ddu-du ddu-du du | |
[00:00.000] | 作曲 : TEDDY/24/R.Tee/BEKUH BOOM |
[00:01.000] | 作词 : TEDDY/SUNNY BOY |
[00:08.192] | 合:BLACKPINK |
[00:11.692] | AH YEAH AH YEAH AH YEAH |
[00:14.942] | BLACKPINK |
[00:18.441] | AH YEAH AH YEAH AH YEAH |
[00:22.154] | 糊糊: |
[00:23.403] | 착한 얼굴에 그렇지 못한 태도 |
[00:25.654] | 善良的面孔下无法如此的态度 |
[00:25.904] | 가녀린 몸매 속 가려진 |
[00:26.904] | 柔弱的身材下被掩盖的 |
[00:28.154] | volume은 두 배로 |
[00:28.906] | volume是两倍的强大 |
[00:29.409] | 거침없이 직진 |
[00:30.404] | 肆无忌惮地前进 |
[00:30.904] | 굳이 보진 않지 눈치 |
[00:32.654] | 没必要非得看人眼色 |
[00:33.156] | Black 하면 Pink |
[00:33.656] | Black的话就是Pink |
[00:34.655] | 우린 예쁘장한 Savage |
[00:35.405] | 我们是美丽可人的Savage |
[00:35.905] | 繁花: |
[00:36.904] | 원할 땐 대놓고 뺏지 |
[00:37.404] | 想要的时候就放手大胆去拿下 |
[00:38.654] | 넌 뭘 해도 칼로 물 베기 |
[00:38.903] | 不管你做什么那都是抽刀断水 |
[00:39.904] | 두 손엔 가득한 fat check |
[00:41.153] | 双手慢慢的fat check |
[00:42.654] | 궁금하면 해봐 fact check |
[00:43.155] | 好奇就试试啊 fact check |
[00:45.155] | 눈 높인 꼭대기 물 만난 물고기 |
[00:45.654] | 我眼界高达巅峰 如鱼得水悠然自得 |
[00:47.654] | 좀 독해 난 Toxic |
[00:48.154] | 我是挺狠的 我是Toxic |
[00:48.905] | You 혹해 I'm Foxy |
[00:49.655] | 将You诱惑 I'm Foxy |
[00:49.913] | KT: |
[00:51.905] | 두 번 생각해 |
[00:52.405] | 再仔细考虑考虑 |
[00:55.154] | 흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까 |
[00:57.403] | 无法像芸芸众生一样假装善良 |
[00:58.154] | 착각하지 마 |
[00:59.904] | 别有所错觉了 |
[01:00.404] | 쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야 |
[01:03.654] | 如此轻易地笑出来只是为了我自己 |
[01:04.154] | 布懒: |
[01:06.154] | 아직은 잘 모르겠지 |
[01:06.655] | 还不太清楚吧 |
[01:07.905] | 굳이 원하면 test me |
[01:08.405] | 如果你还是想要那就test me |
[01:10.404] | 넌 불 보듯이 뻔해 |
[01:10.904] | 你让人如此一目了然 |
[01:12.904] | 만만한 걸 원했다면 |
[01:13.654] | 如果你只是想要好对付的货色 |
[01:14.154] | 花+KT: |
[01:15.154] | Oh wait til' I do what I do |
[01:16.654] | 合:Hit you with that |
[01:22.404] | ddu-du ddu-du du |
[01:23.154] | Hit you with that |
[01:32.405] | ddu-du ddu-du du |
[01:34.404] | 糊糊: |
[01:35.154] | 지금 내가 걸어가는 거린 |
[01:36.404] | 此刻我所迈步的这条街 |
[01:36.903] | BLACKPINK 4 way 사거리 |
[01:38.153] | 是BLACKPINK 4 way十字路口 |
[01:38.903] | 동서남북 사방으로 run it |
[01:39.404] | 往东西南北四个方向run it |
[01:40.154] | 너네 버킷리스트 싹 다 I bought it |
[01:40.654] | 你们的愿望清单全部都I bought it |
[01:41.904] | 널 당기는 것도 멀리 밀치는 것도 |
[01:42.404] | 不管是将你拉进还是推开 |
[01:43.405] | 제멋대로 하는 bad girl |
[01:44.654] | 也是随心所欲的bad girl |
[01:45.404] | 좋건 싫어하건 누가 뭐라 하던 |
[01:45.904] | 好与不好 不管别人怎么说 |
[01:46.404] | When the bass drop |
[01:46.905] | When the bass drop |
[01:47.404] | it's another banger |
[01:48.155] | it's another banger |
[01:48.403] | 布懒: |
[01:49.404] | 두 번 생각해 |
[01:50.903] | 再仔细考虑考虑 |
[01:51.904] | 흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까 |
[01:55.904] | 无法像芸芸众生一样假装善良 |
[01:56.404] | 착각하지 마 |
[01:57.904] | 别有所错觉了 |
[02:00.154] | 쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야 |
[02:02.155] | 如此轻易地笑出来只是为了我自己 |
[02:02.654] | KT: |
[02:04.655] | 아직은 잘 모르겠지 |
[02:04.931] | 还不太清楚吧 |
[02:06.654] | 굳이 원하면 test me |
[02:07.154] | 如果你还是想要那就test me |
[02:08.154] | 넌 불 보듯이 뻔해 |
[02:09.654] | 你让人如此一目了然 |
[02:11.404] | 만만한 걸 원했다면 |
[02:11.903] | 如果你只是想要好对付的货色 |
[02:12.155] | KT+繁花: |
[02:13.654] | Oh wait til' I do what I do |
[02:13.924] | 合: |
[02:14.654] | Hit you with that |
[02:20.654] | ddu-du ddu-du du |
[02:21.154] | Hit you with that |
[02:27.654] | ddu-du ddu-du du |
[02:29.404] | 繁花: |
[02:30.654] | What you gonna do |
[02:31.154] | What you gonna do |
[02:32.404] | when I come come through |
[02:32.654] | when I come come through |
[02:34.654] | with that that uh uh huh |
[02:36.155] | with that that uh uh huh |
[02:36.655] | What you gonna do |
[02:37.905] | What you gonna do |
[02:38.404] | when I come come through |
[02:38.904] | when I come come through |
[02:40.154] | with that that uh uh huh |
[02:41.153] | with that that uh uh huh |
[02:41.903] | KT: |
[02:42.904] | 뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire |
[02:48.654] | 火辣 火辣 火辣 火辣 like fire |
[02:51.155] | 뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire |
[03:01.654] | 火辣 火辣 火辣 火辣 like fire |
[03:08.787] | 布懒: |
[03:09.536] | 뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire |
[03:15.536] | 火辣 火辣 火辣 火辣 like fire |
[03:16.036] | 繁花: |
[03:17.036] | 뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire |
[03:21.287] | 火辣 火辣 火辣 火辣 like fire |
[03:22.787] | 糊糊: |
[03:23.287] | Hit you with that |
ddudu ddudu du | |
[00:00.000] | zuo qu : TEDDY 24 R. Tee BEKUH BOOM |
[00:01.000] | zuo ci : TEDDY SUNNY BOY |
[00:08.192] | he: BLACKPINK |
[00:11.692] | AH YEAH AH YEAH AH YEAH |
[00:14.942] | BLACKPINK |
[00:18.441] | AH YEAH AH YEAH AH YEAH |
[00:22.154] | hu hu: |
[00:23.403] | |
[00:25.654] | shan liang de mian kong xia wu fa ru ci de tai du |
[00:25.904] | |
[00:26.904] | rou ruo de shen cai xia bei yan gai de |
[00:28.154] | volume |
[00:28.906] | volume shi liang bei de qiang da |
[00:29.409] | |
[00:30.404] | si wu ji dan di qian jin |
[00:30.904] | |
[00:32.654] | mei bi yao fei dei kan ren yan se |
[00:33.156] | Black Pink |
[00:33.656] | Black de hua jiu shi Pink |
[00:34.655] | Savage |
[00:35.405] | wo men shi mei li ke ren de Savage |
[00:35.905] | fan hua: |
[00:36.904] | |
[00:37.404] | xiang yao de shi hou jiu fang shou da dan qu na xia |
[00:38.654] | |
[00:38.903] | bu guan ni zuo shi mo na dou shi chou dao duan shui |
[00:39.904] | fat check |
[00:41.153] | shuang shou man man de fat check |
[00:42.654] | fact check |
[00:43.155] | hao qi jiu shi shi a fact check |
[00:45.155] | |
[00:45.654] | wo yan jie gao da dian feng ru yu de shui you ran zi de |
[00:47.654] | Toxic |
[00:48.154] | wo shi ting hen de wo shi Toxic |
[00:48.905] | You I' m Foxy |
[00:49.655] | jiang You you huo I' m Foxy |
[00:49.913] | KT: |
[00:51.905] | |
[00:52.405] | zai zi xi kao lv kao lv |
[00:55.154] | |
[00:57.403] | wu fa xiang yun yun zhong sheng yi yang jia zhuang shan liang |
[00:58.154] | |
[00:59.904] | bie you suo cuo jue le |
[01:00.404] | |
[01:03.654] | ru ci qing yi di xiao chu lai zhi shi wei le wo zi ji |
[01:04.154] | bu lan: |
[01:06.154] | |
[01:06.655] | hai bu tai qing chu ba |
[01:07.905] | test me |
[01:08.405] | ru guo ni hai shi xiang yao na jiu test me |
[01:10.404] | |
[01:10.904] | ni rang ren ru ci yi mu liao ran |
[01:12.904] | |
[01:13.654] | ru guo ni zhi shi xiang yao hao dui fu de huo se |
[01:14.154] | hua KT: |
[01:15.154] | Oh wait til' I do what I do |
[01:16.654] | he: Hit you with that |
[01:22.404] | ddudu ddudu du |
[01:23.154] | Hit you with that |
[01:32.405] | ddudu ddudu du |
[01:34.404] | hu hu: |
[01:35.154] | |
[01:36.404] | ci ke wo suo mai bu de zhe tiao jie |
[01:36.903] | BLACKPINK 4 way |
[01:38.153] | shi BLACKPINK 4 way shi zi lu kou |
[01:38.903] | run it |
[01:39.404] | wang dong xi nan bei si ge fang xiang run it |
[01:40.154] | I bought it |
[01:40.654] | ni men de yuan wang qing dan quan bu dou I bought it |
[01:41.904] | |
[01:42.404] | bu guan shi jiang ni la jin hai shi tui kai |
[01:43.405] | bad girl |
[01:44.654] | ye shi sui xin suo yu de bad girl |
[01:45.404] | |
[01:45.904] | hao yu bu hao bu guan bie ren zen me shuo |
[01:46.404] | When the bass drop |
[01:46.905] | When the bass drop |
[01:47.404] | it' s another banger |
[01:48.155] | it' s another banger |
[01:48.403] | bu lan: |
[01:49.404] | |
[01:50.903] | zai zi xi kao lv kao lv |
[01:51.904] | |
[01:55.904] | wu fa xiang yun yun zhong sheng yi yang jia zhuang shan liang |
[01:56.404] | |
[01:57.904] | bie you suo cuo jue le |
[02:00.154] | |
[02:02.155] | ru ci qing yi di xiao chu lai zhi shi wei le wo zi ji |
[02:02.654] | KT: |
[02:04.655] | |
[02:04.931] | hai bu tai qing chu ba |
[02:06.654] | test me |
[02:07.154] | ru guo ni hai shi xiang yao na jiu test me |
[02:08.154] | |
[02:09.654] | ni rang ren ru ci yi mu liao ran |
[02:11.404] | |
[02:11.903] | ru guo ni zhi shi xiang yao hao dui fu de huo se |
[02:12.155] | KT fan hua: |
[02:13.654] | Oh wait til' I do what I do |
[02:13.924] | he: |
[02:14.654] | Hit you with that |
[02:20.654] | ddudu ddudu du |
[02:21.154] | Hit you with that |
[02:27.654] | ddudu ddudu du |
[02:29.404] | fan hua: |
[02:30.654] | What you gonna do |
[02:31.154] | What you gonna do |
[02:32.404] | when I come come through |
[02:32.654] | when I come come through |
[02:34.654] | with that that uh uh huh |
[02:36.155] | with that that uh uh huh |
[02:36.655] | What you gonna do |
[02:37.905] | What you gonna do |
[02:38.404] | when I come come through |
[02:38.904] | when I come come through |
[02:40.154] | with that that uh uh huh |
[02:41.153] | with that that uh uh huh |
[02:41.903] | KT: |
[02:42.904] | like fire |
[02:48.654] | huo la huo la huo la huo la like fire |
[02:51.155] | like fire |
[03:01.654] | huo la huo la huo la huo la like fire |
[03:08.787] | bu lan: |
[03:09.536] | like fire |
[03:15.536] | huo la huo la huo la huo la like fire |
[03:16.036] | fan hua: |
[03:17.036] | like fire |
[03:21.287] | huo la huo la huo la huo la like fire |
[03:22.787] | hu hu: |
[03:23.287] | Hit you with that |
ddudu ddudu du | |
[00:00.000] | zuò qǔ : TEDDY 24 R. Tee BEKUH BOOM |
[00:01.000] | zuò cí : TEDDY SUNNY BOY |
[00:08.192] | hé: BLACKPINK |
[00:11.692] | AH YEAH AH YEAH AH YEAH |
[00:14.942] | BLACKPINK |
[00:18.441] | AH YEAH AH YEAH AH YEAH |
[00:22.154] | hū hū: |
[00:23.403] | |
[00:25.654] | shàn liáng de miàn kǒng xià wú fǎ rú cǐ de tài dù |
[00:25.904] | |
[00:26.904] | róu ruò de shēn cái xià bèi yǎn gài de |
[00:28.154] | volume |
[00:28.906] | volume shì liǎng bèi de qiáng dà |
[00:29.409] | |
[00:30.404] | sì wú jì dàn dì qián jìn |
[00:30.904] | |
[00:32.654] | méi bì yào fēi děi kàn rén yǎn sè |
[00:33.156] | Black Pink |
[00:33.656] | Black de huà jiù shì Pink |
[00:34.655] | Savage |
[00:35.405] | wǒ men shì měi lì kě rén de Savage |
[00:35.905] | fán huā: |
[00:36.904] | |
[00:37.404] | xiǎng yào de shí hòu jiù fàng shǒu dà dǎn qù ná xià |
[00:38.654] | |
[00:38.903] | bù guǎn nǐ zuò shí mǒ nà dōu shì chōu dāo duàn shuǐ |
[00:39.904] | fat check |
[00:41.153] | shuāng shǒu màn màn de fat check |
[00:42.654] | fact check |
[00:43.155] | hào qí jiù shì shì a fact check |
[00:45.155] | |
[00:45.654] | wǒ yǎn jiè gāo dá diān fēng rú yú dé shuǐ yōu rán zì dé |
[00:47.654] | Toxic |
[00:48.154] | wǒ shì tǐng hěn de wǒ shì Toxic |
[00:48.905] | You I' m Foxy |
[00:49.655] | jiāng You yòu huò I' m Foxy |
[00:49.913] | KT: |
[00:51.905] | |
[00:52.405] | zài zǐ xì kǎo lǜ kǎo lǜ |
[00:55.154] | |
[00:57.403] | wú fǎ xiàng yún yún zhòng shēng yí yàng jiǎ zhuāng shàn liáng |
[00:58.154] | |
[00:59.904] | bié yǒu suǒ cuò jué le |
[01:00.404] | |
[01:03.654] | rú cǐ qīng yì dì xiào chū lái zhǐ shì wèi le wǒ zì jǐ |
[01:04.154] | bù lǎn: |
[01:06.154] | |
[01:06.655] | hái bù tài qīng chǔ ba |
[01:07.905] | test me |
[01:08.405] | rú guǒ nǐ hái shì xiǎng yào nà jiù test me |
[01:10.404] | |
[01:10.904] | nǐ ràng rén rú cǐ yī mù liǎo rán |
[01:12.904] | |
[01:13.654] | rú guǒ nǐ zhǐ shì xiǎng yāo hǎo duì fù de huò sè |
[01:14.154] | huā KT: |
[01:15.154] | Oh wait til' I do what I do |
[01:16.654] | hé: Hit you with that |
[01:22.404] | ddudu ddudu du |
[01:23.154] | Hit you with that |
[01:32.405] | ddudu ddudu du |
[01:34.404] | hū hū: |
[01:35.154] | |
[01:36.404] | cǐ kè wǒ suǒ mài bù de zhè tiáo jiē |
[01:36.903] | BLACKPINK 4 way |
[01:38.153] | shì BLACKPINK 4 way shí zì lù kǒu |
[01:38.903] | run it |
[01:39.404] | wǎng dōng xī nán běi sì gè fāng xiàng run it |
[01:40.154] | I bought it |
[01:40.654] | nǐ men de yuàn wàng qīng dān quán bù dōu I bought it |
[01:41.904] | |
[01:42.404] | bù guǎn shì jiāng nǐ lā jìn hái shì tuī kāi |
[01:43.405] | bad girl |
[01:44.654] | yě shì suí xīn suǒ yù de bad girl |
[01:45.404] | |
[01:45.904] | hǎo yǔ bù hǎo bù guǎn bié rén zěn me shuō |
[01:46.404] | When the bass drop |
[01:46.905] | When the bass drop |
[01:47.404] | it' s another banger |
[01:48.155] | it' s another banger |
[01:48.403] | bù lǎn: |
[01:49.404] | |
[01:50.903] | zài zǐ xì kǎo lǜ kǎo lǜ |
[01:51.904] | |
[01:55.904] | wú fǎ xiàng yún yún zhòng shēng yí yàng jiǎ zhuāng shàn liáng |
[01:56.404] | |
[01:57.904] | bié yǒu suǒ cuò jué le |
[02:00.154] | |
[02:02.155] | rú cǐ qīng yì dì xiào chū lái zhǐ shì wèi le wǒ zì jǐ |
[02:02.654] | KT: |
[02:04.655] | |
[02:04.931] | hái bù tài qīng chǔ ba |
[02:06.654] | test me |
[02:07.154] | rú guǒ nǐ hái shì xiǎng yào nà jiù test me |
[02:08.154] | |
[02:09.654] | nǐ ràng rén rú cǐ yī mù liǎo rán |
[02:11.404] | |
[02:11.903] | rú guǒ nǐ zhǐ shì xiǎng yāo hǎo duì fù de huò sè |
[02:12.155] | KT fán huā: |
[02:13.654] | Oh wait til' I do what I do |
[02:13.924] | hé: |
[02:14.654] | Hit you with that |
[02:20.654] | ddudu ddudu du |
[02:21.154] | Hit you with that |
[02:27.654] | ddudu ddudu du |
[02:29.404] | fán huā: |
[02:30.654] | What you gonna do |
[02:31.154] | What you gonna do |
[02:32.404] | when I come come through |
[02:32.654] | when I come come through |
[02:34.654] | with that that uh uh huh |
[02:36.155] | with that that uh uh huh |
[02:36.655] | What you gonna do |
[02:37.905] | What you gonna do |
[02:38.404] | when I come come through |
[02:38.904] | when I come come through |
[02:40.154] | with that that uh uh huh |
[02:41.153] | with that that uh uh huh |
[02:41.903] | KT: |
[02:42.904] | like fire |
[02:48.654] | huǒ là huǒ là huǒ là huǒ là like fire |
[02:51.155] | like fire |
[03:01.654] | huǒ là huǒ là huǒ là huǒ là like fire |
[03:08.787] | bù lǎn: |
[03:09.536] | like fire |
[03:15.536] | huǒ là huǒ là huǒ là huǒ là like fire |
[03:16.036] | fán huā: |
[03:17.036] | like fire |
[03:21.287] | huǒ là huǒ là huǒ là huǒ là like fire |
[03:22.787] | hū hū: |
[03:23.287] | Hit you with that |