| [00:00.000] | 作曲 : 铃木まなか/Carlos K. |
| [00:01.000] | 作词 : 小竹正人 |
| [0:05.544] | ~♬♬♬~ |
| [0:33.688] | 【凌】初めてよね？ こんな風に 手を繋いであなたと歩くの｜像这样与你牵着手一同漫步 还没有过吧 |
| [0:43.620] | 【兔】秋風に 吹かれながら 伝えたいことがあるのよ｜秋风吹拂 我有想告诉你的事 |
| [0:52.224] | 【凌】今日まで私 言えなかったの｜到今天为止都没能说出口的 |
| [0:56.388] | 好きになるのが ちょっとだけ怖かったの｜喜欢上你了 我稍微有些胆怯 |
| [1:01.891] | 【兔】ホントはね あなたのことを誰よりも 愛してます... 抱きしめて｜说真的啊 我比谁都要爱你 |
| [1:10.941] | 【凌】抱きしめて｜ 拥抱我吧 |
| [1:11.671] | いつだってあなたの背中ばかり見てた｜一直都只注视着你的背影 |
| [1:17.468] | ねえ 泣きたかった｜呐 想要哭泣 |
| [1:20.709] | 【兔】青空を 燃やすように 赤く広がった夕焼けが｜赤红漫天的晚霞 像要将蔚蓝的天空燃烧 |
| [1:27.269] | そう 私の恋です｜是啊 那就是我的恋情 |
| [1:31.362] | 【凌】溢れそうな想いを｜快要溢出的思念 |
| [1:33.741] | 【兔】ずっと隠していたの｜ 一直埋藏在心 |
| [1:36.158] | 【合】困らせてばかりいたけど｜虽然总是让你为难 |
| [1:40.128] | ごめんね 好きなの｜原谅我 因为我喜欢你啊 |
| [1:52.050] | 【兔】私より あなたの方が 大人だってわかっているから｜我知道 比起我来 你更加成熟 |
| [2:02.069] | 【凌】不安なのよ だからお願い この手を離しちゃだめなの｜我很不安啊 所以拜托了 不要放开我的手 |
| [2:10.453] | 【兔】あなたに会うと その優しさが｜与你相遇后 那份温柔 |
| [2:14.663] | 私の全て 包みこんでしまうのよ｜包容了我的一切 |
| [2:20.219] | 【凌】今までは 知らなかったのこんあにも せつなすぎる...愛しさを｜至今为止还没能让你知晓 太过悲伤了 |
| [2:29.959] | 【兔】少しずつ ほんの少しずつでいいから｜爱我一点点 只要一点点就好 |
| [2:35.836] | ねえ 約束して｜呐 和我约定吧 |
| [2:38.924] | 【凌】眠れない 長い夜 私が眠るまであなたは ｜无法入睡的漫漫长夜 在我睡去之前 |
| [2:45.614] | そう そばにいてください｜请你一直陪在我身边 |
| [2:49.617] | 【兔】あきれたりしないでね｜不要感到吃惊 |
| [2:52.046] | 【凌】わがままを許してね｜原谅我的任性 |
| [2:54.524] | 【合】だってあなただけが私 好きなの｜因为我喜欢的只有你啊 |
| [3:09.507] | 【凌】秋の風はとても不思議ね 素直にさせてくれる｜秋天的风真是不可思议 让我变得坦率起来 |
| [3:19.587] | 【兔】帰れないのよ あなた知らなかった頃にもう｜再也回不到你还对此一无所知的时候了啊 |
| [3:32.847] | 【凌】抱きしめて｜拥抱我吧 |
| [3:33.720] | いつだってあなたの背中ばかり見てた｜一直都只注视着你的背影 |
| [3:39.519] | ねえ 泣きたかった｜呐 想要哭泣 |
| [3:42.548] | 【兔】青空を 燃やすように 赤く広がった夕焼けが｜赤红漫天的晚霞 像要将蔚蓝的天空燃烧 |
| [3:49.281] | そう 私の恋です｜是啊 那就是我的恋情 |
| [3:53.301] | 【合】少しずつほんの少しずつでいいから｜一点点 只要一点点就好 |
| [3:59.075] | ねえ 約束して｜呐 和我约定吧 |
| [4:02.135] | 眠れない 長い夜 私が眠るまであなたは｜无法入睡的漫漫长夜 在我睡去之前 |
| [4:08.857] | そう そばにいてください｜请你一直陪在我身边 |
| [4:12.898] | あきれたりしないでね わがままを許してね｜不要感到吃惊 原谅我的任性 |
| [4:17.821] | だってあなただけが私 ごめんね ｜这是给你的回答 对不起 |
| [4:26.654] | 好きなの｜因为我喜欢的只有你啊 |
| [4:30.890] | 【凌】Answer to you｜这是给你的回答 |
| [4:37.383] | ~♬♬♬~ |
| [00:00.000] | zuo qu : ling mu Carlos K. |
| [00:01.000] | zuo ci : xiao zhu zheng ren |
| [0:05.544] | |
| [0:33.688] | ling chu? feng shou ji bu xiang zhe yang yu ni qian zhuo shou yi tong man bu hai mei you guo ba |
| [0:43.620] | tu qiu feng chui chuan qiu feng chui fu wo you xiang gao su ni de shi |
| [0:52.224] | ling jin ri si yan dao jin tian wei zhi dou mei neng shuo chu kou de |
| [0:56.388] | hao bu xi huan shang ni le wo shao wei you xie dan qie |
| [1:01.891] | tu shui ai... bao shuo zhen de a wo bi shui dou yao ai ni |
| [1:10.941] | ling bao yong bao wo ba |
| [1:11.671] | bei zhong jian yi zhi dou zhi zhu shi zhe ni de bei ying |
| [1:17.468] | qi na xiang yao ku qi |
| [1:20.709] | tu qing kong ran chi guang xi shao chi hong man tian de wan xia xiang yao jiang wei lan de tian kong ran shao |
| [1:27.269] | si lian shi a na jiu shi wo de lian qing |
| [1:31.362] | ling yi xiang kuai yao yi chu de si nian |
| [1:33.741] | tu yin yi zhi mai cang zai xin |
| [1:36.158] | he kun sui ran zong shi rang ni wei nan |
| [1:40.128] | hao yuan liang wo yin wei wo xi huan ni a |
| [1:52.050] | tu si fang da ren wo zhi dao bi qi wo lai ni geng jia cheng shu |
| [2:02.069] | ling bu an yuan shou li wo hen bu an a suo yi bai tuo le bu yao fang kai wo de shou |
| [2:10.453] | tu hui you yu ni xiang yu hou na fen wen rou |
| [2:14.663] | si quan bao bao rong le wo de yi qie |
| [2:20.219] | ling jin zhi ... ai zhi jin wei zhi hai mei neng rang ni zhi xiao tai guo bei shang le |
| [2:29.959] | tu shao shao ai wo yi dian dian zhi yao yi dian dian jiu hao |
| [2:35.836] | yue shu na he wo yue ding ba |
| [2:38.924] | ling mian zhang ye si mian wu fa ru shui de man man chang ye zai wo shui qu zhi qian |
| [2:45.614] | qing ni yi zhi pei zai wo shen bian |
| [2:49.617] | tu bu yao gan dao chi jing |
| [2:52.046] | ling xu yuan liang wo de ren xing |
| [2:54.524] | he si hao yin wei wo xi huan de zhi you ni a |
| [3:09.507] | ling qiu feng bu si yi su zhi qiu tian de feng zhen shi bu ke si yi rang wo bian de tan shuai qi lai |
| [3:19.587] | tu gui zhi qing zai ye hui bu dao ni hai dui ci yi wu suo zhi de shi hou le a |
| [3:32.847] | ling bao yong bao wo ba |
| [3:33.720] | bei zhong jian yi zhi dou zhi zhu shi zhe ni de bei ying |
| [3:39.519] | qi na xiang yao ku qi |
| [3:42.548] | tu qing kong ran chi guang xi shao chi hong man tian de wan xia xiang yao jiang wei lan de tian kong ran shao |
| [3:49.281] | si lian shi a na jiu shi wo de lian qing |
| [3:53.301] | he shao shao yi dian dian zhi yao yi dian dian jiu hao |
| [3:59.075] | yue shu na he wo yue ding ba |
| [4:02.135] | mian zhang ye si mian wu fa ru shui de man man chang ye zai wo shui qu zhi qian |
| [4:08.857] | qing ni yi zhi pei zai wo shen bian |
| [4:12.898] | xu bu yao gan dao chi jing yuan liang wo de ren xing |
| [4:17.821] | si zhe shi gei ni de hui da dui bu qi |
| [4:26.654] | hao yin wei wo xi huan de zhi you ni a |
| [4:30.890] | ling Answer to you zhe shi gei ni de hui da |
| [4:37.383] |
| [00:00.000] | zuò qǔ : líng mù Carlos K. |
| [00:01.000] | zuò cí : xiǎo zhú zhèng rén |
| [0:05.544] | |
| [0:33.688] | líng chū? fēng shǒu jì bù xiàng zhè yàng yǔ nǐ qiān zhuó shǒu yī tóng màn bù hái méi yǒu guò ba |
| [0:43.620] | tù qiū fēng chuī chuán qiū fēng chuī fú wǒ yǒu xiǎng gào sù nǐ de shì |
| [0:52.224] | líng jīn rì sī yán dào jīn tiān wéi zhǐ dōu méi néng shuō chū kǒu de |
| [0:56.388] | hǎo bù xǐ huān shàng nǐ le wǒ shāo wēi yǒu xiē dǎn qiè |
| [1:01.891] | tù shuí ài... bào shuō zhēn de a wǒ bǐ shuí dōu yào ài nǐ |
| [1:10.941] | líng bào yōng bào wǒ ba |
| [1:11.671] | bèi zhōng jiàn yī zhí dōu zhǐ zhù shì zhe nǐ de bèi yǐng |
| [1:17.468] | qì nà xiǎng yào kū qì |
| [1:20.709] | tù qīng kōng rán chì guǎng xī shāo chì hóng màn tiān de wǎn xiá xiàng yào jiāng wèi lán de tiān kōng rán shāo |
| [1:27.269] | sī liàn shì a nà jiù shì wǒ de liàn qíng |
| [1:31.362] | líng yì xiǎng kuài yào yì chū de sī niàn |
| [1:33.741] | tù yǐn yī zhí mái cáng zài xīn |
| [1:36.158] | hé kùn suī rán zǒng shì ràng nǐ wéi nán |
| [1:40.128] | hǎo yuán liàng wǒ yīn wèi wǒ xǐ huān nǐ a |
| [1:52.050] | tù sī fāng dà rén wǒ zhī dào bǐ qǐ wǒ lái nǐ gèng jiā chéng shú |
| [2:02.069] | líng bù ān yuàn shǒu lí wǒ hěn bù ān a suǒ yǐ bài tuō le bú yào fàng kāi wǒ de shǒu |
| [2:10.453] | tù huì yōu yǔ nǐ xiāng yù hòu nà fèn wēn róu |
| [2:14.663] | sī quán bāo bāo róng le wǒ de yī qiè |
| [2:20.219] | líng jīn zhī ... ài zhì jīn wéi zhǐ hái méi néng ràng nǐ zhī xiǎo tài guò bēi shāng le |
| [2:29.959] | tù shǎo shǎo ài wǒ yì diǎn diǎn zhǐ yào yì diǎn diǎn jiù hǎo |
| [2:35.836] | yuē shù nà hé wǒ yuē dìng ba |
| [2:38.924] | líng mián zhǎng yè sī mián wú fǎ rù shuì de màn màn cháng yè zài wǒ shuì qù zhī qián |
| [2:45.614] | qǐng nǐ yī zhí péi zài wǒ shēn biān |
| [2:49.617] | tù bú yào gǎn dào chī jīng |
| [2:52.046] | líng xǔ yuán liàng wǒ de rèn xìng |
| [2:54.524] | hé sī hǎo yīn wèi wǒ xǐ huān de zhǐ yǒu nǐ a |
| [3:09.507] | líng qiū fēng bù sī yì sù zhí qiū tiān de fēng zhēn shì bù kě sī yì ràng wǒ biàn de tǎn shuài qǐ lái |
| [3:19.587] | tù guī zhī qǐng zài yě huí bú dào nǐ hái duì cǐ yī wú suǒ zhī de shí hòu le a |
| [3:32.847] | líng bào yōng bào wǒ ba |
| [3:33.720] | bèi zhōng jiàn yī zhí dōu zhǐ zhù shì zhe nǐ de bèi yǐng |
| [3:39.519] | qì nà xiǎng yào kū qì |
| [3:42.548] | tù qīng kōng rán chì guǎng xī shāo chì hóng màn tiān de wǎn xiá xiàng yào jiāng wèi lán de tiān kōng rán shāo |
| [3:49.281] | sī liàn shì a nà jiù shì wǒ de liàn qíng |
| [3:53.301] | hé shǎo shǎo yì diǎn diǎn zhǐ yào yì diǎn diǎn jiù hǎo |
| [3:59.075] | yuē shù nà hé wǒ yuē dìng ba |
| [4:02.135] | mián zhǎng yè sī mián wú fǎ rù shuì de màn màn cháng yè zài wǒ shuì qù zhī qián |
| [4:08.857] | qǐng nǐ yī zhí péi zài wǒ shēn biān |
| [4:12.898] | xǔ bú yào gǎn dào chī jīng yuán liàng wǒ de rèn xìng |
| [4:17.821] | sī zhè shì gěi nǐ de huí dá duì bù qǐ |
| [4:26.654] | hǎo yīn wèi wǒ xǐ huān de zhǐ yǒu nǐ a |
| [4:30.890] | líng Answer to you zhè shì gěi nǐ de huí dá |
| [4:37.383] |
YouTube Results (More on YouTube)