| [00:00.000] | 作曲 : 佐香智久 |
| [00:01.000] | 作词 : 佐香智久 |
| [00:04.196] | フローリア |
| [00:07.695] | 原唱：佐香智久 |
| [00:10.195] | 翻唱：子樂 |
| [00:15.946] | 自分にはない物ばかり |
| [00:18.447] | 拥有自己所未拥有的东西 |
| [00:23.446] | 叶いもしない者ばかり |
| [00:26.446] | 又不用去实现梦想的人 |
| [00:29.446] | 羡んでくすむ心にまた嫌になるけれど |
| [00:31.446] | 偷偷的地羡慕着心中又会变得十分讨厌自己 |
| [00:31.446] | でもそれはみんな同じ |
| [00:35.446] | 但是这一点大家都一样 |
| [00:37.697] | 咲かない蕾もあれば |
| [00:39.446] | 我相信只要有未绽放的花蕾 |
| [00:43.946] | 仆だけにしか咲かない花があるって |
| [00:48.447] | 信じてる就会有只对我盛开的鲜花 |
| [00:51.197] | 今日までの後悔も戸惑いも全部受け止めて |
| [00:57.197] | 接受至今为止的后悔和困惑 |
| [00:59.947] | 水をあげよう いつか流した |
| [01:02.197] | 浇灌上水吧 不知何时流下的泪水 |
| [01:04.947] | 涙にだって意味があるから |
| [01:05.447] | 也拥有它的意义 |
| [01:08.447] | フローリア ずっと探してた |
| [01:08.951] | Floria 一直在寻找的东西 |
| [01:12.447] | ものならすぐそばにあったんだ |
| [01:12.965] | 其实就在身边 |
| [01:16.447] | 仆が仆を爱せたら |
| [01:16.710] | 我能爱上我自己的话 |
| [01:20.697] | いつか仆だけの花になる |
| [01:20.954] | 终将会成为只属于我的鲜花 |
| [01:26.198] | もう迷わないで咲き夸れ |
| [01:32.708] | 已经不需要迷惑 骄傲的绽放吧 |
| [01:35.708] | 答えのないものばかり |
| [01:36.458] | 全是没有答案的事情 |
| [01:39.708] | 追いかけて迷うばかり |
| [01:40.708] | 追赶上去也全是迷惑 |
| [01:44.709] | 仆が仆であるその意味幸せの定义 |
| [01:45.709] | “我”是“我”这种幸福的定义 |
| [01:50.708] | いつの间に过ぎてく日々 |
| [01:51.958] | 突然停下脚步思考 |
| [01:55.458] | ふと立ち止まり考える |
| [01:56.208] | 不知不觉间度过的日子 |
| [02:02.708] | そうして悩む今がいつかの君を照らすんだよ |
| [02:05.458] | 然后烦恼的现在总有一天会照亮你 |
| [02:09.708] | 光を追いかけては |
| [02:10.209] | 追寻着光芒 |
| [02:13.459] | 蕾が花を咲かせるように |
| [02:14.209] | 期待着花蕾绽放 |
| [02:18.209] | 远回りでも 君が选んだ |
| [02:18.209] | 即使绕了远路 你也向着自己所选的 |
| [02:21.709] | 道は前を向いているから |
| [02:21.709] | 道路前进着 |
| [02:25.709] | フローリア ずっと色褪せない |
| [02:25.709] | Floria 一直在寻找着 |
| [02:29.710] | 答えはいつだって探してる |
| [02:30.209] | 永不褪色的答案 |
| [02:33.710] | 君が君を爱せたら |
| [02:34.210] | 你爱上你自己的话 |
| [02:37.709] | それが君だけの花になる |
| [02:38.210] | 那将会成为只属于你自己的鲜花 |
| [02:44.959] | やがて君だけの花が咲く |
| [02:57.461] | 不久之后只属于你的花将盛开 |
| [03:01.211] | 世界中どこを探しても |
| [03:01.710] | 即使找遍世界的每一个角落 |
| [03:05.210] | それは见つけられない |
| [03:05.961] | 也没有找到 |
| [03:09.211] | 周りと比べるよりも |
| [03:09.460] | 比起和周围相比 |
| [03:16.211] | 君の中にある蕾を确かめて |
| [03:21.460] | 去确认你自己心中所拥有的花蕾吧 |
| [03:25.210] | フローリア ずっと探してた |
| [03:25.210] | Floria 一直在寻找的东西 |
| [03:29.211] | ものならすぐそばにあったんだ |
| [03:29.211] | 其实就在身边 |
| [03:32.961] | 仆が仆を爱せたら |
| [03:33.238] | 我能爱上我自己的话 |
| [03:36.962] | いつか仆だけの花になる |
| [03:36.962] | 终将会成为只属于我的鲜花 |
| [03:41.211] | フローリア ずっと色褪せない |
| [03:41.211] | Floria 一直在寻找着 |
| [03:45.211] | 答えをいつだって探してる |
| [03:45.211] | 永不褪色的答案 |
| [03:48.711] | 君が君を爱せたら |
| [03:49.211] | 你爱上你自己的话 |
| [03:52.712] | それが君だけの花になる |
| [03:53.211] | 那将会成为只属于你自己的鲜花 |
| [03:56.961] | やがて君だけの花が咲く |
| [03:57.213] | 不久之后只属于你的花将盛开 |
| [04:03.213] | もう迷わないで咲き夸れ |
| [04:24.712]已经不需要迷惑 骄傲的绽放吧 [3] |
| [00:00.000] | zuo qu : zuo xiang zhi jiu |
| [00:01.000] | zuo ci : zuo xiang zhi jiu |
| [00:04.196] | |
| [00:07.695] | yuan chang: zuo xiang zhi jiu |
| [00:10.195] | fan chang: zi le |
| [00:15.946] | zi fen wu |
| [00:18.447] | yong you zi ji suo wei yong you de dong xi |
| [00:23.446] | ye zhe |
| [00:26.446] | you bu yong qu shi xian meng xiang de ren |
| [00:29.446] | xian xin xian |
| [00:31.446] | tou tou de di xian mu zhe xin zhong you hui bian de shi fen tao yan zi ji |
| [00:31.446] | tong |
| [00:35.446] | dan shi zhe yi dian da jia dou yi yang |
| [00:37.697] | xiao lei |
| [00:39.446] | wo xiang xin zhi yao you wei zhan fang de hua lei |
| [00:43.946] | pu xiao hua |
| [00:48.447] | xin jiu hui you zhi dui wo sheng kai de xian hua |
| [00:51.197] | jin ri hou hui hu huo quan bu shou zhi |
| [00:57.197] | jie shou zhi jin wei zhi de hou hui he kun huo |
| [00:59.947] | shui liu |
| [01:02.197] | jiao guan shang shui ba bu zhi he shi liu xia de lei shui |
| [01:04.947] | lei yi wei |
| [01:05.447] | ye yong you ta de yi yi |
| [01:08.447] | tan |
| [01:08.951] | Floria yi zhi zai xun zhao de dong xi |
| [01:12.447] | |
| [01:12.965] | qi shi jiu zai shen bian |
| [01:16.447] | pu pu ai |
| [01:16.710] | wo neng ai shang wo zi ji de hua |
| [01:20.697] | pu hua |
| [01:20.954] | zhong jiang hui cheng wei zhi shu yu wo de xian hua |
| [01:26.198] | mi xiao kua |
| [01:32.708] | yi jing bu xu yao mi huo jiao ao de zhan fang ba |
| [01:35.708] | da |
| [01:36.458] | quan shi mei you da an de shi qing |
| [01:39.708] | zhui mi |
| [01:40.708] | zhui gan shang qu ye quan shi mi huo |
| [01:44.709] | pu pu yi wei xing ding yi |
| [01:45.709] | " wo" shi" wo" zhe zhong xing fu de ding yi |
| [01:50.708] | jian guo ri |
| [01:51.958] | tu ran ting xia jiao bu si kao |
| [01:55.458] | li zhi kao |
| [01:56.208] | bu zhi bu jue jian du guo de ri zi |
| [02:02.708] | nao jin jun zhao |
| [02:05.458] | ran hou fan nao de xian zai zong you yi tian hui zhao liang ni |
| [02:09.708] | guang zhui |
| [02:10.209] | zhui xun zhe guang mang |
| [02:13.459] | lei hua xiao |
| [02:14.209] | qi dai zhuo hua lei zhan fang |
| [02:18.209] | yuan hui jun xuan |
| [02:18.209] | ji shi rao le yuan lu ni ye xiang zhe zi ji suo xuan de |
| [02:21.709] | dao qian xiang |
| [02:21.709] | dao lu qian jin zhe |
| [02:25.709] | se tui |
| [02:25.709] | Floria yi zhi zai xun zhao zhao |
| [02:29.710] | da tan |
| [02:30.209] | yong bu tui shai de da an |
| [02:33.710] | jun jun ai |
| [02:34.210] | ni ai shang ni zi ji de hua |
| [02:37.709] | jun hua |
| [02:38.210] | na jiang hui cheng wei zhi shu yu ni zi ji de xian hua |
| [02:44.959] | jun hua xiao |
| [02:57.461] | bu jiu zhi hou zhi shu yu ni de hua jiang sheng kai |
| [03:01.211] | shi jie zhong tan |
| [03:01.710] | ji shi zhao bian shi jie de mei yi ge jiao luo |
| [03:05.210] | jian |
| [03:05.961] | ye mei you zhao dao |
| [03:09.211] | zhou bi |
| [03:09.460] | bi qi he zhou wei xiang bi |
| [03:16.211] | jun zhong lei que |
| [03:21.460] | qu que ren ni zi ji xin zhong suo yong you de hua lei ba |
| [03:25.210] | tan |
| [03:25.210] | Floria yi zhi zai xun zhao de dong xi |
| [03:29.211] | |
| [03:29.211] | qi shi jiu zai shen bian |
| [03:32.961] | pu pu ai |
| [03:33.238] | wo neng ai shang wo zi ji de hua |
| [03:36.962] | pu hua |
| [03:36.962] | zhong jiang hui cheng wei zhi shu yu wo de xian hua |
| [03:41.211] | se tui |
| [03:41.211] | Floria yi zhi zai xun zhao zhao |
| [03:45.211] | da tan |
| [03:45.211] | yong bu tui shai de da an |
| [03:48.711] | jun jun ai |
| [03:49.211] | ni ai shang ni zi ji de hua |
| [03:52.712] | jun hua |
| [03:53.211] | na jiang hui cheng wei zhi shu yu ni zi ji de xian hua |
| [03:56.961] | jun hua xiao |
| [03:57.213] | bu jiu zhi hou zhi shu yu ni de hua jiang sheng kai |
| [04:03.213] | mi xiao kua |
| [04:24.712]已经不需要迷惑 骄傲的绽放吧 [3] |
| [00:00.000] | zuò qǔ : zuǒ xiāng zhì jiǔ |
| [00:01.000] | zuò cí : zuǒ xiāng zhì jiǔ |
| [00:04.196] | |
| [00:07.695] | yuán chàng: zuǒ xiāng zhì jiǔ |
| [00:10.195] | fān chàng: zi lè |
| [00:15.946] | zì fēn wù |
| [00:18.447] | yōng yǒu zì jǐ suǒ wèi yōng yǒu de dōng xī |
| [00:23.446] | yè zhě |
| [00:26.446] | yòu bù yòng qù shí xiàn mèng xiǎng de rén |
| [00:29.446] | xiàn xīn xián |
| [00:31.446] | tōu tōu de dì xiàn mù zhe xīn zhōng yòu huì biàn de shí fēn tǎo yàn zì jǐ |
| [00:31.446] | tóng |
| [00:35.446] | dàn shì zhè yì diǎn dà jiā dōu yí yàng |
| [00:37.697] | xiào lěi |
| [00:39.446] | wǒ xiāng xìn zhǐ yào yǒu wèi zhàn fàng de huā lěi |
| [00:43.946] | pū xiào huā |
| [00:48.447] | xìn jiù huì yǒu zhǐ duì wǒ shèng kāi de xiān huā |
| [00:51.197] | jīn rì hòu huǐ hù huò quán bù shòu zhǐ |
| [00:57.197] | jiē shòu zhì jīn wéi zhǐ de hòu huǐ hé kùn huò |
| [00:59.947] | shuǐ liú |
| [01:02.197] | jiāo guàn shàng shuǐ ba bù zhī hé shí liú xià de lèi shuǐ |
| [01:04.947] | lèi yì wèi |
| [01:05.447] | yě yōng yǒu tā de yì yì |
| [01:08.447] | tàn |
| [01:08.951] | Floria yī zhí zài xún zhǎo de dōng xī |
| [01:12.447] | |
| [01:12.965] | qí shí jiù zài shēn biān |
| [01:16.447] | pū pū ài |
| [01:16.710] | wǒ néng ài shàng wǒ zì jǐ de huà |
| [01:20.697] | pū huā |
| [01:20.954] | zhōng jiāng huì chéng wéi zhǐ shǔ yú wǒ de xiān huā |
| [01:26.198] | mí xiào kuā |
| [01:32.708] | yǐ jīng bù xū yào mí huò jiāo ào de zhàn fàng ba |
| [01:35.708] | dá |
| [01:36.458] | quán shì méi yǒu dá àn de shì qíng |
| [01:39.708] | zhuī mí |
| [01:40.708] | zhuī gǎn shǎng qù yě quán shì mí huò |
| [01:44.709] | pū pū yì wèi xìng dìng yì |
| [01:45.709] | " wǒ" shì" wǒ" zhè zhǒng xìng fú de dìng yì |
| [01:50.708] | jiān guò rì |
| [01:51.958] | tū rán tíng xià jiǎo bù sī kǎo |
| [01:55.458] | lì zhǐ kǎo |
| [01:56.208] | bù zhī bù jué jiān dù guò de rì zi |
| [02:02.708] | nǎo jīn jūn zhào |
| [02:05.458] | rán hòu fán nǎo de xiàn zài zǒng yǒu yì tiān huì zhào liàng nǐ |
| [02:09.708] | guāng zhuī |
| [02:10.209] | zhuī xún zhe guāng máng |
| [02:13.459] | lěi huā xiào |
| [02:14.209] | qī dài zhuó huā lěi zhàn fàng |
| [02:18.209] | yuǎn huí jūn xuǎn |
| [02:18.209] | jí shǐ rào le yuǎn lù nǐ yě xiàng zhe zì jǐ suǒ xuǎn de |
| [02:21.709] | dào qián xiàng |
| [02:21.709] | dào lù qián jìn zhe |
| [02:25.709] | sè tuì |
| [02:25.709] | Floria yī zhí zài xún zhǎo zháo |
| [02:29.710] | dá tàn |
| [02:30.209] | yǒng bù tuì shǎi de dá àn |
| [02:33.710] | jūn jūn ài |
| [02:34.210] | nǐ ài shàng nǐ zì jǐ de huà |
| [02:37.709] | jūn huā |
| [02:38.210] | nà jiāng huì chéng wéi zhǐ shǔ yú nǐ zì jǐ de xiān huā |
| [02:44.959] | jūn huā xiào |
| [02:57.461] | bù jiǔ zhī hòu zhǐ shǔ yú nǐ de huā jiāng shèng kāi |
| [03:01.211] | shì jiè zhōng tàn |
| [03:01.710] | jí shǐ zhǎo biàn shì jiè de měi yí gè jiǎo luò |
| [03:05.210] | jiàn |
| [03:05.961] | yě méi yǒu zhǎo dào |
| [03:09.211] | zhōu bǐ |
| [03:09.460] | bǐ qǐ hé zhōu wéi xiāng bǐ |
| [03:16.211] | jūn zhōng lěi què |
| [03:21.460] | qù què rèn nǐ zì jǐ xīn zhōng suǒ yōng yǒu de huā lěi ba |
| [03:25.210] | tàn |
| [03:25.210] | Floria yī zhí zài xún zhǎo de dōng xī |
| [03:29.211] | |
| [03:29.211] | qí shí jiù zài shēn biān |
| [03:32.961] | pū pū ài |
| [03:33.238] | wǒ néng ài shàng wǒ zì jǐ de huà |
| [03:36.962] | pū huā |
| [03:36.962] | zhōng jiāng huì chéng wéi zhǐ shǔ yú wǒ de xiān huā |
| [03:41.211] | sè tuì |
| [03:41.211] | Floria yī zhí zài xún zhǎo zháo |
| [03:45.211] | dá tàn |
| [03:45.211] | yǒng bù tuì shǎi de dá àn |
| [03:48.711] | jūn jūn ài |
| [03:49.211] | nǐ ài shàng nǐ zì jǐ de huà |
| [03:52.712] | jūn huā |
| [03:53.211] | nà jiāng huì chéng wéi zhǐ shǔ yú nǐ zì jǐ de xiān huā |
| [03:56.961] | jūn huā xiào |
| [03:57.213] | bù jiǔ zhī hòu zhǐ shǔ yú nǐ de huā jiāng shèng kāi |
| [04:03.213] | mí xiào kuā |
| [04:24.712]已经不需要迷惑 骄傲的绽放吧 [3] |
YouTube Results (More on YouTube)