hua fan zi hua

Song 花のうた（翻自 花たん）
Artist 榆木
Artist 祈言喵
Album 花のうた

Lyrics

[00:00.000] 作曲 : 川江美奈子
[00:00.510] 作词 : 川江美奈子
[00:01.530] 花になりたいのです 想变成花朵
[00:07.820] どんなときも　ずっと 想变成无论什麽时候，都一直
[00:14.090] あなたに寄りそい咲いてる花に 在你身旁绽放着的花朵
[00:20.900] 花になりたいのです 好想变成花朵
[00:39.500] ことばにすると 决定了要说的话
[00:44.800] 風に飛ばされそうで 就像被风吹散了一样
[00:51.050] 下を向いてばかりの 只要向回看的话
[00:58.600] わたしがいました 就有我在这里
[01:04.700] このかぎりない 在这个无限的
[01:08.820] 広い世界の中で 宽广的世界中
[01:15.150] なぜかちゃんとあなたは 为什么你能好好地
[01:22.650] 見つけだしてくれました 找到我呢
[01:28.220] 花になりたいのです 想变成花朵
[01:34.450] かなしいときは　そっと 想变成你难过的时候，悄悄的
[01:40.700] あなたの心をてらす花に 照亮你心灵的花朵
[01:47.450] 花になりたいのです 好想变成花朵
[02:06.230] 窓をあけると 打开窗户
[02:11.410] 光がまぶしすぎて 光芒太过耀眼
[02:17.800] 上を向いているのが 向前看的话
[02:25.350] くるしい日もあるけど 也有痛苦的日子呀
[02:31.300] このとめどない 这份无止境的
[02:36.500] だれかにつづく勇気 谁不停在注入的勇气
[02:42.800] おおげさでも生きてて 虽然很夸张但也在那里
[02:50.300] よかったなって思います 真是觉得太好了
[02:55.850] 花になりたいのです 想变成花朵
[03:02.100] うれしいときは　そっと 想变成你开心的时候，悄悄地
[03:08.350] あなたの景色をかざる花に 装饰着你的景色的花朵
[03:15.100] 花になりたいのです 好想变成花朵
[03:34.020] 花になりたいのです 好想变成花朵
[03:30.250] 名前はなくていいのです 就算没有名字也好
[03:36.500] ひとりになりすぎたときは 在你孤单的时候
[03:43.350] わたしをおもいだして... 请想起我
[03:49.220] 花になりたいのです 想变成花朵
[03:55.340] どんなときも　ずっと 想变成无论什么时候，都一直
[04:01.450] あなたに寄りそい咲いてる花に 在你身旁绽放的花朵
[04:08.470] 花になりたいのです 好想变成花朵

Pinyin

[00:00.000] zuò qǔ : chuān jiāng měi nài zi
[00:00.510] zuò cí : chuān jiāng měi nài zi
[00:01.530] huā xiǎng biàn chéng huā duǒ
[00:07.820] 　 xiǎng biàn chéng wú lùn shén mó shí hòu, dōu yī zhí
[00:14.090] jì xiào huā zài nǐ shēn páng zhàn fàng zhe de huā duǒ
[00:20.900] huā hǎo xiǎng biàn chéng huā duǒ
[00:39.500] jué dìng le yào shuō de huà
[00:44.800] fēng fēi jiù xiàng bèi fēng chuī sàn le yí yàng
[00:51.050] xià xiàng zhǐ yào xiàng huí kàn de huà
[00:58.600] jiù yǒu wǒ zài zhè lǐ
[01:04.700] zài zhè gè wú xiàn de
[01:08.820] guǎng shì jiè zhōng kuān guǎng de shì jiè zhōng
[01:15.150] wèi shí me nǐ néng hǎo hǎo dì
[01:22.650] jiàn zhǎo dào wǒ ne
[01:28.220] huā xiǎng biàn chéng huā duǒ
[01:34.450] 　 xiǎng biàn chéng nǐ nán guò de shí hòu, qiāo qiāo de
[01:40.700] xīn huā zhào liàng nǐ xīn líng de huā duǒ
[01:47.450] huā hǎo xiǎng biàn chéng huā duǒ
[02:06.230] chuāng dǎ kāi chuāng hù
[02:11.410] guāng guāng máng tài guò yào yǎn
[02:17.800] shàng xiàng xiàng qián kàn de huà
[02:25.350] rì yě yǒu tòng kǔ de rì zi ya
[02:31.300] zhè fèn wú zhǐ jìng de
[02:36.500] yǒng qì shuí bù tíng zài zhù rù de yǒng qì
[02:42.800] shēng suī rán hěn kuā zhāng dàn yě zài nà li
[02:50.300] sī zhēn shì jué de tài hǎo le
[02:55.850] huā xiǎng biàn chéng huā duǒ
[03:02.100] 　 xiǎng biàn chéng nǐ kāi xīn de shí hòu, qiāo qiāo dì
[03:08.350] jǐng sè huā zhuāng shì zhe nǐ de jǐng sè de huā duǒ
[03:15.100] huā hǎo xiǎng biàn chéng huā duǒ
[03:34.020] huā hǎo xiǎng biàn chéng huā duǒ
[03:30.250] míng qián jiù suàn méi yǒu míng zì yě hǎo
[03:36.500] zài nǐ gū dān de shí hòu
[03:43.350] ... qǐng xiǎng qǐ wǒ
[03:49.220] huā xiǎng biàn chéng huā duǒ
[03:55.340] 　 xiǎng biàn chéng wú lùn shén me shí hòu, dōu yī zhí
[04:01.450] jì xiào huā zài nǐ shēn páng zhàn fàng de huā duǒ
[04:08.470] huā hǎo xiǎng biàn chéng huā duǒ