UP ALL NIGHT

Song UP ALL NIGHT
Artist 鸡汤
Album UP ALL NIGHT

Lyrics

[00:00.000] 作曲 : Tablo/강욱진
[00:01.000] 作词 : Tablo
[00:04.186] 原唱：Lee hi/Tablo
[00:07.930] 翻唱：鸡汤/螃蟹
[00:13.933] 混音：螃蟹
[00:14.932] 요즘
[00:15.432] 最近
[00:18.684] 나 몸이 안 좋아
[00:19.183] 我身体不太好
[00:21.685] 병원에 가봐야 할까
[00:21.950] 是必须得去医院吗
[00:29.188] 잠이
[00:29.688] 睡眠
[00:31.688] 부족하다고
[00:31.938] 不够充足
[00:35.940] 쉬면 된다 하겠지만
[00:35.940] 虽说只要休息就好
[00:41.693] 오늘도 네 생각에 밤새
[00:41.990] 今天又因想你而熬夜
[00:47.695] 끝내 눈을 감아도
[00:48.195] 即使终于闭上眼
[00:51.446] 네 얼굴이 보이고
[00:51.446] 又出现了你的脸
[00:55.197] 오늘도 네 기억에 밤새
[00:55.701] 今天又因你的记忆而熬夜
[01:01.451] 술 한잔을 마셔도
[01:01.737] 即使喝了一杯酒
[01:04.701] 그 기억에 취하고
[01:05.201] 依然沉醉在那记忆中
[01:07.452] Think I'm lost without you
[01:07.752] 觉得没有你 迷失了自己
[01:13.455] 할 일
[01:14.204] 要做的事
[01:16.206] 너무 많은데
[01:16.206] 实在太多
[01:20.708] 오늘도 지각하겠지
[01:20.708] 今天又会要迟到
[01:27.460] 밤새
[01:27.460] 熬夜
[01:30.461] 뭐 한 거냐고
[01:30.461] “你在搞什么啊”
[01:33.963] 쓴소리를 듣겠지만
[01:34.465] 虽然会听到这种刺耳的话
[01:39.965] I got trouble sleepin'
[01:40.474] 我得了失眠症
[01:42.966] 땀에 적신 베개
[01:43.466] 被汗水浸湿的枕头
[01:44.967] Ain't no religion that can save me
[01:44.967] 没有任何宗教能将我拯救
[01:46.467] God I'm so
[01:46.967] 主啊 我实在
[01:48.968] Sick and tired of being sick and tired
[01:49.468] 难以承受这种煎熬和疲惫
[01:50.469] 나도
[01:50.969] 虽然我也
[01:52.720] 잠시라도 눈 감고 싶지만
[01:52.720] 想要暂时闭上眼
[01:53.971] 곧
[01:54.471] 不久
[01:56.973] 네가 찾아올
[01:58.222] 你来找我的
[02:00.974] 악몽
[02:00.974] 噩梦
[02:03.974] 때문에
[02:04.475] 因为此
[02:05.725] I'm up all night again
[02:06.255] 我又一次彻夜未眠
[02:07.726] 오늘도 네 생각에 밤새
[02:07.976] 今天又因想你而熬夜
[02:13.728] 끝내 눈을 감아도
[02:13.728] 即使终于闭上眼
[02:17.229] 네 얼굴이 보이고
[02:17.229] 又出现了你的脸
[02:21.230] 오늘도 네 기억에 밤새
[02:21.502] 今天又因你的记忆而熬夜
[02:27.734] 술 한잔을 마셔도
[02:27.734] 即使喝了一杯酒
[02:30.985] 그 기억에 취하고
[02:31.252] 依然沉醉在那记忆中
[02:32.985] Think I'm lost without
[02:33.524] 觉得没有你 迷失了自己
[02:35.986] You baby I know
[02:36.237] 亲爱的 我知道
[02:37.487] That it sounds so crazy
[02:37.487] 这听起来很疯狂
[02:42.239] But without you
[02:42.239] 可是没有你
[02:43.990] My night just feels like day
[02:43.990] 我的夜晚感觉如同白昼
[02:47.491] Ooh
[02:48.741] 喔
[02:49.742] 이러다가 병들겠지만
[02:50.242] 虽然这样下去会得病
[02:53.743] 네가 없는 아침은 나에게
[02:54.271] 因为没有你的早晨对我而言
[02:58.495] 어둠뿐이라서
[02:59.000] 不过只是暗夜
[03:02.247] 오늘도 네 생각에 밤새
[03:02.737] 今天又因想你而熬夜
[03:06.739] Cuz I can't sleep without you
[03:06.739] 因为没有你我无法入眠
[03:08.489] 끝내 눈을 감아도
[03:09.005] 即使终于闭上眼
[03:11.992] 네 얼굴이 보이고
[03:12.490] 又出现了你的脸
[03:14.194] I need you by my side
[03:14.451] 我需要你在我身边
[03:16.194] 오늘도 네 기억에 밤새
[03:16.194] 今天又因你的记忆而熬夜
[03:20.446] Cuz I can't live without you
[03:20.700] 因为没有你我活不下去
[03:22.446] 술 한잔을 마셔도
[03:22.697] 即使喝了一杯酒
[03:25.697] 그 기억에 취하고
[03:25.989] 依然沉醉在那记忆中
[03:27.689] Think I'm lost without you
[03:28.190] 觉得没有你 迷失了自己

Pinyin

[00:00.000] zuò qǔ : Tablo
[00:01.000] zuò cí : Tablo
[00:04.186] yuán chàng: Lee hi Tablo
[00:07.930] fān chàng: jī tāng páng xiè
[00:13.933] hùn yīn: páng xiè
[00:14.932]
[00:15.432] zuì jìn
[00:18.684]
[00:19.183] wǒ shēn tǐ bù tài hǎo
[00:21.685]
[00:21.950] shì bì xū de qù yī yuàn ma
[00:29.188]
[00:29.688] shuì mián
[00:31.688]
[00:31.938] bù gòu chōng zú
[00:35.940]
[00:35.940] suī shuō zhǐ yào xiū xī jiù hǎo
[00:41.693]
[00:41.990] jīn tiān yòu yīn xiǎng nǐ ér áo yè
[00:47.695]
[00:48.195] jí shǐ zhōng yú bì shang yǎn
[00:51.446]
[00:51.446] yòu chū xiàn le nǐ de liǎn
[00:55.197]
[00:55.701] jīn tiān yòu yīn nǐ de jì yì ér áo yè
[01:01.451]
[01:01.737] jí shǐ hē le yī bēi jiǔ
[01:04.701]
[01:05.201] yī rán chén zuì zài nà jì yì zhōng
[01:07.452] Think I' m lost without you
[01:07.752] jué de méi yǒu nǐ mí shī le zì jǐ
[01:13.455]
[01:14.204] yào zuò de shì
[01:16.206]
[01:16.206] shí zài tài duō
[01:20.708]
[01:20.708] jīn tiān yòu huì yào chí dào
[01:27.460]
[01:27.460] áo yè
[01:30.461]
[01:30.461] " nǐ zài gǎo shén me a"
[01:33.963]
[01:34.465] suī rán huì tīng dào zhè zhǒng cì ěr de huà
[01:39.965] I got trouble sleepin'
[01:40.474] wǒ dé le shī mián zhèng
[01:42.966]
[01:43.466] bèi hàn shuǐ jìn shī de zhěn tou
[01:44.967] Ain' t no religion that can save me
[01:44.967] méi yǒu rèn hé zōng jiào néng jiāng wǒ zhěng jiù
[01:46.467] God I' m so
[01:46.967] zhǔ a wǒ shí zài
[01:48.968] Sick and tired of being sick and tired
[01:49.468] nán yǐ chéng shòu zhè zhǒng jiān áo hé pí bèi
[01:50.469]
[01:50.969] suī rán wǒ yě
[01:52.720]
[01:52.720] xiǎng yào zàn shí bì shang yǎn
[01:53.971]
[01:54.471] bù jiǔ
[01:56.973]
[01:58.222] nǐ lái zhǎo wǒ de
[02:00.974]
[02:00.974] è mèng
[02:03.974]
[02:04.475] yīn wèi cǐ
[02:05.725] I' m up all night again
[02:06.255] wǒ yòu yī cì chè yè wèi mián
[02:07.726]
[02:07.976] jīn tiān yòu yīn xiǎng nǐ ér áo yè
[02:13.728]
[02:13.728] jí shǐ zhōng yú bì shang yǎn
[02:17.229]
[02:17.229] yòu chū xiàn le nǐ de liǎn
[02:21.230]
[02:21.502] jīn tiān yòu yīn nǐ de jì yì ér áo yè
[02:27.734]
[02:27.734] jí shǐ hē le yī bēi jiǔ
[02:30.985]
[02:31.252] yī rán chén zuì zài nà jì yì zhōng
[02:32.985] Think I' m lost without
[02:33.524] jué de méi yǒu nǐ mí shī le zì jǐ
[02:35.986] You baby I know
[02:36.237] qīn ài de wǒ zhī dào
[02:37.487] That it sounds so crazy
[02:37.487] zhè tīng qǐ lái hěn fēng kuáng
[02:42.239] But without you
[02:42.239] kě shì méi yǒu nǐ
[02:43.990] My night just feels like day
[02:43.990] wǒ de yè wǎn gǎn jué rú tóng bái zhòu
[02:47.491] Ooh
[02:48.741] ō
[02:49.742]
[02:50.242] suī rán zhè yàng xià qù huì de bìng
[02:53.743]
[02:54.271] yīn wèi méi yǒu nǐ de zǎo chén duì wǒ ér yán
[02:58.495]
[02:59.000] bù guò zhǐ shì àn yè
[03:02.247]
[03:02.737] jīn tiān yòu yīn xiǎng nǐ ér áo yè
[03:06.739] Cuz I can' t sleep without you
[03:06.739] yīn wèi méi yǒu nǐ wǒ wú fǎ rù mián
[03:08.489]
[03:09.005] jí shǐ zhōng yú bì shang yǎn
[03:11.992]
[03:12.490] yòu chū xiàn le nǐ de liǎn
[03:14.194] I need you by my side
[03:14.451] wǒ xū yào nǐ zài wǒ shēn biān
[03:16.194]
[03:16.194] jīn tiān yòu yīn nǐ de jì yì ér áo yè
[03:20.446] Cuz I can' t live without you
[03:20.700] yīn wèi méi yǒu nǐ wǒ huó bù xià qù
[03:22.446]
[03:22.697] jí shǐ hē le yī bēi jiǔ
[03:25.697]
[03:25.989] yī rán chén zuì zài nà jì yì zhōng
[03:27.689] Think I' m lost without you
[03:28.190] jué de méi yǒu nǐ mí shī le zì jǐ