作曲 : 林俊杰 | |
作词 : 林俊杰 | |
Cries in a distance | |
远方传来的哭泣声 | |
Can't stop the tremble | |
抑制不住的颤抖 | |
I'm just awaiting my turn | |
我只能等待着自己的命运 | |
Hiding will never | |
不再躲藏 | |
Save me forever | |
请救救我吧 | |
The guns gonna get me for sure | |
枪声终会把我带走 | |
Dear God I pray why won't you be my friend | |
亲爱的上帝,为什么你不是我的朋友 | |
Come to me and take my hand | |
求你来到我身边并牵起我的手 | |
Like mama would say | |
就像妈妈说的那样 | |
Everything will be okay | |
一切都会好起来的 | |
All I hear is 3 2 1 | |
我听到的只是3,2,1 | |
The scream from the guns | |
尖锐的枪声响彻天际 | |
And then 1by1 | |
然后一个接一个 | |
No one gets to run | |
没有谁能够幸免 | |
Someone's dad or mom | |
包括那些父亲,母亲 | |
Sister, brother and son | |
姐妹兄弟,和孩子 | |
No…no… | |
不,不要啊 | |
All I feel is 1 2 3 | |
我默默数着 1,2,3 | |
My tears start to bleed | |
我的泪水伴着鲜血流淌着 | |
Smell of roses on my feet | |
脚下的血腥味肆意蔓延 | |
feel sore… | |
感到痛 | |
I fall… | |
在黑暗里坠落 | |
I call… | |
我呼喊 | |
I crawl… | |
我挣扎着匍匐前行 | |
Cries in a distance | |
远方传来的哭泣声 | |
Can't stop the tremble | |
抑制不住的颤抖 | |
I'm just awaiting my turn | |
我只能等待着自己的命运 | |
Hiding will never | |
不再躲藏 | |
Save me forever | |
请救救我吧 | |
The guns gonna get me for sure | |
枪声终会把我带走 | |
Dear God I pray why won't you be my friend | |
亲爱的上帝,为什么你不是我的朋友 | |
Come to me and take my hand | |
求你来到我身边并牵起我的手 | |
Like mama would say | |
就像妈妈说的那样 | |
Everything will be okay | |
一切都会好起来的 | |
All I hear is 3 2 1 | |
我听到的只是3,2,1 | |
The scream from the guns | |
尖锐的枪声响彻天际 | |
And then 1by1 | |
然后一个接一个 | |
No one gets to run | |
没有谁能够幸免 | |
Someone's dad or mom | |
包括那些父亲,母亲 | |
Sister, brother and son | |
姐妹兄弟,和孩子 | |
No…no… | |
不,不要啊 | |
All I feel is 1 2 3 | |
我默默数着 1,2,3 | |
My tears start to bleed | |
我的泪水伴着鲜血流淌着 | |
Smell of roses on my feet | |
脚下的血腥味肆意蔓延 | |
feel sore… | |
感到痛 | |
I fall… | |
在黑暗里坠落 | |
I call… | |
我呼喊 | |
I crawl… | |
我挣扎着匍匐前行 | |
All I hear is 3 2 1 | |
我听到的只是3,2,1 | |
The scream from the guns | |
尖锐的枪声响彻天际 | |
And then 1by1 | |
然后一个接一个 | |
No one gets to run | |
没有谁能够幸免 | |
Someone's dad or mom | |
包括那些父亲,母亲 | |
Sister, brother and son | |
姐妹兄弟,和孩子 | |
No…no… | |
不,不要啊 | |
All I feel is 1 2 3 | |
我默默数着 1,2,3 | |
My tears start to bleed | |
我的泪水伴着鲜血流淌着 | |
Smell of roses on my feet | |
脚下的血腥味肆意蔓延 | |
feel sore… | |
感到痛 | |
I fall… | |
在黑暗里坠落 | |
I call… | |
我呼喊 | |
I crawl… | |
我挣扎着匍匐前行 |
zuo qu : lin jun jie | |
zuo ci : lin jun jie | |
Cries in a distance | |
yuan fang chuan lai de ku qi sheng | |
Can' t stop the tremble | |
yi zhi bu zhu de chan dou | |
I' m just awaiting my turn | |
wo zhi neng deng dai zhe zi ji de ming yun | |
Hiding will never | |
bu zai duo cang | |
Save me forever | |
qing jiu jiu wo ba | |
The guns gonna get me for sure | |
qiang sheng zhong hui ba wo dai zou | |
Dear God I pray why won' t you be my friend | |
qin ai de shang di, wei shi me ni bu shi wo de peng you | |
Come to me and take my hand | |
qiu ni lai dao wo shen bian bing qian qi wo de shou | |
Like mama would say | |
jiu xiang ma ma shuo de na yang | |
Everything will be okay | |
yi qie dou hui hao qi lai de | |
All I hear is 3 2 1 | |
wo ting dao de zhi shi 3, 2, 1 | |
The scream from the guns | |
jian rui de qiang sheng xiang che tian ji | |
And then 1by1 | |
ran hou yi ge jie yi ge | |
No one gets to run | |
mei you shui neng gou xing mian | |
Someone' s dad or mom | |
bao kuo nei xie fu qin, mu qin | |
Sister, brother and son | |
jie mei xiong di, he hai zi | |
No no | |
bu, bu yao a | |
All I feel is 1 2 3 | |
wo mo mo shu zhe 1, 2, 3 | |
My tears start to bleed | |
wo de lei shui ban zhe xian xue liu tang zhe | |
Smell of roses on my feet | |
jiao xia de xue xing wei si yi man yan | |
feel sore | |
gan dao tong | |
I fall | |
zai hei an li zhui luo | |
I call | |
wo hu han | |
I crawl | |
wo zheng zha zhe pu fu qian xing | |
Cries in a distance | |
yuan fang chuan lai de ku qi sheng | |
Can' t stop the tremble | |
yi zhi bu zhu de chan dou | |
I' m just awaiting my turn | |
wo zhi neng deng dai zhe zi ji de ming yun | |
Hiding will never | |
bu zai duo cang | |
Save me forever | |
qing jiu jiu wo ba | |
The guns gonna get me for sure | |
qiang sheng zhong hui ba wo dai zou | |
Dear God I pray why won' t you be my friend | |
qin ai de shang di, wei shi me ni bu shi wo de peng you | |
Come to me and take my hand | |
qiu ni lai dao wo shen bian bing qian qi wo de shou | |
Like mama would say | |
jiu xiang ma ma shuo de na yang | |
Everything will be okay | |
yi qie dou hui hao qi lai de | |
All I hear is 3 2 1 | |
wo ting dao de zhi shi 3, 2, 1 | |
The scream from the guns | |
jian rui de qiang sheng xiang che tian ji | |
And then 1by1 | |
ran hou yi ge jie yi ge | |
No one gets to run | |
mei you shui neng gou xing mian | |
Someone' s dad or mom | |
bao kuo nei xie fu qin, mu qin | |
Sister, brother and son | |
jie mei xiong di, he hai zi | |
No no | |
bu, bu yao a | |
All I feel is 1 2 3 | |
wo mo mo shu zhe 1, 2, 3 | |
My tears start to bleed | |
wo de lei shui ban zhe xian xue liu tang zhe | |
Smell of roses on my feet | |
jiao xia de xue xing wei si yi man yan | |
feel sore | |
gan dao tong | |
I fall | |
zai hei an li zhui luo | |
I call | |
wo hu han | |
I crawl | |
wo zheng zha zhe pu fu qian xing | |
All I hear is 3 2 1 | |
wo ting dao de zhi shi 3, 2, 1 | |
The scream from the guns | |
jian rui de qiang sheng xiang che tian ji | |
And then 1by1 | |
ran hou yi ge jie yi ge | |
No one gets to run | |
mei you shui neng gou xing mian | |
Someone' s dad or mom | |
bao kuo nei xie fu qin, mu qin | |
Sister, brother and son | |
jie mei xiong di, he hai zi | |
No no | |
bu, bu yao a | |
All I feel is 1 2 3 | |
wo mo mo shu zhe 1, 2, 3 | |
My tears start to bleed | |
wo de lei shui ban zhe xian xue liu tang zhe | |
Smell of roses on my feet | |
jiao xia de xue xing wei si yi man yan | |
feel sore | |
gan dao tong | |
I fall | |
zai hei an li zhui luo | |
I call | |
wo hu han | |
I crawl | |
wo zheng zha zhe pu fu qian xing |
zuò qǔ : lín jùn jié | |
zuò cí : lín jùn jié | |
Cries in a distance | |
yuǎn fāng chuán lái de kū qì shēng | |
Can' t stop the tremble | |
yì zhì bú zhù de chàn dǒu | |
I' m just awaiting my turn | |
wǒ zhǐ néng děng dài zhe zì jǐ de mìng yùn | |
Hiding will never | |
bù zài duǒ cáng | |
Save me forever | |
qǐng jiù jiù wǒ ba | |
The guns gonna get me for sure | |
qiāng shēng zhōng huì bǎ wǒ dài zǒu | |
Dear God I pray why won' t you be my friend | |
qīn ài de shàng dì, wèi shí me nǐ bú shì wǒ de péng yǒu | |
Come to me and take my hand | |
qiú nǐ lái dào wǒ shēn biān bìng qiān qǐ wǒ de shǒu | |
Like mama would say | |
jiù xiàng mā mā shuō de nà yàng | |
Everything will be okay | |
yī qiè dōu huì hǎo qǐ lái de | |
All I hear is 3 2 1 | |
wǒ tīng dào de zhǐ shì 3, 2, 1 | |
The scream from the guns | |
jiān ruì de qiāng shēng xiǎng chè tiān jì | |
And then 1by1 | |
rán hòu yí gè jiē yí gè | |
No one gets to run | |
méi yǒu shuí néng gòu xìng miǎn | |
Someone' s dad or mom | |
bāo kuò nèi xiē fù qīn, mǔ qīn | |
Sister, brother and son | |
jiě mèi xiōng dì, hé hái zi | |
No no | |
bù, bú yào a | |
All I feel is 1 2 3 | |
wǒ mò mò shù zhe 1, 2, 3 | |
My tears start to bleed | |
wǒ de lèi shuǐ bàn zhe xiān xuè liú tǎng zhe | |
Smell of roses on my feet | |
jiǎo xià de xuè xīng wèi sì yì màn yán | |
feel sore | |
gǎn dào tòng | |
I fall | |
zài hēi àn lǐ zhuì luò | |
I call | |
wǒ hū hǎn | |
I crawl | |
wǒ zhēng zhá zhe pú fú qián xíng | |
Cries in a distance | |
yuǎn fāng chuán lái de kū qì shēng | |
Can' t stop the tremble | |
yì zhì bú zhù de chàn dǒu | |
I' m just awaiting my turn | |
wǒ zhǐ néng děng dài zhe zì jǐ de mìng yùn | |
Hiding will never | |
bù zài duǒ cáng | |
Save me forever | |
qǐng jiù jiù wǒ ba | |
The guns gonna get me for sure | |
qiāng shēng zhōng huì bǎ wǒ dài zǒu | |
Dear God I pray why won' t you be my friend | |
qīn ài de shàng dì, wèi shí me nǐ bú shì wǒ de péng yǒu | |
Come to me and take my hand | |
qiú nǐ lái dào wǒ shēn biān bìng qiān qǐ wǒ de shǒu | |
Like mama would say | |
jiù xiàng mā mā shuō de nà yàng | |
Everything will be okay | |
yī qiè dōu huì hǎo qǐ lái de | |
All I hear is 3 2 1 | |
wǒ tīng dào de zhǐ shì 3, 2, 1 | |
The scream from the guns | |
jiān ruì de qiāng shēng xiǎng chè tiān jì | |
And then 1by1 | |
rán hòu yí gè jiē yí gè | |
No one gets to run | |
méi yǒu shuí néng gòu xìng miǎn | |
Someone' s dad or mom | |
bāo kuò nèi xiē fù qīn, mǔ qīn | |
Sister, brother and son | |
jiě mèi xiōng dì, hé hái zi | |
No no | |
bù, bú yào a | |
All I feel is 1 2 3 | |
wǒ mò mò shù zhe 1, 2, 3 | |
My tears start to bleed | |
wǒ de lèi shuǐ bàn zhe xiān xuè liú tǎng zhe | |
Smell of roses on my feet | |
jiǎo xià de xuè xīng wèi sì yì màn yán | |
feel sore | |
gǎn dào tòng | |
I fall | |
zài hēi àn lǐ zhuì luò | |
I call | |
wǒ hū hǎn | |
I crawl | |
wǒ zhēng zhá zhe pú fú qián xíng | |
All I hear is 3 2 1 | |
wǒ tīng dào de zhǐ shì 3, 2, 1 | |
The scream from the guns | |
jiān ruì de qiāng shēng xiǎng chè tiān jì | |
And then 1by1 | |
rán hòu yí gè jiē yí gè | |
No one gets to run | |
méi yǒu shuí néng gòu xìng miǎn | |
Someone' s dad or mom | |
bāo kuò nèi xiē fù qīn, mǔ qīn | |
Sister, brother and son | |
jiě mèi xiōng dì, hé hái zi | |
No no | |
bù, bú yào a | |
All I feel is 1 2 3 | |
wǒ mò mò shù zhe 1, 2, 3 | |
My tears start to bleed | |
wǒ de lèi shuǐ bàn zhe xiān xuè liú tǎng zhe | |
Smell of roses on my feet | |
jiǎo xià de xuè xīng wèi sì yì màn yán | |
feel sore | |
gǎn dào tòng | |
I fall | |
zài hēi àn lǐ zhuì luò | |
I call | |
wǒ hū hǎn | |
I crawl | |
wǒ zhēng zhá zhe pú fú qián xíng |