| 作曲 : Tom Jones | |
| 作词 : Tom Jones | |
| Aw, Aw baby, Yeah, ooh Yeah, huh, listen to this | |
| 哦哦，亲爱的，是的，喔，听这首歌 | |
| Spy on me baby use satellite | |
| 宝贝，用卫星监视着我 | |
| Infrared to see me move through the night | |
| 用红外线看我穿过夜色 | |
| Aim gonna fire shoot me right | |
| 瞄准，立马向我开枪 | |
| I'm gonna like the way you fight | |
| 我将会爱**战斗的方式 | |
| And I love the way you fight | |
| 并且我爱着你战斗的方式 | |
| Now you found the secret code I use | |
| 现在你已发现了秘密代码 | |
| to wash away my lonely blues well | |
| 我是怎样走出孤单的 | |
| So I can't deny or lie cause you're a | |
| 所以我不能否认或者说谎 | |
| only one who make me fly | |
| 因为你是唯一能使我飞翔的人 | |
| (You know what you are? You are..) | |
| 你知道你对我来说是什么么？你是…… | |
| ***bomb ***bomb you're a ***bomb uh, huh | |
| 性感**，性感**，你是一颗性感**。唔 | |
| You can give it to me when I need to come along give it to me | |
| 当我需要它的时候你就能出现将它带给我 | |
| ***bomb ***bomb you're my ***bomb | |
| 性感** 性感** 你是我的性感** | |
| And baby you can turn me on baby you can turn me on | |
| 宝贝你可以使我疯狂。你可以使我疯狂 | |
| You know what you're doing to me don't you. ha ha, | |
| 你知道你在对我做什么，不是么？哈哈 | |
| I know you do | |
| 我知道你是知道的 | |
| No don't get me wrong ain't gonna do you no harm no | |
| 别误会我，不，不会伤害你的，不会 | |
| This bomb's made for lovin' and you can shoot it far | |
| 这颗**为爱而做，你可以将它远远的射出 | |
| I'm your main target come and help me ignite ow | |
| 而我就是你的主要目标，来吧让我点燃吧 | |
| Love struck holding you tight hold me tight darlin | |
| '亲爱的，爱使我们紧紧地相拥在一起 | |
| (Hold me tight..)紧紧地抓住我... | |
| Make me explode although you know | |
| 让我爆发吧，你知道这途径的 | |
| the route to go to *** me slow slow baby | |
| 慢慢的和我** | |
| And yes I must react to claims of those | |
| 是的，我必须对那些这么说的人做出反应 | |
| who say that you are not all that huh, huh, huh | |
| 他们说你不是所有，哈哈哈 | |
| ***bomb ***bomb you're my ***bomb | |
| 性感**，性感**，你是我的性感** | |
| You can give it to me when I need to come along | |
| 当我需要它的时候你就能出现将它带给我 | |
| ***bomb ***bomb you're my ***bomb | |
| 性感**，性感**，你是我的性感** | |
| And baby you can turn me on turn me on darlin | |
| '宝贝，你可以使我疯狂。你可以使我疯狂 | |
| ***bomb ***bomb you're my ***bomb ***bomb | |
| 性感**，性感**，你是我的性感** | |
| You can give it to me when I need to come along | |
| 当我需要它的时候你就能出现将它带给我 | |
| ***bomb ***bomb you're my ***bomb | |
| 性感**，性感**，你是我的性感** | |
| And baby you can turn me on | |
| 宝贝，你可以使我疯狂 | |
| You can give me more and more counting up the score | |
| 你所带给给我的远远不能计数 | |
| Yeah | |
| 是的 | |
| You can turn me upside down inside out | |
| 你可以让我陷入彻底的混乱 | |
| You can make me feel the real deal uh uh | |
| 你可以让我感受到真正的美好 | |
| I can give it to you any time because you're mine, ouch | |
| 我能在任何时候将它给你因为你是我的，哎哟 | |
| Ouch | |
| 哎哟 | |
| ***bomb, aw baby | |
| 性感**，我的宝贝 | |
| ***bomb ***bomb you're my ***bomb | |
| 性感**，性感**，你是我的性感** | |
| And you can give it to me when I need to be turned on | |
| 当我需要疯狂的时候你就能出现 | |
| No, no ***bomb ***bomb you're my ***bomb | |
| 不，性感**，性感**，你是我的性感** | |
| And baby you can turn me on turn me on | |
| 宝贝你可以使我疯狂。你可以使我疯狂 | |
| And baby you can turn me on turn me on | |
| 宝贝你可以使我疯狂。你可以使我疯狂 | |
| Baby you can turn me on turn me on | |
| 宝贝你可以使我疯狂。你可以使我疯狂 | |
| Ooh baby you can turn me on turn me on | |
| 哦，宝贝你可以使我疯狂。你可以使我疯狂 | |
| Baby you can turn me on oh | |
| 哦，宝贝你可以使我疯狂 | |
| Baby you can turn me on oh | |
| 哦，宝贝你可以使我疯狂 | |
| Baby you can turn me on | |
| 宝贝你可以使我疯狂 | |
| Well baby you can turn me on | |
| 嗯，宝贝你可以使我疯狂 |
| zuo qu : Tom Jones | |
| zuo ci : Tom Jones | |
| Aw, Aw baby, Yeah, ooh Yeah, huh, listen to this | |
| o o, qin ai de, shi de, o, ting zhe shou ge | |
| Spy on me baby use satellite | |
| bao bei, yong wei xing jian shi zhe wo | |
| Infrared to see me move through the night | |
| yong hong wai xian kan wo chuan guo ye se | |
| Aim gonna fire shoot me right | |
| miao zhun, li ma xiang wo kai qiang | |
| I' m gonna like the way you fight | |
| wo jiang hui ai zhan dou de fang shi | |
| And I love the way you fight | |
| bing qie wo ai zhe ni zhan dou de fang shi | |
| Now you found the secret code I use | |
| xian zai ni yi fa xian le mi mi dai ma | |
| to wash away my lonely blues well | |
| wo shi zen yang zou chu gu dan de | |
| So I can' t deny or lie cause you' re a | |
| suo yi wo bu neng fou ren huo zhe shuo huang | |
| only one who make me fly | |
| yin wei ni shi wei yi neng shi wo fei xiang de ren | |
| You know what you are? You are.. | |
| ni zhi dao ni dui wo lai shuo shi shen me me? ni shi | |
| bomb bomb you' re a bomb uh, huh | |
| xing gan, xing gan, ni shi yi ke xing gan. wu | |
| You can give it to me when I need to come along give it to me | |
| dang wo xu yao ta de shi hou ni jiu neng chu xian jiang ta dai gei wo | |
| bomb bomb you' re my bomb | |
| xing gan xing gan ni shi wo de xing gan | |
| And baby you can turn me on baby you can turn me on | |
| bao bei ni ke yi shi wo feng kuang. ni ke yi shi wo feng kuang | |
| You know what you' re doing to me don' t you. ha ha, | |
| ni zhi dao ni zai dui wo zuo shi mo, bu shi me? ha ha | |
| I know you do | |
| wo zhi dao ni shi zhi dao de | |
| No don' t get me wrong ain' t gonna do you no harm no | |
| bie wu hui wo, bu, bu hui shang hai ni de, bu hui | |
| This bomb' s made for lovin' and you can shoot it far | |
| zhe ke wei ai er zuo, ni ke yi jiang ta yuan yuan de she chu | |
| I' m your main target come and help me ignite ow | |
| er wo jiu shi ni de zhu yao mu biao, lai ba rang wo dian ran ba | |
| Love struck holding you tight hold me tight darlin | |
| ' qin ai de, ai shi wo men jin jin di xiang yong zai yi qi | |
| Hold me tight.. jin jin di zhua zhu wo... | |
| Make me explode although you know | |
| rang wo bao fa ba, ni zhi dao zhe tu jing de | |
| the route to go to me slow slow baby | |
| man man de he wo | |
| And yes I must react to claims of those | |
| shi de, wo bi xu dui nei xie zhe me shuo de ren zuo chu fan ying | |
| who say that you are not all that huh, huh, huh | |
| ta men shuo ni bu shi suo you, ha ha ha | |
| bomb bomb you' re my bomb | |
| xing gan, xing gan, ni shi wo de xing gan | |
| You can give it to me when I need to come along | |
| dang wo xu yao ta de shi hou ni jiu neng chu xian jiang ta dai gei wo | |
| bomb bomb you' re my bomb | |
| xing gan, xing gan, ni shi wo de xing gan | |
| And baby you can turn me on turn me on darlin | |
| ' bao bei, ni ke yi shi wo feng kuang. ni ke yi shi wo feng kuang | |
| bomb bomb you' re my bomb bomb | |
| xing gan, xing gan, ni shi wo de xing gan | |
| You can give it to me when I need to come along | |
| dang wo xu yao ta de shi hou ni jiu neng chu xian jiang ta dai gei wo | |
| bomb bomb you' re my bomb | |
| xing gan, xing gan, ni shi wo de xing gan | |
| And baby you can turn me on | |
| bao bei, ni ke yi shi wo feng kuang | |
| You can give me more and more counting up the score | |
| ni suo dai gei gei wo de yuan yuan bu neng ji shu | |
| Yeah | |
| shi de | |
| You can turn me upside down inside out | |
| ni ke yi rang wo xian ru che di de hun luan | |
| You can make me feel the real deal uh uh | |
| ni ke yi rang wo gan shou dao zhen zheng de mei hao | |
| I can give it to you any time because you' re mine, ouch | |
| wo neng zai ren he shi hou jiang ta gei ni yin wei ni shi wo de, ai yo | |
| Ouch | |
| ai yo | |
| bomb, aw baby | |
| xing gan, wo de bao bei | |
| bomb bomb you' re my bomb | |
| xing gan, xing gan, ni shi wo de xing gan | |
| And you can give it to me when I need to be turned on | |
| dang wo xu yao feng kuang de shi hou ni jiu neng chu xian | |
| No, no bomb bomb you' re my bomb | |
| bu, xing gan, xing gan, ni shi wo de xing gan | |
| And baby you can turn me on turn me on | |
| bao bei ni ke yi shi wo feng kuang. ni ke yi shi wo feng kuang | |
| And baby you can turn me on turn me on | |
| bao bei ni ke yi shi wo feng kuang. ni ke yi shi wo feng kuang | |
| Baby you can turn me on turn me on | |
| bao bei ni ke yi shi wo feng kuang. ni ke yi shi wo feng kuang | |
| Ooh baby you can turn me on turn me on | |
| o, bao bei ni ke yi shi wo feng kuang. ni ke yi shi wo feng kuang | |
| Baby you can turn me on oh | |
| o, bao bei ni ke yi shi wo feng kuang | |
| Baby you can turn me on oh | |
| o, bao bei ni ke yi shi wo feng kuang | |
| Baby you can turn me on | |
| bao bei ni ke yi shi wo feng kuang | |
| Well baby you can turn me on | |
| , bao bei ni ke yi shi wo feng kuang |
| zuò qǔ : Tom Jones | |
| zuò cí : Tom Jones | |
| Aw, Aw baby, Yeah, ooh Yeah, huh, listen to this | |
| ó ó, qīn ài de, shì de, ō, tīng zhè shǒu gē | |
| Spy on me baby use satellite | |
| bǎo bèi, yòng wèi xīng jiān shì zhe wǒ | |
| Infrared to see me move through the night | |
| yòng hóng wài xiàn kàn wǒ chuān guò yè sè | |
| Aim gonna fire shoot me right | |
| miáo zhǔn, lì mǎ xiàng wǒ kāi qiāng | |
| I' m gonna like the way you fight | |
| wǒ jiāng huì ài zhàn dòu de fāng shì | |
| And I love the way you fight | |
| bìng qiě wǒ ài zhe nǐ zhàn dòu de fāng shì | |
| Now you found the secret code I use | |
| xiàn zài nǐ yǐ fā xiàn le mì mì dài mǎ | |
| to wash away my lonely blues well | |
| wǒ shì zěn yàng zǒu chū gū dān de | |
| So I can' t deny or lie cause you' re a | |
| suǒ yǐ wǒ bù néng fǒu rèn huò zhě shuō huǎng | |
| only one who make me fly | |
| yīn wèi nǐ shì wéi yī néng shǐ wǒ fēi xiáng de rén | |
| You know what you are? You are.. | |
| nǐ zhī dào nǐ duì wǒ lái shuō shì shén me me? nǐ shì | |
| bomb bomb you' re a bomb uh, huh | |
| xìng gǎn, xìng gǎn, nǐ shì yī kē xìng gǎn. wú | |
| You can give it to me when I need to come along give it to me | |
| dāng wǒ xū yào tā de shí hòu nǐ jiù néng chū xiàn jiāng tā dài gěi wǒ | |
| bomb bomb you' re my bomb | |
| xìng gǎn xìng gǎn nǐ shì wǒ de xìng gǎn | |
| And baby you can turn me on baby you can turn me on | |
| bǎo bèi nǐ kě yǐ shǐ wǒ fēng kuáng. nǐ kě yǐ shǐ wǒ fēng kuáng | |
| You know what you' re doing to me don' t you. ha ha, | |
| nǐ zhī dào nǐ zài duì wǒ zuò shí mǒ, bú shì me? hā hā | |
| I know you do | |
| wǒ zhī dào nǐ shì zhī dào de | |
| No don' t get me wrong ain' t gonna do you no harm no | |
| bié wù huì wǒ, bù, bú huì shāng hài nǐ de, bú huì | |
| This bomb' s made for lovin' and you can shoot it far | |
| zhè kē wèi ài ér zuò, nǐ kě yǐ jiāng tā yuǎn yuǎn de shè chū | |
| I' m your main target come and help me ignite ow | |
| ér wǒ jiù shì nǐ de zhǔ yào mù biāo, lái ba ràng wǒ diǎn rán ba | |
| Love struck holding you tight hold me tight darlin | |
| ' qīn ài de, ài shǐ wǒ men jǐn jǐn dì xiāng yōng zài yì qǐ | |
| Hold me tight.. jǐn jǐn dì zhuā zhù wǒ... | |
| Make me explode although you know | |
| ràng wǒ bào fā ba, nǐ zhī dào zhè tú jìng de | |
| the route to go to me slow slow baby | |
| màn màn de hé wǒ | |
| And yes I must react to claims of those | |
| shì de, wǒ bì xū duì nèi xiē zhè me shuō de rén zuò chū fǎn yìng | |
| who say that you are not all that huh, huh, huh | |
| tā men shuō nǐ bú shì suǒ yǒu, hā hā hā | |
| bomb bomb you' re my bomb | |
| xìng gǎn, xìng gǎn, nǐ shì wǒ de xìng gǎn | |
| You can give it to me when I need to come along | |
| dāng wǒ xū yào tā de shí hòu nǐ jiù néng chū xiàn jiāng tā dài gěi wǒ | |
| bomb bomb you' re my bomb | |
| xìng gǎn, xìng gǎn, nǐ shì wǒ de xìng gǎn | |
| And baby you can turn me on turn me on darlin | |
| ' bǎo bèi, nǐ kě yǐ shǐ wǒ fēng kuáng. nǐ kě yǐ shǐ wǒ fēng kuáng | |
| bomb bomb you' re my bomb bomb | |
| xìng gǎn, xìng gǎn, nǐ shì wǒ de xìng gǎn | |
| You can give it to me when I need to come along | |
| dāng wǒ xū yào tā de shí hòu nǐ jiù néng chū xiàn jiāng tā dài gěi wǒ | |
| bomb bomb you' re my bomb | |
| xìng gǎn, xìng gǎn, nǐ shì wǒ de xìng gǎn | |
| And baby you can turn me on | |
| bǎo bèi, nǐ kě yǐ shǐ wǒ fēng kuáng | |
| You can give me more and more counting up the score | |
| nǐ suǒ dài gěi gěi wǒ de yuǎn yuǎn bù néng jì shù | |
| Yeah | |
| shì de | |
| You can turn me upside down inside out | |
| nǐ kě yǐ ràng wǒ xiàn rù chè dǐ de hùn luàn | |
| You can make me feel the real deal uh uh | |
| nǐ kě yǐ ràng wǒ gǎn shòu dào zhēn zhèng de měi hǎo | |
| I can give it to you any time because you' re mine, ouch | |
| wǒ néng zài rèn hé shí hòu jiāng tā gěi nǐ yīn wèi nǐ shì wǒ de, āi yō | |
| Ouch | |
| āi yō | |
| bomb, aw baby | |
| xìng gǎn, wǒ de bǎo bèi | |
| bomb bomb you' re my bomb | |
| xìng gǎn, xìng gǎn, nǐ shì wǒ de xìng gǎn | |
| And you can give it to me when I need to be turned on | |
| dāng wǒ xū yào fēng kuáng de shí hòu nǐ jiù néng chū xiàn | |
| No, no bomb bomb you' re my bomb | |
| bù, xìng gǎn, xìng gǎn, nǐ shì wǒ de xìng gǎn | |
| And baby you can turn me on turn me on | |
| bǎo bèi nǐ kě yǐ shǐ wǒ fēng kuáng. nǐ kě yǐ shǐ wǒ fēng kuáng | |
| And baby you can turn me on turn me on | |
| bǎo bèi nǐ kě yǐ shǐ wǒ fēng kuáng. nǐ kě yǐ shǐ wǒ fēng kuáng | |
| Baby you can turn me on turn me on | |
| bǎo bèi nǐ kě yǐ shǐ wǒ fēng kuáng. nǐ kě yǐ shǐ wǒ fēng kuáng | |
| Ooh baby you can turn me on turn me on | |
| ó, bǎo bèi nǐ kě yǐ shǐ wǒ fēng kuáng. nǐ kě yǐ shǐ wǒ fēng kuáng | |
| Baby you can turn me on oh | |
| ó, bǎo bèi nǐ kě yǐ shǐ wǒ fēng kuáng | |
| Baby you can turn me on oh | |
| ó, bǎo bèi nǐ kě yǐ shǐ wǒ fēng kuáng | |
| Baby you can turn me on | |
| bǎo bèi nǐ kě yǐ shǐ wǒ fēng kuáng | |
| Well baby you can turn me on | |
| , bǎo bèi nǐ kě yǐ shǐ wǒ fēng kuáng |
YouTube Results (More on YouTube)