| Song | Ça fait mal |
| Artist | Aya Nakamura |
| Album | NAKAMURA |
| [00:00.000] | 作曲 : Julio Masidi |
| [00:00.355] | 作词 : Aya Nakamura |
| [00:01.67] | Aya Nakamura, eh |
| [00:04.42] | T'as tout tenté, j'ai tout cramé |
| [00:07.76] | Faut laisser tomber, hey |
| [00:10.26] | Tu joues le brigand deh, faut pas m'chercher |
| [00:12.87] | Mon gars t'as coulé |
| [00:14.33] | Tu veux tout m'donner, tout m'donner, tout |
| [00:17.35] | Tout m'donner, tout |
| [00:19.41] | Bye bye bye, moi j'ai pas l'time |
| [00:22.26] | J'connais tous tes bails, vas-y bye bye |
| [00:24.69] | Je sais que ça fait mal |
| [00:26.06] | Je sais que ça fait mal quand tu m'vois whiner |
| [00:29.36] | Je sais que ça fait mal |
| [00:31.59] | Je sais que ça fait mal quand tu m'vois smiler |
| [00:34.31] | Je sais que ça fait mal |
| [00:36.77] | Je sais que ça fait mal quand tu m'vois whiner |
| [00:39.33] | Je sais que ça fait mal |
| [00:41.55] | Je sais que ça fait mal quand tu m'vois smiler |
| [00:44.51] | J'suis le prototype un, t'es le prototype deux |
| [00:47.93] | Tu connais de base, j'suis que dans mes affaires |
| [00:50.86] | Tu veux coller, tu me connais |
| [00:52.73] | Pourquoi forcer ? |
| [00:55.02] | Tu veux tout m'donner, tout m'donner, tout |
| [00:57.77] | Tout m'donner, tout |
| [00:59.81] | Bye bye bye, moi j'ai pas l'time |
| [01:02.63] | J'connais tous tes bails, vas-y bye bye |
| [01:05.11] | Je sais que ça fait mal |
| [01:06.96] | Je sais que ça fait mal quand tu m'vois whiner |
| [01:09.60] | Je sais que ça fait mal |
| [01:11.97] | Je sais que ça fait mal quand tu m'vois smiler |
| [01:14.68] | Je sais que ça fait mal |
| [01:17.15] | Je sais que ça fait mal quand tu m'vois whiner |
| [01:19.73] | Je sais que ça fait mal |
| [01:22.10] | Je sais que ça fait mal quand tu m'vois smiler |
| [01:24.81] | Tu veux tout m'donner, tout m'donner |
| [01:28.47] | Tu veux tout m'donner, tout |
| [01:30.49] | Tu veux tout m'donner, tout m'donner |
| [01:33.51] | Tu veux tout m'donner yeah |
| [01:35.97] | Ça fait mal quand tu m'vois whiner, ouais |
| [01:38.54] | Ça fait mal quand tu m'vois smiler |
| [01:40.74] | Ça fait mal quand tu m'vois whiner |
| [01:43.24] | Ça fait mal |
| [01:45.50] | Je sais que ça fait mal |
| [01:47.36] | Je sais que ça fait mal quand tu m'vois whiner (whiner) |
| [01:50.37] | Je sais que ça fait mal |
| [01:52.41] | Je sais que ça fait mal quand tu m'vois smiler |
| [01:55.12] | Je sais que ça fait mal (mal, mal, mal) |
| [01:58.15] | Je sais que ça fait mal quand tu m'vois whiner |
| [02:00.18] | Je sais que ça fait mal |
| [02:02.67] | Je sais que ça fait mal quand tu m'vois smiler |
| [02:05.28] | Ça fait mal quand tu m'vois whiner, eh |
| [02:08.97] | Ça fait mal quand tu m'vois smiler |
| [02:11.11] | Ça fait mal quand tu m'vois whiner |
| [02:13.56] | Ça fait mal quand tu m'vois smiler |
| [02:16.13] | Ça fait mal, ça fait mal |
| [02:18.77] | Ça fait mal quand tu m'vois smiler |
| [02:21.68] |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Julio Masidi |
| [00:00.355] | zuò cí : Aya Nakamura |
| [00:01.67] | Aya Nakamura, eh |
| [00:04.42] | T' as tout tenté, j' ai tout cramé |
| [00:07.76] | Faut laisser tomber, hey |
| [00:10.26] | Tu joues le brigand deh, faut pas m' chercher |
| [00:12.87] | Mon gars t' as coulé |
| [00:14.33] | Tu veux tout m' donner, tout m' donner, tout |
| [00:17.35] | Tout m' donner, tout |
| [00:19.41] | Bye bye bye, moi j' ai pas l' time |
| [00:22.26] | J' connais tous tes bails, vasy bye bye |
| [00:24.69] | Je sais que a fait mal |
| [00:26.06] | Je sais que a fait mal quand tu m' vois whiner |
| [00:29.36] | Je sais que a fait mal |
| [00:31.59] | Je sais que a fait mal quand tu m' vois smiler |
| [00:34.31] | Je sais que a fait mal |
| [00:36.77] | Je sais que a fait mal quand tu m' vois whiner |
| [00:39.33] | Je sais que a fait mal |
| [00:41.55] | Je sais que a fait mal quand tu m' vois smiler |
| [00:44.51] | J' suis le prototype un, t' es le prototype deux |
| [00:47.93] | Tu connais de base, j' suis que dans mes affaires |
| [00:50.86] | Tu veux coller, tu me connais |
| [00:52.73] | Pourquoi forcer ? |
| [00:55.02] | Tu veux tout m' donner, tout m' donner, tout |
| [00:57.77] | Tout m' donner, tout |
| [00:59.81] | Bye bye bye, moi j' ai pas l' time |
| [01:02.63] | J' connais tous tes bails, vasy bye bye |
| [01:05.11] | Je sais que a fait mal |
| [01:06.96] | Je sais que a fait mal quand tu m' vois whiner |
| [01:09.60] | Je sais que a fait mal |
| [01:11.97] | Je sais que a fait mal quand tu m' vois smiler |
| [01:14.68] | Je sais que a fait mal |
| [01:17.15] | Je sais que a fait mal quand tu m' vois whiner |
| [01:19.73] | Je sais que a fait mal |
| [01:22.10] | Je sais que a fait mal quand tu m' vois smiler |
| [01:24.81] | Tu veux tout m' donner, tout m' donner |
| [01:28.47] | Tu veux tout m' donner, tout |
| [01:30.49] | Tu veux tout m' donner, tout m' donner |
| [01:33.51] | Tu veux tout m' donner yeah |
| [01:35.97] | a fait mal quand tu m' vois whiner, ouais |
| [01:38.54] | a fait mal quand tu m' vois smiler |
| [01:40.74] | a fait mal quand tu m' vois whiner |
| [01:43.24] | a fait mal |
| [01:45.50] | Je sais que a fait mal |
| [01:47.36] | Je sais que a fait mal quand tu m' vois whiner whiner |
| [01:50.37] | Je sais que a fait mal |
| [01:52.41] | Je sais que a fait mal quand tu m' vois smiler |
| [01:55.12] | Je sais que a fait mal mal, mal, mal |
| [01:58.15] | Je sais que a fait mal quand tu m' vois whiner |
| [02:00.18] | Je sais que a fait mal |
| [02:02.67] | Je sais que a fait mal quand tu m' vois smiler |
| [02:05.28] | a fait mal quand tu m' vois whiner, eh |
| [02:08.97] | a fait mal quand tu m' vois smiler |
| [02:11.11] | a fait mal quand tu m' vois whiner |
| [02:13.56] | a fait mal quand tu m' vois smiler |
| [02:16.13] | a fait mal, a fait mal |
| [02:18.77] | a fait mal quand tu m' vois smiler |
| [02:21.68] |