(因为我是一朵带刺的玫瑰) | |
[00:00.000] | 作曲 : 无 |
[00:01.000] | 作词 : P:ERSIA/KYIK |
[00:14.942] | Can you hear my voice right at this moment |
[00:20.193] | (现在你可以听到我的声音吗) |
[00:20.439] | I know I am the only one |
[00:23.943] | (我知道这个世界我是唯一的一个人) |
[00:24.191] | I wanna try to find new ways |
[00:28.944] | (所以我想找我的路) |
[00:28.944] | I wanna know |
[00:31.443] | (我想知道) |
[00:31.693] | 보이는데로 보이는데로 그중 나는 그저 하고싶은데로 그저 하고싶다고 |
[00:35.443] | (我只要做我希望做的,看得到的) |
[00:35.689] | 나는 되는거지 나를 보고또 말해봐 너네들은 모르고 나는 정말 알잖아 |
[00:39.692] | (我可以做,也许你看到我就会说我做不到,但是其实我知道我可以做) |
[00:39.942] | you just got to fix |
[00:40.942] | (你需要改变你的想法) |
[00:41.193] | because i see that necklace and a hunit colors on my wrist |
[00:42.943] | (因为我现在看到的未来的我在穿项链和无数种类的手镯) |
[00:43.190] | never knew and 너네들이 보이는데로 보이는데로 아니라고 나는 그저 |
[00:46.194] | ( 你们现在不会知道,你们觉得现在的我一定不会是我想的未来的我) |
[00:46.439] | holds up |
[00:46.942] | (等等) |
[00:47.199] | 그래 그렇다고 그렇다고 말해봐 |
[00:48.443] | (对,你们可以往负面来说我) |
[00:48.690] | 잘은 모르겠지만 나는 아닌가봐 |
[00:50.692] | (其实我也不知道为什么我被你们的话迷惑住了) |
[00:50.939] | never knew |
[00:51.439] | (一次都没想过我会被迷惑) |
[00:51.690] | 너네들은 너네들이 하고픈 맞지도 않은 라임들 나는 그저 그저 때러박아 |
[00:55.888] | (我用这个押韵来表达出我) |
[00:55.888] | I’m an ugly flower just like a dandilion |
[00:59.888] | (我是一朵悲伤的花像飞在空中的蒲公英) |
[01:00.140] | 알아듣지도 못하는 line |
[01:03.141] | (我不写你们听不懂的歌词) |
[01:03.388] | 소리치는 마음을 이룬 다음 |
[01:06.334] | (这些歌词是从我的心出来的) |
[01:06.334] | 쌓아둔 너와 나의 담 |
[01:08.584] | (坚硬的我和你的墙) |
[01:08.833] | 꺠부수고 또 다시 나를 봐 |
[01:11.835] | (我要毁灭然后看着我) |
[01:12.090] | 여기는 너무나 시끄러워 |
[01:15.335] | (这边太吵了) |
[01:15.581] | 여전히 내 맘은 쓰라려 |
[01:18.084] | (怪不得我的心这么痛苦) |
[01:18.084] | 불면 살아질 나인데 대중성은 사회다수의 의견의 dandelion |
[01:24.083] | (像蒲公英一样你一吹就我会飞走,但是现在大众的意见好像吹了我到社会) |
[01:24.350] | shh |
[01:25.584] | (shh) |
[01:25.833] | 시끄러워 시끄러워 |
[01:27.084] | (太吵了太吵了) |
[01:27.332] | 그래도 지켜주고싶어 |
[01:28.835] | (但是我想保护自己) |
[01:29.084] | 난알아 가치가있어 |
[01:30.582] | (我知道我很珍贵) |
[01:30.843] | 난말야 난나를믿어 |
[01:32.834] | (你知道吗?我相信自己) |
[01:33.081] | 내가 fly high 할날 내일이면 오겠지 |
[01:35.835] | (明天就是我在空中飞行的时间) |
[01:36.082] | Can you hear my voice right at this moment |
[01:40.581] | (现在你可以听到我的声音吗) |
[01:40.833] | I know I am the only one |
[01:44.084] | (我知道这个世界我是唯一的一个人) |
[01:44.084] | I don’t know I don’t wanna I don’t wanna I don’t wanna |
[01:51.335] | (其实我不知道该干什么,我不想再这么做了) |
[01:51.584] | Rose rose rose |
[01:53.085] | (玫瑰花,玫瑰花,玫瑰花) |
[01:53.332] | 난 꽃이 될래 grow grow grow |
[01:55.081] | (我想变成一朵花成长,成长,成长) |
[01:55.081] | 힘들잖아 그래도 뭐 뭐 뭐 |
[01:57.084] | (虽然累但是所以呢) |
[01:57.334] | 아무도 안물어봐 ay what what what |
[01:59.334] | (没有人问我累不累但是所以呢) |
[01:59.584] | 난 동정이 필요해 |
[02:00.582] | (其实我需要你的同情) |
[02:00.831] | 있든말든 넌 상관없잖아 right |
[02:03.081] | (虽然我需要同情但是你也不会给我) |
[02:03.081] | 너와나의 problem |
[02:04.085] | (你和我的问题) |
[02:04.335] | 기울어진 Pendulum |
[02:05.333] | (倾斜的关系) |
[02:05.333] | 괜찮아 그럼 패버려 |
[02:06.335] | (没关系我就逃吧) |
[02:06.586] | 지금까지 견뎌 냈잖아 |
[02:08.082] | (到现在都坚持过来了,没关系) |
[02:08.334] | Can you hear my voice right at this moment |
[02:12.334] | (现在你可以听到我的声音吗) |
[02:12.596] | I know I am the only one |
[02:15.835] | (我知道这个世界我是唯一的一个人) |
[02:16.081] | I don’t know I don’t wanna I don’t wanna I don’t wanna |
[02:24.084] | (其实我不知道该干什么,我不想再这么做了) |
[02:24.084] | Don’t don’t don’t |
[02:28.333] | (不要不要不要) |
[02:28.582] | Touch me |
[02:31.334] | (碰我) |
[02:31.581] | Don’t don’t don’t |
[02:36.834] | (不要不要不要) |
[02:37.081] | Red roses |
yin wei wo shi yi duo dai ci de mei gui | |
[00:00.000] | zuo qu : wu |
[00:01.000] | zuo ci : P: ERSIA KYIK |
[00:14.942] | Can you hear my voice right at this moment |
[00:20.193] | xian zai ni ke yi ting dao wo de sheng yin ma |
[00:20.439] | I know I am the only one |
[00:23.943] | wo zhi dao zhe ge shi jie wo shi wei yi de yi ge ren |
[00:24.191] | I wanna try to find new ways |
[00:28.944] | suo yi wo xiang zhao wo de lu |
[00:28.944] | I wanna know |
[00:31.443] | wo xiang zhi dao |
[00:31.693] | |
[00:35.443] | wo zhi yao zuo wo xi wang zuo de, kan de dao de |
[00:35.689] | |
[00:39.692] | wo ke yi zuo, ye xu ni kan dao wo jiu hui shuo wo zuo bu dao, dan shi qi shi wo zhi dao wo ke yi zuo |
[00:39.942] | you just got to fix |
[00:40.942] | ni xu yao gai bian ni de xiang fa |
[00:41.193] | because i see that necklace and a hunit colors on my wrist |
[00:42.943] | yin wei wo xian zai kan dao de wei lai de wo zai chuan xiang lian he wu shu zhong lei de shou zhuo |
[00:43.190] | never knew and |
[00:46.194] | ni men xian zai bu hui zhi dao, ni men jue de xian zai de wo yi ding bu hui shi wo xiang de wei lai de wo |
[00:46.439] | holds up |
[00:46.942] | deng deng |
[00:47.199] | |
[00:48.443] | dui, ni men ke yi wang fu mian lai shuo wo |
[00:48.690] | |
[00:50.692] | qi shi wo ye bu zhi dao wei shi me wo bei ni men de hua mi huo zhu le |
[00:50.939] | never knew |
[00:51.439] | yi ci dou mei xiang guo wo hui bei mi huo |
[00:51.690] | |
[00:55.888] | wo yong zhe ge ya yun lai biao da chu wo |
[00:55.888] | I' m an ugly flower just like a dandilion |
[00:59.888] | wo shi yi duo bei shang de hua xiang fei zai kong zhong de pu gong ying |
[01:00.140] | line |
[01:03.141] | wo bu xie ni men ting bu dong de ge ci |
[01:03.388] | |
[01:06.334] | zhei xie ge ci shi cong wo de xin chu lai de |
[01:06.334] | |
[01:08.584] | jian ying de wo he ni de qiang |
[01:08.833] | |
[01:11.835] | wo yao hui mie ran hou kan zhe wo |
[01:12.090] | |
[01:15.335] | zhe bian tai chao le |
[01:15.581] | |
[01:18.084] | guai bu de wo de xin zhe me tong ku |
[01:18.084] | dandelion |
[01:24.083] | xiang pu gong ying yi yang ni yi chui jiu wo hui fei zou, dan shi xian zai da zhong de yi jian hao xiang chui le wo dao she hui |
[01:24.350] | shh |
[01:25.584] | shh |
[01:25.833] | |
[01:27.084] | tai chao le tai chao le |
[01:27.332] | |
[01:28.835] | dan shi wo xiang bao hu zi ji |
[01:29.084] | |
[01:30.582] | wo zhi dao wo hen zhen gui |
[01:30.843] | |
[01:32.834] | ni zhi dao ma? wo xiang xin zi ji |
[01:33.081] | fly high |
[01:35.835] | ming tian jiu shi wo zai kong zhong fei xing de shi jian |
[01:36.082] | Can you hear my voice right at this moment |
[01:40.581] | xian zai ni ke yi ting dao wo de sheng yin ma |
[01:40.833] | I know I am the only one |
[01:44.084] | wo zhi dao zhe ge shi jie wo shi wei yi de yi ge ren |
[01:44.084] | I don' t know I don' t wanna I don' t wanna I don' t wanna |
[01:51.335] | qi shi wo bu zhi dao gai gan shen me, wo bu xiang zai zhe me zuo le |
[01:51.584] | Rose rose rose |
[01:53.085] | mei gui hua, mei gui hua, mei gui hua |
[01:53.332] | grow grow grow |
[01:55.081] | wo xiang bian cheng yi duo hua cheng zhang, cheng zhang, cheng zhang |
[01:55.081] | |
[01:57.084] | sui ran lei dan shi suo yi ne |
[01:57.334] | ay what what what |
[01:59.334] | mei you ren wen wo lei bu lei dan shi suo yi ne |
[01:59.584] | |
[02:00.582] | qi shi wo xu yao ni de tong qing |
[02:00.831] | right |
[02:03.081] | sui ran wo xu yao tong qing dan shi ni ye bu hui gei wo |
[02:03.081] | problem |
[02:04.085] | ni he wo de wen ti |
[02:04.335] | Pendulum |
[02:05.333] | qing xie de guan xi |
[02:05.333] | |
[02:06.335] | mei guan xi wo jiu tao ba |
[02:06.586] | |
[02:08.082] | dao xian zai dou jian chi guo lai le, mei guan xi |
[02:08.334] | Can you hear my voice right at this moment |
[02:12.334] | xian zai ni ke yi ting dao wo de sheng yin ma |
[02:12.596] | I know I am the only one |
[02:15.835] | wo zhi dao zhe ge shi jie wo shi wei yi de yi ge ren |
[02:16.081] | I don' t know I don' t wanna I don' t wanna I don' t wanna |
[02:24.084] | qi shi wo bu zhi dao gai gan shen me, wo bu xiang zai zhe me zuo le |
[02:24.084] | Don' t don' t don' t |
[02:28.333] | bu yao bu yao bu yao |
[02:28.582] | Touch me |
[02:31.334] | peng wo |
[02:31.581] | Don' t don' t don' t |
[02:36.834] | bu yao bu yao bu yao |
[02:37.081] | Red roses |
yīn wèi wǒ shì yī duǒ dài cì de méi guī | |
[00:00.000] | zuò qǔ : wú |
[00:01.000] | zuò cí : P: ERSIA KYIK |
[00:14.942] | Can you hear my voice right at this moment |
[00:20.193] | xiàn zài nǐ kě yǐ tīng dào wǒ de shēng yīn ma |
[00:20.439] | I know I am the only one |
[00:23.943] | wǒ zhī dào zhè gè shì jiè wǒ shì wéi yī de yí ge rén |
[00:24.191] | I wanna try to find new ways |
[00:28.944] | suǒ yǐ wǒ xiǎng zhǎo wǒ de lù |
[00:28.944] | I wanna know |
[00:31.443] | wǒ xiǎng zhī dào |
[00:31.693] | |
[00:35.443] | wǒ zhǐ yào zuò wǒ xī wàng zuò de, kàn de dào de |
[00:35.689] | |
[00:39.692] | wǒ kě yǐ zuò, yě xǔ nǐ kàn dào wǒ jiù huì shuō wǒ zuò bú dào, dàn shì qí shí wǒ zhī dào wǒ kě yǐ zuò |
[00:39.942] | you just got to fix |
[00:40.942] | nǐ xū yào gǎi biàn nǐ de xiǎng fǎ |
[00:41.193] | because i see that necklace and a hunit colors on my wrist |
[00:42.943] | yīn wèi wǒ xiàn zài kàn dào de wèi lái de wǒ zài chuān xiàng liàn hé wú shù zhǒng lèi de shǒu zhuó |
[00:43.190] | never knew and |
[00:46.194] | nǐ men xiàn zài bú huì zhī dào, nǐ men jué de xiàn zài de wǒ yí dìng bú huì shì wǒ xiǎng de wèi lái de wǒ |
[00:46.439] | holds up |
[00:46.942] | děng děng |
[00:47.199] | |
[00:48.443] | duì, nǐ men kě yǐ wǎng fù miàn lái shuō wǒ |
[00:48.690] | |
[00:50.692] | qí shí wǒ yě bù zhī dào wèi shí me wǒ bèi nǐ men de huà mí huò zhù le |
[00:50.939] | never knew |
[00:51.439] | yī cì dōu méi xiǎng guò wǒ huì bèi mí huò |
[00:51.690] | |
[00:55.888] | wǒ yòng zhè gè yā yùn lái biǎo dá chū wǒ |
[00:55.888] | I' m an ugly flower just like a dandilion |
[00:59.888] | wǒ shì yī duǒ bēi shāng de huā xiàng fēi zài kōng zhōng de pú gōng yīng |
[01:00.140] | line |
[01:03.141] | wǒ bù xiě nǐ men tīng bù dǒng de gē cí |
[01:03.388] | |
[01:06.334] | zhèi xiē gē cí shì cóng wǒ de xīn chū lái de |
[01:06.334] | |
[01:08.584] | jiān yìng de wǒ hé nǐ de qiáng |
[01:08.833] | |
[01:11.835] | wǒ yào huǐ miè rán hòu kàn zhe wǒ |
[01:12.090] | |
[01:15.335] | zhè biān tài chǎo le |
[01:15.581] | |
[01:18.084] | guài bù dé wǒ de xīn zhè me tòng kǔ |
[01:18.084] | dandelion |
[01:24.083] | xiàng pú gōng yīng yí yàng nǐ yī chuī jiù wǒ huì fēi zǒu, dàn shì xiàn zài dà zhòng de yì jiàn hǎo xiàng chuī le wǒ dào shè huì |
[01:24.350] | shh |
[01:25.584] | shh |
[01:25.833] | |
[01:27.084] | tài chǎo le tài chǎo le |
[01:27.332] | |
[01:28.835] | dàn shì wǒ xiǎng bǎo hù zì jǐ |
[01:29.084] | |
[01:30.582] | wǒ zhī dào wǒ hěn zhēn guì |
[01:30.843] | |
[01:32.834] | nǐ zhī dào ma? wǒ xiāng xìn zì jǐ |
[01:33.081] | fly high |
[01:35.835] | míng tiān jiù shì wǒ zài kōng zhōng fēi xíng de shí jiān |
[01:36.082] | Can you hear my voice right at this moment |
[01:40.581] | xiàn zài nǐ kě yǐ tīng dào wǒ de shēng yīn ma |
[01:40.833] | I know I am the only one |
[01:44.084] | wǒ zhī dào zhè gè shì jiè wǒ shì wéi yī de yí ge rén |
[01:44.084] | I don' t know I don' t wanna I don' t wanna I don' t wanna |
[01:51.335] | qí shí wǒ bù zhī dào gāi gàn shén me, wǒ bù xiǎng zài zhè me zuò le |
[01:51.584] | Rose rose rose |
[01:53.085] | méi guī huā, méi guī huā, méi guī huā |
[01:53.332] | grow grow grow |
[01:55.081] | wǒ xiǎng biàn chéng yī duǒ huā chéng zhǎng, chéng zhǎng, chéng zhǎng |
[01:55.081] | |
[01:57.084] | suī rán lèi dàn shì suǒ yǐ ne |
[01:57.334] | ay what what what |
[01:59.334] | méi yǒu rén wèn wǒ lèi bù lèi dàn shì suǒ yǐ ne |
[01:59.584] | |
[02:00.582] | qí shí wǒ xū yào nǐ de tóng qíng |
[02:00.831] | right |
[02:03.081] | suī rán wǒ xū yào tóng qíng dàn shì nǐ yě bú huì gěi wǒ |
[02:03.081] | problem |
[02:04.085] | nǐ hé wǒ de wèn tí |
[02:04.335] | Pendulum |
[02:05.333] | qīng xié de guān xì |
[02:05.333] | |
[02:06.335] | méi guān xì wǒ jiù táo ba |
[02:06.586] | |
[02:08.082] | dào xiàn zài dōu jiān chí guò lái le, méi guān xì |
[02:08.334] | Can you hear my voice right at this moment |
[02:12.334] | xiàn zài nǐ kě yǐ tīng dào wǒ de shēng yīn ma |
[02:12.596] | I know I am the only one |
[02:15.835] | wǒ zhī dào zhè gè shì jiè wǒ shì wéi yī de yí ge rén |
[02:16.081] | I don' t know I don' t wanna I don' t wanna I don' t wanna |
[02:24.084] | qí shí wǒ bù zhī dào gāi gàn shén me, wǒ bù xiǎng zài zhè me zuò le |
[02:24.084] | Don' t don' t don' t |
[02:28.333] | bú yào bú yào bú yào |
[02:28.582] | Touch me |
[02:31.334] | pèng wǒ |
[02:31.581] | Don' t don' t don' t |
[02:36.834] | bú yào bú yào bú yào |
[02:37.081] | Red roses |