud |
| [03:46.25] | |
| [03:47.25] | zhi zuo ren: Hikaru Utada Nariaki Obukuro |
| [03:48.25] | Mixed: Masahito Komori |
| [03:49.25] | Mastered: Mike Bozzi at Bernie Grundman Mastering |
| [03:50.25] | Programming: Nariaki Obukuro Hikaru Utada |
| [03:51.25] | Interlude Section Programming: iivvyy |
| [03:52.25] | EK Rap Section Programming: Tepppei |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Hikaru Utada Suboi EK Javon Ellis XZT |
| [00:01.000] | zuò cí : Hikaru Utada Suboi EK Javon Ellis XZT |
| [00:06.33] | yǔ duō tián: |
| [00:17.01] | cè jū rén |
| [00:22.57] | zhī rén shì xiàn |
| [00:25.87] | chù |
| [00:28.84] | XZT: |
| [00:30.98] | rú guǒ wǒ de yǎn jīng yǒu yì tiān àn dàn wú guāng |
| [00:33.47] | shú xī yòu mò shēng de nǐ |
| [00:34.74] | zài wǒ miàn qián què yòu hǎo xiàng gé zhe chú chuāng |
| [00:36.72] | běn lái liáo bù wán de huà |
| [00:37.91] | wǒ men màn bù zài zhè tiáo lù shàng |
| [00:39.50] | xiàn zài de wǒ men yǎn bù xià qù |
| [00:41.04] | zhè liè chē tū rán chū le gù zhàng |
| [00:42.83] | Yeah lěng dào le bīng diǎn de guān xì |
| [00:44.67] | zì zūn xīn pān bǐ |
| [00:45.60] | wǒ kàn de qīng chǔ |
| [00:46.68] | hēi yè lǐ shǎo le diǎn wēn dù |
| [00:48.23] | liǎng gè rén gǎn dào le xīn kǔ |
| [00:49.88] | zhú jiàn kāi shǐ biàn de shēng shū |
| [00:51.52] | shǎo le jiā qīn ài de chēng hū |
| [00:53.14] | Baby we too proud yeah |
| [00:55.01] | dōu bù xiǎng rèn shū |
| [00:56.41] | SUBOI: |
| [00:56.61] | Mona Lisa on the wall oh |
| [00:58.10] | So deep in playin the role |
| [00:59.63] | She don' t smile with my sorrow |
| [01:01.39] | I see no us in tomorrow |
| [01:02.92] | Tr I qua nhau |
| [01:04.57] | Bao l u nay ta u cò n th y nhau |
| [01:06.62] | Y u nhau l u |
| [01:07.50] | I m I m l n ch a c m y c u |
| [01:09.64] | I ain' t got no time to play the game you play |
| [01:11.57] | Call that bihhh up see if she wanna stay |
| [01:13.02] | Poppin champagne coming up in my way |
| [01:14.51] | Got a new man it up okay |
| [01:16.17] | Ey |
| [01:16.96] | Is that a check |
| [01:18.16] | Is that the love we neglected |
| [01:20.33] | Nothing perfect |
| [01:21.14] | Just so you know from the last time I check |
| [01:21.93] | yǔ duō tián: |
| [01:23.00] | |
| [01:24.26] | |
| [01:26.03] | |
| [01:27.49] | |
| [01:29.26] | |
| [01:30.79] | |
| [01:35.37] | But I' m too proud |
| [01:37.37] | Too proud |
| [01:39.07] | Too proud |
| [01:40.63] | Too proud |
| [01:42.40] | Too proud |
| [01:43.92] | Too proud |
| [01:50.54] | cè jū rén |
| [01:56.26] | zhī rén shì xiàn |
| [01:59.56] | chù |
| [02:25.84] | chù |
| [02:29.20] | jǐ wèi shù |
| [02:32.62] | rì rì zēng |
| [02:35.85] | yǒng ā dāi jiàn ā dāi |
| [02:39.05] | yǒng sǔn sǔn |
| [02:42.53] | guò liáng |
| [02:45.69] | wú |
| [02:49.11] | bì yào bì yào |
| [02:52.43] | jīn rì chéng qiè wèi |
| [02:55.07] | |
| [02:56.23] | EK: |
| [02:56.42] | |
| [02:59.94] | |
| [03:03.15] | |
| [03:06.47] | |
| [03:08.06] | |
| [03:09.68] | |
| [03:11.28] | |
| [03:12.89] | |
| [03:14.96] | |
| [03:16.59] | |
| [03:19.16] | |
| [03:20.95] | yǔ duō tián: |
| [03:21.94] | |
| [03:22.66] | |
| [03:24.31] | |
| [03:25.89] | |
| [03:27.61] | |
| [03:29.14] | |
| [03:33.72] | But I' m too proud |
| [03:35.68] | Too proud |
| [03:37.40] | Too proud |
| [03:39.01] | Too proud |
| [03:40.74] | Too proud |
| [03:42.25] | Too proud |
| [03:46.25] | |
| [03:47.25] | zhì zuò rén: Hikaru Utada Nariaki Obukuro |
| [03:48.25] | Mixed: Masahito Komori |
| [03:49.25] | Mastered: Mike Bozzi at Bernie Grundman Mastering |
| [03:50.25] | Programming: Nariaki Obukuro Hikaru Utada |
| [03:51.25] | Interlude Section Programming: iivvyy |
| [03:52.25] | EK Rap Section Programming: Tepppei |
YouTube Results (More on YouTube)