|
I' ve been cheated by you since I don' t know when |
|
bù zhī cóng hé kāi shǐ, wǒ yī zhí bèi nǐ méng piàn |
|
So I made up my mind, it must come to an end |
|
suǒ yǐ wǒ xià dìng jué xīn, shì gāi jié shù le |
|
Look at me now, will I ever learn? |
|
kàn kàn wǒ, wǒ xué dào le shén me? |
|
I don' t know how but I suddenly lose control |
|
wǒ bù zhī dào zěn me bàn? dàn wǒ tū rán shī qù kòng zhì |
|
There' s a fire within my soul |
|
wǒ líng hún shēn chù yǒu yī bǎ huǒ |
|
Just one look and I can hear a bell ring |
|
zhǐ kàn yī yǎn, wǒ tīng dào le líng shēng xiǎng qǐ |
|
One more look and I forget everything |
|
zài kàn yī yǎn, wǒ wàng le yī qiè |
|
Mamma Mia, here I go again |
|
mā mā mī yà, wǒ yòu lái le |
|
My my, how can I resist you? |
|
tiān a! wǒ zěn néng jù jué nǐ? |
|
Mamma Mia, does it show again? |
|
mā mā mī yà, wǒ biǎo xiàn chū lái le ma? |
|
My my, just how much I' ve missed you |
|
tiān a! wǒ shì duō me xiǎng nǐ |
|
Yes, I' ve been brokenhearted |
|
méi cuò, wǒ yǐ xīn suì |
|
Blue since the day we parted |
|
cóng wǒ men fēn kāi nà tiān kāi shǐ |
|
Why, why did I ever let you go? |
|
wǒ wèi hé yào fàng nǐ zǒu? |
|
Mamma Mia, now I really know |
|
mā mā mī yà, xiàn zài wǒ zhēn de míng bái le |
|
My my, I could never let you go |
|
tiān a! wǒ zài yě bù ràng nǐ zǒu |