| [00:00.000] | 作曲 : すこっぷ |
| [00:01.000] | 作词 : すこっぷ |
| [00:37.666] | 百万の未来とココロ乗せて/承载着百万个未来 和心灵 |
| [00:41.668] | 電車は走るよどこまでも/电车一路疾驰 直到天涯海角 |
| [00:45.417] | 恋に優しい都会の風/都市的风 温柔笑对恋情 |
| [00:48.668] | トキメキを日常に/为平淡日常捎来阵阵心动 |
| [00:53.418] | あの場所は何があるかな/在那里究竟有些什么呢 |
| [00:56.418] | 銀座 四ツ谷 後楽園も/银座 四谷 还有那后乐园 |
| [01:00.668] | 知らない街に花咲けば 進路良好！/陌生的街头 也开满了花朵 前路 畅通！ |
| [01:07.668] | （あいや）/（哎呀） |
| [01:09.168] | 今日はどこへ出かけよう/今天要到哪里去呢 |
| [01:12.168] | ゴキゲンな風が吹いて/欢快的风儿吹过 |
| [01:16.420] | そうだ！すぐおめかしをして/对了！ 赶紧来梳妆打扮 |
| [01:20.668] | 好きな人に逢いに行くのです/去见那我喜欢的人吧 |
| [01:38.918] | 小さなことだって回りまわって/不管是多琐碎的小事 兜兜又转转 |
| [01:42.670] | 誰かと誰かを繋いでいく/总会将不知谁与谁紧紧相连 |
| [01:46.669] | ささいなことだって大事なこと/就算是丁点大的小事 也是相当重要 |
| [01:49.919] | 手を繋いで歩こう/牵起手来一起走吧 |
| [01:54.170] | つまずくことが人生だ/一路磕磕绊绊 这就是人生 |
| [01:57.170] | 仕事 恋愛 乙女磨きも/工作 恋爱 妆容仪表 |
| [02:01.920] | うまくいかない時には 涙流して/不顺利的时候啊 就尽管流下泪来吧 |
| [02:08.922] | （あいや）/（哎呀） |
| [02:09.921] | 今日は何があるかな/今天 会发生些什么呢 |
| [02:13.173] | フキゲンな時もあるよ/总会有不开心的时候 |
| [02:17.422] | そうやって見える景色も/但正因为是这样 眼中的景色也会 |
| [02:21.421] | 色とりどり変わっていくのです/慢慢变得 五彩斑斓 |
| [02:32.673] | （ぽっぽー）/（啵啵—） |
| [02:48.673] | あの日のミスは忘れてさ/忘了那天的失误吧 |
| [02:51.673] | 改札 階段 ホームを抜けて/检票口 楼梯 穿过月台 |
| [02:56.173] | 動き出してみればほら何かが変わるよ/只要愿意迈出一步 看吧 就一定会有改变 |
| [03:02.924] | （あいや）/（哎呀） |
| [03:04.424] | 今日は何があるかな/今天会发生些什么呢 |
| [03:07.175] | ゴキゲンな風が吹いて/欢快的风儿吹过 |
| [03:11.926] | こんな日が未来までずっと/仿佛这样的日子 会与未来 |
| [03:15.942] | 繋がるように/永远相连 |
| [03:19.441] | 今日はどこへ出かけよう/今天要到哪里去呢 |
| [03:22.691] | 恋の匂いと想い乗せて/为了将承载着爱恋的芬芳 与思念的 |
| [03:26.943] | こんな気持ち伝えるため/这份心情 传达给你 |
| [03:30.942] | 今あなたに逢いに行くのです/现在 我就要去见你了 |
| [00:00.000] | zuo qu : |
| [00:01.000] | zuo ci : |
| [00:37.666] | bai wan wei lai cheng cheng zai zhe bai wan ge wei lai he xin ling |
| [00:41.668] | dian che zou dian che yi lu ji chi zhi dao tian ya hai jiao |
| [00:45.417] | lian you dou hui feng du shi de feng wen rou xiao dui lian qing |
| [00:48.668] | ri chang wei ping dan ri chang shao lai zhen zhen xin dong |
| [00:53.418] | chang suo he zai na li jiu jing you xie shen me ne |
| [00:56.418] | yin zuo si gu hou le yuan yin zuo si gu hai you na hou le yuan |
| [01:00.668] | zhi jie hua xiao jin lu liang hao! mo sheng de jie tou ye kai man le hua duo qian lu chang tong! |
| [01:07.668] | ai ya |
| [01:09.168] | jin ri chu jin tian yao dao na li qu ne |
| [01:12.168] | feng chui huan kuai de feng er chui guo |
| [01:16.420] | ! dui le! gan jin lai shu zhuang da ban |
| [01:20.668] | hao ren feng xing qu jian na wo xi huan de ren ba |
| [01:38.918] | xiao hui bu guan shi duo suo sui de xiao shi dou dou you zhuan zhuan |
| [01:42.670] | shui shui ji zong hui jiang bu zhi shui yu shui jin jin xiang lian |
| [01:46.669] | da shi jiu suan shi ding dian da de xiao shi ye shi xiang dang zhong yao |
| [01:49.919] | shou ji bu qian qi shou lai yi qi zou ba |
| [01:54.170] | ren sheng yi lu ke ke ban ban zhe jiu shi ren sheng |
| [01:57.170] | shi shi lian ai yi nv mo gong zuo lian ai zhuang rong yi biao |
| [02:01.920] | shi lei liu bu shun li de shi hou a jiu jin guan liu xia lei lai ba |
| [02:08.922] | ai ya |
| [02:09.921] | jin ri he jin tian hui fa sheng xie shen me ne |
| [02:13.173] | shi zong hui you bu kai xin de shi hou |
| [02:17.422] | jian jing se dan zheng yin wei shi zhe yang yan zhong de jing se ye hui |
| [02:21.421] | se bian man man bian de wu cai ban lan |
| [02:32.673] | bo bo |
| [02:48.673] | ri wang wang le na tian de shi wu ba |
| [02:51.673] | gai zha jie duan ba jian piao kou lou ti chuan guo yue tai |
| [02:56.173] | dong chu he bian zhi yao yuan yi mai chu yi bu kan ba jiu yi ding hui you gai bian |
| [03:02.924] | ai ya |
| [03:04.424] | jin ri he jin tian hui fa sheng xie shen me ne |
| [03:07.175] | feng chui huan kuai de feng er chui guo |
| [03:11.926] | ri wei lai fang fu zhe yang de ri zi hui yu wei lai |
| [03:15.942] | ji yong yuan xiang lian |
| [03:19.441] | jin ri chu jin tian yao dao na li qu ne |
| [03:22.691] | lian bi xiang cheng wei le jiang cheng zai zhe ai lian de fen fang yu si nian de |
| [03:26.943] | qi chi chuan zhe fen xin qing chuan da gei ni |
| [03:30.942] | jin feng xing xian zai wo jiu yao qu jian ni le |
| [00:00.000] | zuò qǔ : |
| [00:01.000] | zuò cí : |
| [00:37.666] | bǎi wàn wèi lái chéng chéng zài zhe bǎi wàn gè wèi lái hé xīn líng |
| [00:41.668] | diàn chē zǒu diàn chē yí lù jí chí zhí dào tiān yá hǎi jiǎo |
| [00:45.417] | liàn yōu dōu huì fēng dū shì de fēng wēn róu xiào duì liàn qíng |
| [00:48.668] | rì cháng wèi píng dàn rì cháng shāo lái zhèn zhèn xīn dòng |
| [00:53.418] | chǎng suǒ hé zài nà li jiū jìng yǒu xiē shén me ne |
| [00:56.418] | yín zuò sì gǔ hòu lè yuán yín zuò sì gǔ hái yǒu nà hòu lè yuán |
| [01:00.668] | zhī jiē huā xiào jìn lù liáng hǎo! mò shēng de jiē tóu yě kāi mǎn le huā duǒ qián lù chàng tōng! |
| [01:07.668] | āi yā |
| [01:09.168] | jīn rì chū jīn tiān yào dào nǎ lǐ qù ne |
| [01:12.168] | fēng chuī huān kuài de fēng ér chuī guò |
| [01:16.420] | ! duì le! gǎn jǐn lái shū zhuāng dǎ bàn |
| [01:20.668] | hǎo rén féng xíng qù jiàn nà wǒ xǐ huān de rén ba |
| [01:38.918] | xiǎo huí bù guǎn shì duō suǒ suì de xiǎo shì dōu dōu yòu zhuǎn zhuǎn |
| [01:42.670] | shuí shuí jì zǒng huì jiāng bù zhī shuí yǔ shuí jǐn jǐn xiāng lián |
| [01:46.669] | dà shì jiù suàn shì dīng diǎn dà de xiǎo shì yě shì xiāng dāng zhòng yào |
| [01:49.919] | shǒu jì bù qiān qǐ shǒu lái yì qǐ zǒu ba |
| [01:54.170] | rén shēng yí lù kē kē bàn bàn zhè jiù shì rén shēng |
| [01:57.170] | shì shì liàn ài yǐ nǚ mó gōng zuò liàn ài zhuāng róng yí biǎo |
| [02:01.920] | shí lèi liú bù shùn lì de shí hòu a jiù jǐn guǎn liú xià lèi lái ba |
| [02:08.922] | āi yā |
| [02:09.921] | jīn rì hé jīn tiān huì fā shēng xiē shén me ne |
| [02:13.173] | shí zǒng huì yǒu bù kāi xīn de shí hòu |
| [02:17.422] | jiàn jǐng sè dàn zhèng yīn wéi shì zhè yàng yǎn zhōng de jǐng sè yě huì |
| [02:21.421] | sè biàn màn màn biàn de wǔ cǎi bān lán |
| [02:32.673] | bo bo |
| [02:48.673] | rì wàng wàng le nà tiān de shī wù ba |
| [02:51.673] | gǎi zhá jiē duàn bá jiǎn piào kǒu lóu tī chuān guò yuè tái |
| [02:56.173] | dòng chū hé biàn zhǐ yào yuàn yì mài chū yī bù kàn ba jiù yí dìng huì yǒu gǎi biàn |
| [03:02.924] | āi yā |
| [03:04.424] | jīn rì hé jīn tiān huì fā shēng xiē shén me ne |
| [03:07.175] | fēng chuī huān kuài de fēng ér chuī guò |
| [03:11.926] | rì wèi lái fǎng fú zhè yàng de rì zi huì yǔ wèi lái |
| [03:15.942] | jì yǒng yuǎn xiāng lián |
| [03:19.441] | jīn rì chū jīn tiān yào dào nǎ lǐ qù ne |
| [03:22.691] | liàn bi xiǎng chéng wèi le jiāng chéng zài zhe ài liàn de fēn fāng yǔ sī niàn de |
| [03:26.943] | qì chí chuán zhè fèn xīn qíng chuán dá gěi nǐ |
| [03:30.942] | jīn féng xíng xiàn zài wǒ jiù yào qù jiàn nǐ le |
YouTube Results (More on YouTube)