Shape of You fan zi Ed Sheeran

Song Shape of You（翻自 Ed Sheeran）
Artist 杜梦
Album Shape of you

Lyrics

作曲 : Ed Sheeran
作词 : Ed Sheeran
The club isn't the best place to find a lover
这俱乐部不是个能找到安慰的地方
So the bar is where I go
所以我们去往酒吧
Me and my friends at the table doing shots
我和我朋友们在桌前干着杯
Drinking faster and then we talk slow
一饮而尽 再缓缓诉起衷肠
You come over and start up a conversation with just me
这时你走过来开始和我搭讪
And trust me I'll give it a chance now
你知道我会予以回答
Take my hand, stop, Put Van The Man on the jukebox
牵起我手 缓缓停下 在点唱机里放起Van The Man
And then we start to dance, and now I'm singing like
在歌声中我们慢慢起舞 我轻轻哼着
Girl, you know I want your love
女孩儿 你知道我想得到你的爱
Your love was handmade for somebody like me
你的爱也只为像我这样的人量身存在
Come on now, follow my lead
来吧 就跟着我
I may be crazy, don't mind me, say
我可能会失去理智 别太在意 就开口对我说
Boy, let's not talk too much
噢男孩儿 别说太多话
Grab on my waist and put that body on me
就搂着我的腰 用身体靠近我
Come on now, follow my lead
来吧 就跟着我
Come—come on now, follow my lead
就现在 跟着我来
I'm in love with the shape of you
我深陷在以你名状的爱里
We push and pull like a magnet do
如磁铁相吸相斥却互不分离
Although my heart is falling too
我的心也已随你沦陷
I'm in love with your body
你的身体亦让我无比眷恋
Last night you were in my room
昨晚你在我房间过夜
And now my bedsheets smell like you
今晨床单上你的香气流连
Every day discovering something brand new
每一天都会有崭新的发现
I'm in love with your body
你的身体让我深陷眷恋
Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i
Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i
I'm in love with your body
你的身体让我无比眷恋
Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i
Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i
I'm in love with your body
深陷其中 不知疲倦
Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i
Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i
I'm in love with your body
你让我深陷爱里 不知疲倦
Every day discovering something brand new
每一天都会有崭新的发现
I'm in love with the shape of you
我深陷在以你名状的爱里面
One week in we let the story begin
我们的故事开始于某一周里
We're going out on our first date
初次约会 外出同行
But you and me are thrifty so go all you can eat
但你我都比较省钱所以直奔吃处去
Fill up your bag and I fill up a plate
吃的塞满了你的包 我亦装了整整一盘
We talk for hours and hours about the sweet and the sour
我们围绕着吃的甜酸苦辣聊个不停
And how your family is doin' okay
也聊到你和美温馨的家庭
And leave and get in a taxi, we kiss in the backseat
乘着出租离开 在车后座动情拥吻
Tell the driver make the radio play, and I'm singing like
让司机把收音机打开 然后我轻轻哼唱着
Girl, you know I want your love
女孩儿 你知道我想得到你的爱
Your love was handmade for somebody like me
你的爱也只为像我这样的人量身存在
Come on now, follow my lead
来吧 就跟着我
I may be crazy, don't mind me, say
我可能会失去理智 别太在意 就开口对我说
Boy, let's not talk too much
噢男孩儿 别说太多话
Grab on my waist and put that body on me
就搂着我的腰 用身体靠近我
Come on now, follow my lead
来吧 就跟着我
Come—come on now, follow my lead
就现在 跟着我来
I'm in love with the shape of you
我深陷在以你名状的爱里
We push and pull like a magnet do
如磁铁相吸相斥却互不分离
Although my heart is falling too
我的心也已随你沦陷
I'm in love with your body
你的身体亦让我无比眷恋
Last night you were in my room
昨晚你在我房间过夜
And now my bedsheets smell like you
今晨床单上你的香气流连
Every day discovering something brand new
每一天都会有崭新的发现
I'm in love with your body
你的身体让我深陷眷恋
Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i
Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i
I'm in love with your body
你的身体让我无比眷恋
Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i
Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i
I'm in love with your body
深陷其中 不知疲倦
Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i
Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i
I'm in love with your body
你让我深陷爱里 不知疲倦
Every day discovering something brand new
每一天都会有崭新的发现
I'm in love with the shape of you
我深陷在以你名状的爱里面
Come on, be my baby, come on
来吧 跟我一起
Come on, be my baby, come on
来吧 做我的唯一
Come on, be my baby, come on
来吧 就跟我在一起
Come on, be my baby, come on
来吧 就做我的唯一
Come on, be my baby, come on
来吧 跟我一起
Come on, be my baby, come on
来吧 做我的唯一
Come on, be my baby, come on
来吧 就跟我在一起
Come on, be my baby, come on
来吧 就做我的唯一
I'm in love with the shape of you
我深陷在以你名状的爱里
We push and pull like a magnet too
如磁铁相吸相斥却互不分离
Although my heart is falling too
我的心也已随你沦陷
I'm in love with your body
你的身体亦让我无比眷恋
Last night you were in my room
昨晚你在我房间过夜
And now my bedsheets smell like you
今晨床单上你的香气流连
Every day discovering something brand new
每一天都会有崭新的发现
I'm in love with your body
你的身体让我深陷眷恋
Come on, be my baby, come on
来吧 跟我一起
Come on, be my baby, come on
来吧 做我的唯一
I'm in love with your body
你让我不知疲倦的深陷爱里
Come on, be my baby, come on
来吧 就跟我在一起
Come on, be my baby, come on
来吧 就做我的唯一
I'm in love with your body
我沦陷于你无比美妙的身体
Come on, be my baby, come on
来吧 就跟我一起
Come on, be my baby, come on
来吧 就做我的唯一
I'm in love with your body
我沦陷于你无比美妙的身体
Every day discovering something brand new
有你的每一天都如此崭新
I'm in love with the shape of you
我深陷在以你名状的爱里

Pinyin

zuò qǔ : Ed Sheeran
zuò cí : Ed Sheeran
The club isn' t the best place to find a lover
zhè jù lè bù bú shì gè néng zhǎo dào ān wèi de dì fāng
So the bar is where I go
suǒ yǐ wǒ men qù wǎng jiǔ bā
Me and my friends at the table doing shots
wǒ hé wǒ péng yǒu men zài zhuō qián gàn zhe bēi
Drinking faster and then we talk slow
yī yǐn ér jìn zài huǎn huǎn sù qǐ zhōng cháng
You come over and start up a conversation with just me
zhè shí nǐ zǒu guò lái kāi shǐ hé wǒ dā shàn
And trust me I' ll give it a chance now
nǐ zhī dào wǒ huì yǔ yǐ huí dá
Take my hand, stop, Put Van The Man on the jukebox
qiān qǐ wǒ shǒu huǎn huǎn tíng xià zài diǎn chàng jī lǐ fàng qǐ Van The Man
And then we start to dance, and now I' m singing like
zài gē shēng zhōng wǒ men màn màn qǐ wǔ wǒ qīng qīng hēng zhe
Girl, you know I want your love
nǚ hái ér nǐ zhī dào wǒ xiǎng dé dào nǐ de ài
Your love was handmade for somebody like me
nǐ de ài yě zhǐ wèi xiàng wǒ zhè yàng de rén liáng shēn cún zài
Come on now, follow my lead
lái ba jiù gēn zhe wǒ
I may be crazy, don' t mind me, say
wǒ kě néng huì shī qù lǐ zhì bié tài zài yì jiù kāi kǒu duì wǒ shuō
Boy, let' s not talk too much
ō nán hái r bié shuō tài duō huà
Grab on my waist and put that body on me
jiù lǒu zhe wǒ de yāo yòng shēn tǐ kào jìn wǒ
Come on now, follow my lead
lái ba jiù gēn zhe wǒ
Come come on now, follow my lead
jiù xiàn zài gēn zhe wǒ lái
I' m in love with the shape of you
wǒ shēn xiàn zài yǐ nǐ míng zhuàng de ài lǐ
We push and pull like a magnet do
rú cí tiě xiāng xī xiāng chì què hù bù fēn lí
Although my heart is falling too
wǒ de xīn yě yǐ suí nǐ lún xiàn
I' m in love with your body
nǐ de shēn tǐ yì ràng wǒ wú bǐ juàn liàn
Last night you were in my room
zuó wǎn nǐ zài wǒ fáng jiān guò yè
And now my bedsheets smell like you
jīn chén chuáng dān shàng nǐ de xiāng qì liú lián
Every day discovering something brand new
měi yì tiān dōu huì yǒu zhǎn xīn de fā xiàn
I' m in love with your body
nǐ de shēn tǐ ràng wǒ shēn xiàn juàn liàn
Oh i oh i oh i oh i
Oh i oh i oh i oh i
I' m in love with your body
nǐ de shēn tǐ ràng wǒ wú bǐ juàn liàn
Oh i oh i oh i oh i
Oh i oh i oh i oh i
I' m in love with your body
shēn xiàn qí zhōng bù zhī pí juàn
Oh i oh i oh i oh i
Oh i oh i oh i oh i
I' m in love with your body
nǐ ràng wǒ shēn xiàn ài lǐ bù zhī pí juàn
Every day discovering something brand new
měi yì tiān dōu huì yǒu zhǎn xīn de fā xiàn
I' m in love with the shape of you
wǒ shēn xiàn zài yǐ nǐ míng zhuàng de ài lǐ miàn
One week in we let the story begin
wǒ men de gù shì kāi shǐ yú mǒu yī zhōu lǐ
We' re going out on our first date
chū cì yuē huì wài chū tóng háng
But you and me are thrifty so go all you can eat
dàn nǐ wǒ dōu bǐ jiào shěng qián suǒ yǐ zhí bèn chī chù qù
Fill up your bag and I fill up a plate
chī de sāi mǎn le nǐ de bāo wǒ yì zhuāng le zhěng zhěng yī pán
We talk for hours and hours about the sweet and the sour
wǒ men wéi rào zhe chī de tián suān kǔ là liáo gè bù tíng
And how your family is doin' okay
yě liáo dào nǐ hé měi wēn xīn de jiā tíng
And leave and get in a taxi, we kiss in the backseat
chéng zhe chū zū lí kāi zài chē hòu zuò dòng qíng yōng wěn
Tell the driver make the radio play, and I' m singing like
ràng sī jī bǎ shōu yīn jī dǎ kāi rán hòu wǒ qīng qīng hēng chàng zhe
Girl, you know I want your love
nǚ hái ér nǐ zhī dào wǒ xiǎng dé dào nǐ de ài
Your love was handmade for somebody like me
nǐ de ài yě zhǐ wèi xiàng wǒ zhè yàng de rén liáng shēn cún zài
Come on now, follow my lead
lái ba jiù gēn zhe wǒ
I may be crazy, don' t mind me, say
wǒ kě néng huì shī qù lǐ zhì bié tài zài yì jiù kāi kǒu duì wǒ shuō
Boy, let' s not talk too much
ō nán hái r bié shuō tài duō huà
Grab on my waist and put that body on me
jiù lǒu zhe wǒ de yāo yòng shēn tǐ kào jìn wǒ
Come on now, follow my lead
lái ba jiù gēn zhe wǒ
Come come on now, follow my lead
jiù xiàn zài gēn zhe wǒ lái
I' m in love with the shape of you
wǒ shēn xiàn zài yǐ nǐ míng zhuàng de ài lǐ
We push and pull like a magnet do
rú cí tiě xiāng xī xiāng chì què hù bù fēn lí
Although my heart is falling too
wǒ de xīn yě yǐ suí nǐ lún xiàn
I' m in love with your body
nǐ de shēn tǐ yì ràng wǒ wú bǐ juàn liàn
Last night you were in my room
zuó wǎn nǐ zài wǒ fáng jiān guò yè
And now my bedsheets smell like you
jīn chén chuáng dān shàng nǐ de xiāng qì liú lián
Every day discovering something brand new
měi yì tiān dōu huì yǒu zhǎn xīn de fā xiàn
I' m in love with your body
nǐ de shēn tǐ ràng wǒ shēn xiàn juàn liàn
Oh i oh i oh i oh i
Oh i oh i oh i oh i
I' m in love with your body
nǐ de shēn tǐ ràng wǒ wú bǐ juàn liàn
Oh i oh i oh i oh i
Oh i oh i oh i oh i
I' m in love with your body
shēn xiàn qí zhōng bù zhī pí juàn
Oh i oh i oh i oh i
Oh i oh i oh i oh i
I' m in love with your body
nǐ ràng wǒ shēn xiàn ài lǐ bù zhī pí juàn
Every day discovering something brand new
měi yì tiān dōu huì yǒu zhǎn xīn de fā xiàn
I' m in love with the shape of you
wǒ shēn xiàn zài yǐ nǐ míng zhuàng de ài lǐ miàn
Come on, be my baby, come on
lái ba gēn wǒ yì qǐ
Come on, be my baby, come on
lái ba zuò wǒ de wéi yī
Come on, be my baby, come on
lái ba jiù gēn wǒ zài yì qǐ
Come on, be my baby, come on
lái ba jiù zuò wǒ de wéi yī
Come on, be my baby, come on
lái ba gēn wǒ yì qǐ
Come on, be my baby, come on
lái ba zuò wǒ de wéi yī
Come on, be my baby, come on
lái ba jiù gēn wǒ zài yì qǐ
Come on, be my baby, come on
lái ba jiù zuò wǒ de wéi yī
I' m in love with the shape of you
wǒ shēn xiàn zài yǐ nǐ míng zhuàng de ài lǐ
We push and pull like a magnet too
rú cí tiě xiāng xī xiāng chì què hù bù fēn lí
Although my heart is falling too
wǒ de xīn yě yǐ suí nǐ lún xiàn
I' m in love with your body
nǐ de shēn tǐ yì ràng wǒ wú bǐ juàn liàn
Last night you were in my room
zuó wǎn nǐ zài wǒ fáng jiān guò yè
And now my bedsheets smell like you
jīn chén chuáng dān shàng nǐ de xiāng qì liú lián
Every day discovering something brand new
měi yì tiān dōu huì yǒu zhǎn xīn de fā xiàn
I' m in love with your body
nǐ de shēn tǐ ràng wǒ shēn xiàn juàn liàn
Come on, be my baby, come on
lái ba gēn wǒ yì qǐ
Come on, be my baby, come on
lái ba zuò wǒ de wéi yī
I' m in love with your body
nǐ ràng wǒ bù zhī pí juàn de shēn xiàn ài lǐ
Come on, be my baby, come on
lái ba jiù gēn wǒ zài yì qǐ
Come on, be my baby, come on
lái ba jiù zuò wǒ de wéi yī
I' m in love with your body
wǒ lún xiàn yú nǐ wú bǐ měi miào de shēn tǐ
Come on, be my baby, come on
lái ba jiù gēn wǒ yì qǐ
Come on, be my baby, come on
lái ba jiù zuò wǒ de wéi yī
I' m in love with your body
wǒ lún xiàn yú nǐ wú bǐ měi miào de shēn tǐ
Every day discovering something brand new
yǒu nǐ de měi yì tiān dōu rú cǐ zhǎn xīn
I' m in love with the shape of you
wǒ shēn xiàn zài yǐ nǐ míng zhuàng de ài lǐ