Song | I Won't Say (I'm in Love) |
Artist | Vaneese Thomas |
Artist | LaChanze |
Artist | Susan Egan |
Artist | YoungStar |
Artist | Cheryl Freeman |
Album | Classic Disney, Vol. 5 |
Download | Image LRC TXT |
If there's a prize for rotten judgement, | |
如果腐败的审判是有价值的 | |
I guess I've already won that | |
那我猜想我已经胜利 | |
No man is worth the aggrivation | |
没有男人是值得為他恼怒的 | |
That's ancient history, | |
古老的歷史记载著 | |
Been there | |
就在那 | |
Done that | |
就是那 | |
Who'd ya think you're kidding? | |
谁会让你认為你在开玩笑? | |
He's the earth and heaven to ya | |
对你而言它是全部的世界 | |
Try to keep it hidden, honey we can see right through ya | |
试著神不知鬼不觉的继续它,亲爱的我们早看透你了 | |
Girl ya can't conceal it | |
孩子你是无法掩饰它的 | |
We know how you're feelin', who you're thinking of | |
我们知道你的感觉,我们也知道你现在正在想谁 | |
No chance, no way, I won't say it, no no | |
没有机会,没有可能 我绝对不会说的 | |
You swoon, you sigh | |
你狂喜,你嘆息 | |
Why deny it, uh oh | |
為什麼要否认呢? | |
It's too...cliche | |
这实在太陈腐了 | |
I won't say I'm in love | |
我绝对不可能承认我恋爱了 | |
(Oooooh ooooh oooh) | |
I thought my heart had learned its lesson | |
我认為我的心早已经学会教训 | |
It feels so good when ya start out | |
但当你出现的时候感觉却是这麼的好 | |
My head is screaming "get a grip, girl!" | |
脑中警觉要"抓紧时机,女孩" | |
"Unless you're dying to cry your heart out!" Ooooh oooh | |
"至少不要让自己悔恨得痛哭流涕" | |
You keep on denying | |
你还在否认 | |
Who you are and how you're feelin' | |
你是谁,你有什麼样的感觉 | |
Baby, we're not buying, hon we saw ya Hit the cieling | |
宝贝,我们可不同意,我们看到你心醉神迷 | |
Face it like a grown up | |
像个大人一样面对它 | |
When ya gonna own up that ya got, got, got it bad | |
当你让你所有的一切化為乌有 你只是把事情弄得更糟 | |
Woah | |
No chance, no way, I won't say it, no no | |
没有机会,没有可能 我绝对不会说的 | |
Give up, give in | |
放弃吧!妥协吧! | |
Check the grin, you're in love! | |
看看你展开的笑靨,你已经坠入爱河 | |
Your doing flips read our lips your in love | |
你為我们的话语而激动,你已经恋爱了 | |
You're way off base | |
你们真是顺风耳 | |
I won't say it | |
我是不会说的 | |
Get off my case | |
不要干预我的问题 | |
I won't say it | |
我是不会承认的 | |
No chance, no way, I won't say it, no no | |
没有机会,没有可能 我绝对不会说的 | |
Give up, give in | |
放弃吧!妥协吧! | |
Check the grin, you're in love! | |
看看你展开的笑靨,你已经坠入爱河 | |
The scene wont play | |
这种情形不会上演 | |
I won't say I'm in love | |
我不可能承认我恋爱了 | |
Your doing flips read our lips your in love | |
你為我们的话语而激动,你已经恋爱了 | |
You're way off base | |
你们真是顺风耳 | |
I won't say it | |
我是不会说的 | |
Girl, don't be proud, it's ok, you're in love | |
孩子!别太坚持,这没有什麼,你已经恋爱了 | |
No chance, no way, I won't say it, no no | |
没有机会,没有可能 我绝对不会说的 | |
Give up, give in | |
放弃吧!妥协吧! | |
Check the grin, you're in love! | |
看看你展开的笑靨,你已经坠入爱河 | |
The scene wont play | |
这种情形不会上演 | |
I wont say I'm in love | |
我不可能承认我恋爱了 | |
Ooooooh | |
At least out loud | |
至少撇开那些杂音 | |
I won't say I'm in....love | |
我不会承认...我恋爱了 | |
Sha la la la la la...(sigh) |
If there' s a prize for rotten judgement, | |
ru guo fu bai de shen pan shi you jia zhi de | |
I guess I' ve already won that | |
na wo cai xiang wo yi jing sheng li | |
No man is worth the aggrivation | |
mei you nan ren shi zhi de wei ta nao nu de | |
That' s ancient history, | |
gu lao de li shi ji zai zhe | |
Been there | |
jiu zai na | |
Done that | |
jiu shi na | |
Who' d ya think you' re kidding? | |
shui hui rang ni ren wei ni zai kai wan xiao? | |
He' s the earth and heaven to ya | |
dui ni er yan ta shi quan bu de shi jie | |
Try to keep it hidden, honey we can see right through ya | |
shi zhe shen bu zhi gui bu jue de ji xu ta, qin ai de wo men zao kan tou ni le | |
Girl ya can' t conceal it | |
hai zi ni shi wu fa yan shi ta de | |
We know how you' re feelin', who you' re thinking of | |
wo men zhi dao ni de gan jue, wo men ye zhi dao ni xian zai zheng zai xiang shui | |
No chance, no way, I won' t say it, no no | |
mei you ji hui, mei you ke neng wo jue dui bu hui shuo de | |
You swoon, you sigh | |
ni kuang xi, ni tan xi | |
Why deny it, uh oh | |
wei shen me yao fou ren ne? | |
It' s too... cliche | |
zhe shi zai tai chen fu le | |
I won' t say I' m in love | |
wo jue dui bu ke neng cheng ren wo lian ai le | |
Oooooh ooooh oooh | |
I thought my heart had learned its lesson | |
wo ren wei wo de xin zao yi jing xue hui jiao xun | |
It feels so good when ya start out | |
dan dang ni chu xian de shi hou gan jue que shi zhe me de hao | |
My head is screaming " get a grip, girl!" | |
nao zhong jing jue yao" zhua jin shi ji, nv hai" | |
" Unless you' re dying to cry your heart out!" Ooooh oooh | |
" zhi shao bu yao rang zi ji hui hen de tong ku liu ti" | |
You keep on denying | |
ni hai zai fou ren | |
Who you are and how you' re feelin' | |
ni shi shui, ni you shen me yang de gan jue | |
Baby, we' re not buying, hon we saw ya Hit the cieling | |
bao bei, wo men ke bu tong yi, wo men kan dao ni xin zui shen mi | |
Face it like a grown up | |
xiang ge da ren yi yang mian dui ta | |
When ya gonna own up that ya got, got, got it bad | |
dang ni rang ni suo you de yi qie hua wei wu you ni zhi shi ba shi qing nong de geng zao | |
Woah | |
No chance, no way, I won' t say it, no no | |
mei you ji hui, mei you ke neng wo jue dui bu hui shuo de | |
Give up, give in | |
fang qi ba! tuo xie ba! | |
Check the grin, you' re in love! | |
kan kan ni zhan kai de xiao ye, ni yi jing zhui ru ai he | |
Your doing flips read our lips your in love | |
ni wei wo men de hua yu er ji dong, ni yi jing lian ai le | |
You' re way off base | |
ni men zhen shi shun feng er | |
I won' t say it | |
wo shi bu hui shuo de | |
Get off my case | |
bu yao gan yu wo de wen ti | |
I won' t say it | |
wo shi bu hui cheng ren de | |
No chance, no way, I won' t say it, no no | |
mei you ji hui, mei you ke neng wo jue dui bu hui shuo de | |
Give up, give in | |
fang qi ba! tuo xie ba! | |
Check the grin, you' re in love! | |
kan kan ni zhan kai de xiao ye, ni yi jing zhui ru ai he | |
The scene wont play | |
zhe zhong qing xing bu hui shang yan | |
I won' t say I' m in love | |
wo bu ke neng cheng ren wo lian ai le | |
Your doing flips read our lips your in love | |
ni wei wo men de hua yu er ji dong, ni yi jing lian ai le | |
You' re way off base | |
ni men zhen shi shun feng er | |
I won' t say it | |
wo shi bu hui shuo de | |
Girl, don' t be proud, it' s ok, you' re in love | |
hai zi! bie tai jian chi, zhe mei you shen me, ni yi jing lian ai le | |
No chance, no way, I won' t say it, no no | |
mei you ji hui, mei you ke neng wo jue dui bu hui shuo de | |
Give up, give in | |
fang qi ba! tuo xie ba! | |
Check the grin, you' re in love! | |
kan kan ni zhan kai de xiao ye, ni yi jing zhui ru ai he | |
The scene wont play | |
zhe zhong qing xing bu hui shang yan | |
I wont say I' m in love | |
wo bu ke neng cheng ren wo lian ai le | |
Ooooooh | |
At least out loud | |
zhi shao pie kai nei xie za yin | |
I won' t say I' m in.... love | |
wo bu hui cheng ren... wo lian ai le | |
Sha la la la la la... sigh |
If there' s a prize for rotten judgement, | |
rú guǒ fǔ bài de shěn pàn shì yǒu jià zhí de | |
I guess I' ve already won that | |
nà wǒ cāi xiǎng wǒ yǐ jīng shèng lì | |
No man is worth the aggrivation | |
méi yǒu nán rén shì zhí de wèi tā nǎo nù de | |
That' s ancient history, | |
gǔ lǎo de lì shǐ jì zǎi zhe | |
Been there | |
jiù zài nà | |
Done that | |
jiù shì nà | |
Who' d ya think you' re kidding? | |
shuí huì ràng nǐ rèn wèi nǐ zài kāi wán xiào? | |
He' s the earth and heaven to ya | |
duì nǐ ér yán tā shì quán bù de shì jiè | |
Try to keep it hidden, honey we can see right through ya | |
shì zhe shén bù zhī guǐ bù jué de jì xù tā, qīn ài de wǒ men zǎo kàn tòu nǐ le | |
Girl ya can' t conceal it | |
hái zi nǐ shì wú fǎ yǎn shì tā de | |
We know how you' re feelin', who you' re thinking of | |
wǒ men zhī dào nǐ de gǎn jué, wǒ men yě zhī dào nǐ xiàn zài zhèng zài xiǎng shuí | |
No chance, no way, I won' t say it, no no | |
méi yǒu jī huì, méi yǒu kě néng wǒ jué duì bú huì shuō de | |
You swoon, you sigh | |
nǐ kuáng xǐ, nǐ tàn xī | |
Why deny it, uh oh | |
wèi shén me yào fǒu rèn ne? | |
It' s too... cliche | |
zhè shí zài tài chén fǔ le | |
I won' t say I' m in love | |
wǒ jué duì bù kě néng chéng rèn wǒ liàn ài le | |
Oooooh ooooh oooh | |
I thought my heart had learned its lesson | |
wǒ rèn wèi wǒ de xīn zǎo yǐ jīng xué huì jiào xùn | |
It feels so good when ya start out | |
dàn dāng nǐ chū xiàn de shí hòu gǎn jué què shì zhè me de hǎo | |
My head is screaming " get a grip, girl!" | |
nǎo zhōng jǐng jué yào" zhuā jǐn shí jī, nǚ hái" | |
" Unless you' re dying to cry your heart out!" Ooooh oooh | |
" zhì shǎo bú yào ràng zì jǐ huǐ hèn dé tòng kū liú tì" | |
You keep on denying | |
nǐ hái zài fǒu rèn | |
Who you are and how you' re feelin' | |
nǐ shì shuí, nǐ yǒu shén me yàng de gǎn jué | |
Baby, we' re not buying, hon we saw ya Hit the cieling | |
bǎo bèi, wǒ men kě bù tóng yì, wǒ men kàn dào nǐ xīn zuì shén mí | |
Face it like a grown up | |
xiàng gè dà rén yí yàng miàn duì tā | |
When ya gonna own up that ya got, got, got it bad | |
dāng nǐ ràng nǐ suǒ yǒu de yī qiè huà wèi wū yǒu nǐ zhǐ shì bǎ shì qíng nòng dé gèng zāo | |
Woah | |
No chance, no way, I won' t say it, no no | |
méi yǒu jī huì, méi yǒu kě néng wǒ jué duì bú huì shuō de | |
Give up, give in | |
fàng qì ba! tuǒ xié ba! | |
Check the grin, you' re in love! | |
kàn kàn nǐ zhǎn kāi de xiào yè, nǐ yǐ jīng zhuì rù ài hé | |
Your doing flips read our lips your in love | |
nǐ wèi wǒ men de huà yǔ ér jī dòng, nǐ yǐ jīng liàn ài le | |
You' re way off base | |
nǐ men zhēn shì shùn fēng ěr | |
I won' t say it | |
wǒ shì bú huì shuō de | |
Get off my case | |
bú yào gàn yù wǒ de wèn tí | |
I won' t say it | |
wǒ shì bú huì chéng rèn de | |
No chance, no way, I won' t say it, no no | |
méi yǒu jī huì, méi yǒu kě néng wǒ jué duì bú huì shuō de | |
Give up, give in | |
fàng qì ba! tuǒ xié ba! | |
Check the grin, you' re in love! | |
kàn kàn nǐ zhǎn kāi de xiào yè, nǐ yǐ jīng zhuì rù ài hé | |
The scene wont play | |
zhè zhǒng qíng xíng bú huì shàng yǎn | |
I won' t say I' m in love | |
wǒ bù kě néng chéng rèn wǒ liàn ài le | |
Your doing flips read our lips your in love | |
nǐ wèi wǒ men de huà yǔ ér jī dòng, nǐ yǐ jīng liàn ài le | |
You' re way off base | |
nǐ men zhēn shì shùn fēng ěr | |
I won' t say it | |
wǒ shì bú huì shuō de | |
Girl, don' t be proud, it' s ok, you' re in love | |
hái zi! bié tài jiān chí, zhè méi yǒu shén me, nǐ yǐ jīng liàn ài le | |
No chance, no way, I won' t say it, no no | |
méi yǒu jī huì, méi yǒu kě néng wǒ jué duì bú huì shuō de | |
Give up, give in | |
fàng qì ba! tuǒ xié ba! | |
Check the grin, you' re in love! | |
kàn kàn nǐ zhǎn kāi de xiào yè, nǐ yǐ jīng zhuì rù ài hé | |
The scene wont play | |
zhè zhǒng qíng xíng bú huì shàng yǎn | |
I wont say I' m in love | |
wǒ bù kě néng chéng rèn wǒ liàn ài le | |
Ooooooh | |
At least out loud | |
zhì shǎo piē kāi nèi xiē zá yīn | |
I won' t say I' m in.... love | |
wǒ bú huì chéng rèn... wǒ liàn ài le | |
Sha la la la la la... sigh |