siren fan zi xuan mei

Song siren~（翻自 宣美）
Artist ^Coral^
Album 사이렌(Siren)

Lyrics

[00:00.000] 作曲 : 宣美/Frants
[00:01.000] 作词 : 宣美
[00:03.798] 사이렌(Siren)
[00:07.545] 作词:선미
[00:11.796] 作曲:선미、FRANTS
[00:15.802] 编曲:FRANTS
[00:17.299] 내가 말했잖아 속지 말라고
[00:19.296] 我不是说过吗 不要上当了
[00:20.549] 이 손을 잡는 순간
[00:21.306] 抓住这手的瞬间
[00:22.547] 너는 위험해질 거라고
[00:23.802] 你会变得危险的
[00:24.554] Now you’re bleeding
[00:25.553] 现在你流血了
[00:26.551] 근데도 끌리니
[00:27.550] 但还是被吸引了吗
[00:28.548] 뻔히 다 알면서도
[00:29.803] 即使显而易见 心知肚明
[00:30.545] 왜 그리 빤히 쳐다보니
[00:31.556] 为何那样目不转睛地看着呢
[00:32.301] 놔 그냥
[00:33.552] 就放开我吧
[00:34.550] 조금도 망설이지 말고
[00:35.806] 一点都不要犹豫
[00:36.306] 놔 그냥
[00:37.547] 就放开我吧
[00:38.557] 너를 아프게 할 거란 걸
[00:39.555] 不是明知道
[00:40.556] 알잖아
[00:42.194] 会让你感到痛苦地
[00:43.436] 네 환상에 아름다운 나는 없어
[00:43.877] 在你的幻想中 没有美丽的我
[00:44.377] Can’t you see that boy
[00:45.135] 难道你不明白吗 男孩
[00:47.627] Get away out of my face
[00:48.882] 快点从我眼前消失
[00:49.881] 더 다가오지 마 boy
[00:50.879] 不要在靠近了 男孩
[00:53.129] 슬퍼해도 난 울지 않아
[00:53.875] 就算悲伤 我也不会哭泣的
[00:55.127] Get away out of my face
[00:57.124] 快点从我眼前消失
[00:57.880] 더 바라보지 마 boy
[00:59.132] 不要再看了 男孩
[01:01.128] 슬퍼해도 난 울지 않아
[01:02.373] 就算悲伤 我也不会哭泣的
[01:03.370] 라랄라라라 라랄라라라
[01:06.121] 啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
[01:10.860] 라랄라라라 라랄라라라
[01:14.356] 啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
[01:19.357] 차가운 나를 보는 너의 눈빛
[01:21.853] 你看着冰冷的我的视线
[01:22.597] 우릴 비추던 달빛
[01:23.607] 照耀着我们的月光
[01:24.605] 이제는 저물어 간다고
[01:25.604] 现在要消失了
[01:28.355] 보이지 않니 날 놓지 못하는 손
[01:31.109] 看不到吗 无法放开我的手
[01:32.347] 조금씩 붉어져가잖아
[01:33.603] 不是渐渐地变红了吗
[01:34.601] 놔 그냥
[01:35.102] 就放开我吧
[01:36.353] 조금도 망설이지 말고
[01:37.597] 一点也不要犹豫
[01:38.607] 놔 그냥
[01:39.106] 就放开我吧
[01:40.347] 너를 아프게 할 거란 걸
[01:41.602] 不是明知道
[01:42.601] 알잖아
[01:43.355] 会让你感到痛苦的
[01:44.356] 네 환상에 아름다운
[01:45.351] 在你的幻想中
[01:46.108] 나는 없어
[01:46.350] 没有美丽的我
[01:47.605] Can’t you see that boy
[01:48.603] 难道你不明白吗 男孩
[01:50.359] Get away out of my face
[01:51.598] 快点从我眼前消失
[01:53.642] 더 다가오지 마 boy
[01:54.884] 不要再靠近了 男孩
[01:56.140] 슬퍼해도 난 울지 않아
[01:57.137] 就算悲伤 我也不会哭泣的
[01:58.135] Get away out of my face
[01:59.135] 快点从我眼前消失
[02:00.644] 더 바라보지 마 boy
[02:01.884] 不要再看了 男孩
[02:03.892] 슬퍼해도 난 울지 않아
[02:04.891] 就算悲伤 我也不会哭泣的
[02:06.637] 라랄라라라 라랄라라라
[02:09.143] 啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
[02:13.888] 라랄라라라 라랄라라라
[02:16.143] 啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
[02:23.911] Can’t you see that boy
[02:24.883] 难道你不明白吗 男孩
[02:27.138] What
[02:27.391] 什么
[02:31.642] Can’t you see that boy
[02:32.640] 难道你不明白吗 男孩
[02:35.390] I ain’t cry no more
[02:36.391] 我不再哭了
[02:40.140] Get away out of my face
[02:41.142] 快点从我眼前消失
[02:42.391] 더 다가오지 마 boy
[02:43.635] 不要再靠近了 男孩
[02:45.145] 슬퍼해도 난 울지 않아
[02:46.144] 就算悲伤 我也不会哭泣的
[02:47.384] Get away out of my face
[02:48.894] 快点从我眼前消失
[02:50.136] 더 바라보지 마 boy
[02:51.389] 不要再看了 男孩
[02:53.144] 슬퍼해도 난 울지 않아
[02:54.143] 就算悲伤 我也不会哭泣的
[02:55.141] 라랄라라라 라랄라라라
[02:58.390] 啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
[03:02.894] 라랄라라라 라랄라라라
[03:06.888] 啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦

Pinyin

[00:00.000] zuò qǔ : xuān měi Frants
[00:01.000] zuò cí : xuān měi
[00:03.798] Siren
[00:07.545] zuò cí:
[00:11.796] zuò qǔ: FRANTS
[00:15.802] biān qǔ: FRANTS
[00:17.299]
[00:19.296] wǒ bú shì shuō guò ma bú yào shàng dàng le
[00:20.549]
[00:21.306] zhuā zhù zhè shǒu de shùn jiān
[00:22.547]
[00:23.802] nǐ huì biàn de wēi xiǎn de
[00:24.554] Now you' re bleeding
[00:25.553] xiàn zài nǐ liú xiě le
[00:26.551]
[00:27.550] dàn hái shì bèi xī yǐn le ma
[00:28.548]
[00:29.803] jí shǐ xiǎn ér yì jiàn xīn zhī dù míng
[00:30.545]
[00:31.556] wèi hé nà yàng mù bù zhuǎn jīng dì kàn zhe ne
[00:32.301]
[00:33.552] jiù fàng kāi wǒ ba
[00:34.550]
[00:35.806] yì diǎn dōu bú yào yóu yù
[00:36.306]
[00:37.547] jiù fàng kāi wǒ ba
[00:38.557]
[00:39.555] bú shì míng zhī dào
[00:40.556]
[00:42.194] huì ràng nǐ gǎn dào tòng kǔ dì
[00:43.436]
[00:43.877] zài nǐ de huàn xiǎng zhōng méi yǒu měi lì de wǒ
[00:44.377] Can' t you see that boy
[00:45.135] nán dào nǐ bù míng bái ma nán hái
[00:47.627] Get away out of my face
[00:48.882] kuài diǎn cóng wǒ yǎn qián xiāo shī
[00:49.881] boy
[00:50.879] bú yào zài kào jìn le nán hái
[00:53.129]
[00:53.875] jiù suàn bēi shāng wǒ yě bú huì kū qì de
[00:55.127] Get away out of my face
[00:57.124] kuài diǎn cóng wǒ yǎn qián xiāo shī
[00:57.880] boy
[00:59.132] bú yào zài kàn le nán hái
[01:01.128]
[01:02.373] jiù suàn bēi shāng wǒ yě bú huì kū qì de
[01:03.370]
[01:06.121] la la la la la la la la la la
[01:10.860]
[01:14.356] la la la la la la la la la la
[01:19.357]
[01:21.853] nǐ kàn zhe bīng lěng de wǒ de shì xiàn
[01:22.597]
[01:23.607] zhào yào zhe wǒ men de yuè guāng
[01:24.605]
[01:25.604] xiàn zài yào xiāo shī le
[01:28.355]
[01:31.109] kàn bú dào ma wú fǎ fàng kāi wǒ de shǒu
[01:32.347]
[01:33.603] bú shì jiàn jiàn dì biàn hóng le ma
[01:34.601]
[01:35.102] jiù fàng kāi wǒ ba
[01:36.353]
[01:37.597] yì diǎn yě bú yào yóu yù
[01:38.607]
[01:39.106] jiù fàng kāi wǒ ba
[01:40.347]
[01:41.602] bú shì míng zhī dào
[01:42.601]
[01:43.355] huì ràng nǐ gǎn dào tòng kǔ de
[01:44.356]
[01:45.351] zài nǐ de huàn xiǎng zhōng
[01:46.108]
[01:46.350] méi yǒu měi lì de wǒ
[01:47.605] Can' t you see that boy
[01:48.603] nán dào nǐ bù míng bái ma nán hái
[01:50.359] Get away out of my face
[01:51.598] kuài diǎn cóng wǒ yǎn qián xiāo shī
[01:53.642] boy
[01:54.884] bú yào zài kào jìn le nán hái
[01:56.140]
[01:57.137] jiù suàn bēi shāng wǒ yě bú huì kū qì de
[01:58.135] Get away out of my face
[01:59.135] kuài diǎn cóng wǒ yǎn qián xiāo shī
[02:00.644] boy
[02:01.884] bú yào zài kàn le nán hái
[02:03.892]
[02:04.891] jiù suàn bēi shāng wǒ yě bú huì kū qì de
[02:06.637]
[02:09.143] la la la la la la la la la la
[02:13.888]
[02:16.143] la la la la la la la la la la
[02:23.911] Can' t you see that boy
[02:24.883] nán dào nǐ bù míng bái ma nán hái
[02:27.138] What
[02:27.391] shén me
[02:31.642] Can' t you see that boy
[02:32.640] nán dào nǐ bù míng bái ma nán hái
[02:35.390] I ain' t cry no more
[02:36.391] wǒ bù zài kū le
[02:40.140] Get away out of my face
[02:41.142] kuài diǎn cóng wǒ yǎn qián xiāo shī
[02:42.391] boy
[02:43.635] bú yào zài kào jìn le nán hái
[02:45.145]
[02:46.144] jiù suàn bēi shāng wǒ yě bú huì kū qì de
[02:47.384] Get away out of my face
[02:48.894] kuài diǎn cóng wǒ yǎn qián xiāo shī
[02:50.136] boy
[02:51.389] bú yào zài kàn le nán hái
[02:53.144]
[02:54.143] jiù suàn bēi shāng wǒ yě bú huì kū qì de
[02:55.141]
[02:58.390] la la la la la la la la la la
[03:02.894]
[03:06.888] la la la la la la la la la la