作曲 : 无 | |
作词 : 无 | |
今年もひとつ季節が巡って | |
今年又是一个季节来去 | |
思い出はまた遠くなった | |
回忆更形遥远 | |
曖昧だった夢と現実の | |
梦与现实间嗳昧的界限 | |
境界線は濃くなった | |
变得又浓了些 | |
それでもいつか君に話した | |
仅管如此 曾经对你诉说的梦想 | |
夢に嘘はひとつもなかった | |
其中不曾有过一丝虚假 | |
La La-i | |
La La-i | |
今日がとても楽しいと | |
每一个快乐的今天 | |
明日もきっと楽しくて | |
会带来同样快乐的明天 | |
そんな日々が続いてく | |
这样的时光将持续永远 | |
そう思っていたあの頃 | |
当时曾如此深信不疑 | |
繰り返してく毎日に少し | |
纵使在日复一日里 | |
物足りなさを感じながら | |
感受着缺少了什么 | |
不自然な時代のせいだよと | |
怨只怨这不自然的年代 | |
先回りして諦めていた | |
早早我便放弃的太快 | |
La La-i | |
La La-i | |
今日がとても悲しくて | |
那怕今天有再多的伤悲 | |
明日もしも泣いていても | |
那怕明天同样会掉眼泪 | |
そんな日々もあったねと | |
或许将来有那么一天 | |
笑える日が来るだろう | |
可以回首笑看这段过去 | |
幾度巡り巡りゆく | |
几度春来秋去 | |
限りある季節の中に | |
在这有限的季节里 | |
僕らは今生きていて | |
我们活在此时此刻 | |
そして何を見つけるだろう | |
究竟将寻到什么 |
zuo qu : wu | |
zuo ci : wu | |
jin nian ji jie xun | |
jin nian you shi yi ge ji jie lai qu | |
si chu yuan | |
hui yi geng xing yao yuan | |
ai mei meng xian shi | |
meng yu xian shi jian ai mei de jie xian | |
jing jie xian nong | |
bian de you nong le xie | |
jun hua | |
jin guan ru ci ceng jing dui ni su shuo de meng xiang | |
meng xu | |
qi zhong bu ceng you guo yi si xu jia | |
La Lai | |
La Lai | |
jin ri le | |
mei yi ge kuai le de jin tian | |
ming ri le | |
hui dai lai tong yang kuai le de ming tian | |
ri xu | |
zhe yang de shi guang jiang chi xu yong yuan | |
si qing | |
dang shi ceng ru ci shen xin bu yi | |
zao fan mei ri shao | |
zong shi zai ri fu yi ri li | |
wu zu gan | |
gan shou zhe que shao le shen me | |
bu zi ran shi dai | |
yuan zhi yuan zhe bu zi ran de nian dai | |
xian hui di | |
zao zao wo bian fang qi de tai kuai | |
La Lai | |
La Lai | |
jin ri bei | |
na pa jin tian you zai duo de shang bei | |
ming ri qi | |
na pa ming tian tong yang hui diao yan lei | |
ri | |
huo xu jiang lai you na me yi tian | |
xiao ri lai | |
ke yi hui shou xiao kan zhe duan guo qu | |
ji du xun xun | |
ji du chun lai qiu qu | |
xian ji jie zhong | |
zai zhe you xian de ji jie li | |
pu jin sheng | |
wo men huo zai ci shi ci ke | |
he jian | |
jiu jing jiang xun dao shen me |
zuò qǔ : wú | |
zuò cí : wú | |
jīn nián jì jié xún | |
jīn nián yòu shì yí gè jì jié lái qù | |
sī chū yuǎn | |
huí yì gèng xíng yáo yuǎn | |
ài mèi mèng xiàn shí | |
mèng yǔ xiàn shí jiān āi mèi de jiè xiàn | |
jìng jiè xiàn nóng | |
biàn de yòu nóng le xiē | |
jūn huà | |
jǐn guǎn rú cǐ céng jīng duì nǐ sù shuō de mèng xiǎng | |
mèng xū | |
qí zhōng bù céng yǒu guò yī sī xū jiǎ | |
La Lai | |
La Lai | |
jīn rì lè | |
měi yí gè kuài lè de jīn tiān | |
míng rì lè | |
huì dài lái tóng yàng kuài lè de míng tiān | |
rì xu | |
zhè yàng de shí guāng jiāng chí xù yǒng yuǎn | |
sī qǐng | |
dāng shí céng rú cǐ shēn xìn bù yí | |
zǎo fǎn měi rì shǎo | |
zòng shǐ zài rì fù yī rì lǐ | |
wù zú gǎn | |
gǎn shòu zhe quē shǎo le shén me | |
bù zì rán shí dài | |
yuàn zhǐ yuàn zhè bù zì rán de nián dài | |
xiān huí dì | |
zǎo zǎo wǒ biàn fàng qì de tài kuài | |
La Lai | |
La Lai | |
jīn rì bēi | |
nà pà jīn tiān yǒu zài duō de shāng bēi | |
míng rì qì | |
nà pà míng tiān tóng yàng huì diào yǎn lèi | |
rì | |
huò xǔ jiāng lái yǒu nà me yì tiān | |
xiào rì lái | |
kě yǐ huí shǒu xiào kàn zhè duàn guò qù | |
jǐ dù xún xún | |
jǐ dù chūn lái qiū qù | |
xiàn jì jié zhōng | |
zài zhè yǒu xiàn de jì jié lǐ | |
pú jīn shēng | |
wǒ men huó zài cǐ shí cǐ kè | |
hé jiàn | |
jiū jìng jiāng xún dào shén me |