| [00:00.000] |
zuò qǔ : shī zi xiá xià zhī yǔ dì cí kǎ |
| [00:00.694] |
zuò cí : shī zi xiá xià zhī yǔ dì cí kǎ |
| [00:02.82] |
biān qǔ: shī zi xiá x dì cí kǎ x xià zhī yǔ |
| [00:06.87] |
|
| [00:08.23] |
xià zhī yǔ: Bass, Bass, She' s a pretty girl |
| [00:11.47] |
tā dī diào tā mí rén Just like a free bird |
| [00:15.56] |
bù jǐn yǒu fù měi lì de wài biǎo tā hái yǒu Pretty soul |
| [00:19.85] |
dōu zhī dào HipHop lí bù kāi Bass, So girl I need you |
| [00:29.97] |
|
| [00:41.40] |
xià zhī yǔ dì cí kǎ: Yeah! Hey! How you doing? Bass |
| [00:43.29] |
xī wàng nǐ de yǎn jīng měi tiān néng duì wǒ zhǎ wǔ qiān cì |
| [00:45.34] |
Yeah! Hey! How you doing? Bass |
| [00:47.46] |
xià zhī yǔ: xī wàng nǐ de zuǐ jiǎo měi tiān xiàng shàng wān dào shuì zháo shí |
| [00:49.72] |
xià zhī yǔ dì cí kǎ: Yeah! Hey! How you doing? Bass |
| [00:51.78] |
xià zhī yǔ: xiǎng kào jìn nǐ yòu pà zì jǐ hēi àn miàn huì fǎn shì |
| [00:53.49] |
Yeah! Hey! xiǎng kàn dào nǐ de měi cì jī huì |
| [00:55.75] |
I' ll be watching you |
| [00:57.67] |
|
| [00:57.95] |
dì cí kǎ: They call you Bass |
| [00:59.62] |
That' s your name right? |
| [01:01.11] |
Don' t be shy |
| [01:03.27] |
We have an all night |
| [01:05.45] |
Only need to groove it on groove it on |
| [01:08.02] |
Just need to groove it on groove it on |
| [01:13.03] |
|
| [01:13.40] |
xià zhī yǔ: bù zhī dào wèi shí me zǒng shì kàn zhe tā |
| [01:16.10] |
yǎn jīng méi yǒu bàn fǎ zhuǎn yí |
| [01:18.24] |
bù guǎn qí tā nǚ hái yǒu duō shā |
| [01:20.30] |
yě huì mó hu dào kàn bù qīng xíng tǐ |
| [01:22.29] |
|
| [01:22.54] |
dì cí kǎ: So It' s like bass for the beats? |
| [01:23.61] |
xià zhī yǔ: méi cuò tā dī diào wēn róu zuì guān jiàn shì měi lì |
| [01:26.94] |
kě bú shì fū qiǎn de xī hā shào nǚ |
| [01:29.13] |
dì cí kǎ: So what you going to do? |
| [01:30.60] |
|
| [01:30.99] |
xià zhī yǔ: wǒ yào zhuī dào tā péi bàn tā |
| [01:33.01] |
suī rán hái méi zhǎo dào bàn fǎ |
| [01:34.88] |
|
| [01:35.22] |
dì cí kǎ: You always say that |
| [01:36.67] |
But you never made it |
| [01:37.94] |
How can I believe you dude? |
| [01:39.33] |
|
| [01:39.60] |
xià zhī yǔ: it gēn nǐ jiǎng bù tōng |
| [01:41.44] |
zài tā miàn qián zhì shāng biàn kūn chóng |
| [01:43.54] |
yòu xiàng gè gāo shǒu bèi fèi wǔ gōng |
| [01:45.42] |
jǐ chū gè xiāo sǎ de xiào róng duì tā shuō |
| [01:47.79] |
|
| [01:48.06] |
xià zhī yǔ dì cí kǎ: Yeah! Hey! How you doing? Bass |
| [01:49.87] |
xià zhī yǔ: xī wàng nǐ de yǎn jīng měi tiān néng duì wǒ zhǎ wǔ qiān cì |
| [01:52.17] |
xià zhī yǔ dì cí kǎ: Yeah! Hey! How you doing? Bass |
| [01:54.15] |
xià zhī yǔ: xī wàng nǐ de zuǐ jiǎo měi tiān xiàng shàng wān dào shuì zháo shí |
| [01:56.31] |
xià zhī yǔ dì cí kǎ: Yeah! Hey! How you doing? Bass |
| [01:58.50] |
xià zhī yǔ: xiǎng kào jìn nǐ yòu pà zì jǐ hēi àn miàn huì fǎn shì |
| [02:00.53] |
Yeah! Hey! xiǎng kàn dào nǐ de měi cì jī huì |
| [02:02.76] |
I' ll be watching you |
| [02:04.48] |
|
| [02:04.76] |
dì cí kǎ: They call you Bass |
| [02:06.46] |
That' s your name right? |
| [02:07.95] |
Don' t be shy |
| [02:10.08] |
We have an all night |
| [02:12.29] |
Only need to groove it on groove it on |
| [02:14.82] |
Just need to groove it on groove it on |
| [02:19.13] |
|
| [02:20.18] |
dì cí kǎ: But the girl maybe this time is real |
| [02:24.94] |
You shining like a jewel |
| [02:27.47] |
Smooth like the silk |
| [02:29.19] |
So he wants to pay his love for you |
| [02:33.13] |
But I can' t be sure |
| [02:35.27] |
So I wish good luck to you |
| [02:40.41] |
|
| [02:40.81] |
xià zhī yǔ: zài nǐ miàn qián zhì shāng dū biàn kūn chóng |
| [02:42.01] |
yòu xiàng gè gāo shǒu bèi fèi wǔ gōng |
| [02:43.98] |
měi cì jiàn dào nǐ dōu shì jiǎ qīng sōng |
| [02:45.99] |
How you doing uh |
| [02:47.91] |
How you doing girl |
| [02:49.82] |
hǎo duō zhēn xīn huà dōu biē zài xīn lǐ |
| [02:52.29] |
xiǎng gào sù nǐ wǒ |
| [03:01.27] |
|
| [03:46.76] |
shī zi xiá: tā ài nǐ shí kě ài tā hèn nǐ jiù jià hài |
| [03:50.67] |
tā yōng yǒu qiān bǎi zhǒng líng hún zài tā shēn tǐ tā jǐn tián yán mì yǔ |
| [03:57.06] |
tā yǒu piān piān shēn duàn tā yǐ tā de měi lì ràng nǐ chéng wéi nú lì |
| [04:03.41] |
tā ài nǐ shí kě ài tā hèn nǐ jiù jià hài |
| [04:07.31] |
tā yōng yǒu qiān bǎi zhǒng líng hún zài tā shēn tǐ tā jǐn tián yán mì yǔ |
| [04:13.78] |
tā yǒu piān piān shēn duàn tā yǐ tā de měi lì ràng nǐ chéng wéi nú lì |
| [04:19.91] |
|
| [04:20.39] |
zhì zuò: shī zi xiá |
| [04:21.46] |
hùn yīn: Paul Norris |
| [04:22.47] |
mǔ dài: Tim Young |