[00:00.000] | 作曲 : 无 |
[00:01.000] | 作词 : 无 |
[00:10.526] | You gotta go and get angry at all of my honesty |
[00:13.789] | 对于我的坦诚以待你仍愤然离去 |
[00:15.284] | You know I try but I don't do too well with apologies |
[00:18.793] | 你知道我试图追回你 但我只是不擅长道歉 |
[00:20.422] | I hope I don't run out of time |
[00:21.935] | 但愿一切不会太晚 |
[00:22.676] | Could someone call a referee? |
[00:24.179] | 有人能帮我们出面调停吗 |
[00:24.681] | Cause I just need one more shot at forgiveness |
[00:28.687] | 因为我只想你再给我一次机会求你原谅 |
[00:30.440] | I know you know that I made those mistakes maybe once or twice |
[00:33.698] | 我知道你以为我犯错可能只有寥寥几次 |
[00:34.450] | By once or twice I mean maybe a couple a hundred times |
[00:37.707] | 在我看来这无异于我已经犯过无数次错 |
[00:39.460] | So let me, oh let me redeem, oh redeem, oh myself tonight |
[00:42.968] | 那就让我 让我在今晚重获新生吧 |
[00:43.721] | Cause I just need one more shot at second chances |
[00:47.229] | 因为我只需要你再给我一次机会 |
[00:48.733] | Yeah, is it too late now to say sorry? |
[00:50.486] | 耶 现在说抱歉是否太晚 |
[00:53.244] | Cause I'm missing more than just your body |
[00:55.749] | 因为我朝思暮想的不仅仅是你曼妙的娇躯 |
[00:59.258] | Is it too late now to say sorry? |
[01:02.266] | 现在说抱歉是否太晚 |
[01:03.016] | Yeah I know that I let you down |
[01:05.522] | 耶 我很清楚我让你大失所望了 |
[01:06.023] | Is it too late to say I'm sorry now? |
[01:07.277] | 现在说抱歉是否太晚 |
[01:10.286] | I'm sorry, yeah |
[01:12.039] | 对不起 耶 |
[01:15.296] | Sorry, yeah |
[01:16.550] | 对不起啊 耶 |
[01:20.056] | Sorry |
[01:21.573] | 对不起 |
[01:22.310] | Yeah I know that I let you down |
[01:24.065] | 耶 我很清楚我让你大失所望了 |
[01:25.067] | Is it too late to say sorry now? |
[01:26.820] | 现在说抱歉是否太晚 |
[01:32.080] | I'll take every single piece of the blame if you want me to |
[01:35.336] | 只要你愿意 我愿承担所有的责任 |
[01:36.841] | But you know that there is no innocent one in this game for two |
[01:40.097] | 但你知道在这两人游戏中没人能置身事外 |
[01:41.599] | I'll go, I'll go and then you go, you go out and spill the truth |
[01:44.354] | 我会离开 我会离开你也会走掉 你在外面吐槽所谓的真相 |
[01:46.108] | Can we both say the words and forget this? |
[01:48.624] | 我们能言归于好忘掉过往之痛吗 |
[01:51.868] | Is it too late now to say sorry? |
[01:55.377] | 现在说抱歉是否太晚 |
[01:55.877] | Cause I'm missing more than just your body |
[01:58.632] | 因为我朝思暮想的不仅仅是你曼妙的娇躯 |
[02:01.649] | Is it too late now to say sorry? |
[02:03.392] | 现在说抱歉是否太晚 |
[02:05.148] | Yeah I know that I let you down |
[02:07.398] | 耶 我很清楚我让你大失所望 |
[02:08.401] | Is it too late to say I'm sorry now? |
[02:10.407] | 现在说抱歉是否太晚了呢 |
[02:11.158] | I'm not just trying to get you back on me |
[02:14.415] | 我不只是想让你重回我的怀抱 |
[02:14.917] | Cause I'm missing more than just your body |
[02:18.171] | 因为我朝思暮想的不仅仅是你曼妙的娇躯 |
[02:20.678] | Is it too late now to say sorry? |
[02:23.181] | 现在说抱歉是否太晚 |
[02:24.434] | Yeah I know that I let you down |
[02:26.439] | 耶 我很清楚我让你大失所望 |
[02:27.441] | Is it too late to say sorry now? |
[02:29.696] | 现在说抱歉是否太晚 |
[02:31.952] | I'm sorry, yeah |
[02:33.705] | 对不起啊 耶 |
[02:36.961] | Sorry, oh |
[02:39.215] | 对不起 噢 |
[02:41.720] | Sorry |
[02:42.974] | 对不起 |
[02:43.725] | Yeah I know that I let you down |
[02:45.228] | 耶 我很清楚我让你大失所望 |
[02:46.480] | Is it too late to say sorry now? |
[02:48.234] | 现在说抱歉是否太晚 |
[02:50.991] | I'm sorry, yeah |
[02:53.998] | 对不起啊 耶 |
[02:56.251] | Sorry, oh |
[02:58.757] | 对不起 噢 |
[03:00.762] | Sorry |
[03:02.514] | 对不起 |
[03:03.265] | Yeah I know that I let you down |
[03:04.518] | 耶 我很清楚我让你大失所望 |
[03:05.771] | Is it too late to say sorry now? |
[03:07.525] | 现在说抱歉是否太晚 |
[00:00.000] | zuo qu : wu |
[00:01.000] | zuo ci : wu |
[00:10.526] | You gotta go and get angry at all of my honesty |
[00:13.789] | dui yu wo de tan cheng yi dai ni reng fen ran li qu |
[00:15.284] | You know I try but I don' t do too well with apologies |
[00:18.793] | ni zhi dao wo shi tu zhui hui ni dan wo zhi shi bu shan chang dao qian |
[00:20.422] | I hope I don' t run out of time |
[00:21.935] | dan yuan yi qie bu hui tai wan |
[00:22.676] | Could someone call a referee? |
[00:24.179] | you ren neng bang wo men chu mian tiao ting ma |
[00:24.681] | Cause I just need one more shot at forgiveness |
[00:28.687] | yin wei wo zhi xiang ni zai gei wo yi ci ji hui qiu ni yuan liang |
[00:30.440] | I know you know that I made those mistakes maybe once or twice |
[00:33.698] | wo zhi dao ni yi wei wo fan cuo ke neng zhi you liao liao ji ci |
[00:34.450] | By once or twice I mean maybe a couple a hundred times |
[00:37.707] | zai wo kan lai zhe wu yi yu wo yi jing fan guo wu shu ci cuo |
[00:39.460] | So let me, oh let me redeem, oh redeem, oh myself tonight |
[00:42.968] | na jiu rang wo rang wo zai jin wan chong huo xin sheng ba |
[00:43.721] | Cause I just need one more shot at second chances |
[00:47.229] | yin wei wo zhi xu yao ni zai gei wo yi ci ji hui |
[00:48.733] | Yeah, is it too late now to say sorry? |
[00:50.486] | ye xian zai shuo bao qian shi fou tai wan |
[00:53.244] | Cause I' m missing more than just your body |
[00:55.749] | yin wei wo zhao si mu xiang de bu jin jin shi ni man miao de jiao qu |
[00:59.258] | Is it too late now to say sorry? |
[01:02.266] | xian zai shuo bao qian shi fou tai wan |
[01:03.016] | Yeah I know that I let you down |
[01:05.522] | ye wo hen qing chu wo rang ni da shi suo wang le |
[01:06.023] | Is it too late to say I' m sorry now? |
[01:07.277] | xian zai shuo bao qian shi fou tai wan |
[01:10.286] | I' m sorry, yeah |
[01:12.039] | dui bu qi ye |
[01:15.296] | Sorry, yeah |
[01:16.550] | dui bu qi a ye |
[01:20.056] | Sorry |
[01:21.573] | dui bu qi |
[01:22.310] | Yeah I know that I let you down |
[01:24.065] | ye wo hen qing chu wo rang ni da shi suo wang le |
[01:25.067] | Is it too late to say sorry now? |
[01:26.820] | xian zai shuo bao qian shi fou tai wan |
[01:32.080] | I' ll take every single piece of the blame if you want me to |
[01:35.336] | zhi yao ni yuan yi wo yuan cheng dan suo you de ze ren |
[01:36.841] | But you know that there is no innocent one in this game for two |
[01:40.097] | dan ni zhi dao zai zhe liang ren you xi zhong mei ren neng zhi shen shi wai |
[01:41.599] | I' ll go, I' ll go and then you go, you go out and spill the truth |
[01:44.354] | wo hui li kai wo hui li kai ni ye hui zou diao ni zai wai mian tu cao suo wei di zhen xiang |
[01:46.108] | Can we both say the words and forget this? |
[01:48.624] | wo men neng yan gui yu hao wang diao guo wang zhi tong ma |
[01:51.868] | Is it too late now to say sorry? |
[01:55.377] | xian zai shuo bao qian shi fou tai wan |
[01:55.877] | Cause I' m missing more than just your body |
[01:58.632] | yin wei wo zhao si mu xiang de bu jin jin shi ni man miao de jiao qu |
[02:01.649] | Is it too late now to say sorry? |
[02:03.392] | xian zai shuo bao qian shi fou tai wan |
[02:05.148] | Yeah I know that I let you down |
[02:07.398] | ye wo hen qing chu wo rang ni da shi suo wang |
[02:08.401] | Is it too late to say I' m sorry now? |
[02:10.407] | xian zai shuo bao qian shi fou tai wan le ne |
[02:11.158] | I' m not just trying to get you back on me |
[02:14.415] | wo bu zhi shi xiang rang ni chong hui wo de huai bao |
[02:14.917] | Cause I' m missing more than just your body |
[02:18.171] | yin wei wo zhao si mu xiang de bu jin jin shi ni man miao de jiao qu |
[02:20.678] | Is it too late now to say sorry? |
[02:23.181] | xian zai shuo bao qian shi fou tai wan |
[02:24.434] | Yeah I know that I let you down |
[02:26.439] | ye wo hen qing chu wo rang ni da shi suo wang |
[02:27.441] | Is it too late to say sorry now? |
[02:29.696] | xian zai shuo bao qian shi fou tai wan |
[02:31.952] | I' m sorry, yeah |
[02:33.705] | dui bu qi a ye |
[02:36.961] | Sorry, oh |
[02:39.215] | dui bu qi o |
[02:41.720] | Sorry |
[02:42.974] | dui bu qi |
[02:43.725] | Yeah I know that I let you down |
[02:45.228] | ye wo hen qing chu wo rang ni da shi suo wang |
[02:46.480] | Is it too late to say sorry now? |
[02:48.234] | xian zai shuo bao qian shi fou tai wan |
[02:50.991] | I' m sorry, yeah |
[02:53.998] | dui bu qi a ye |
[02:56.251] | Sorry, oh |
[02:58.757] | dui bu qi o |
[03:00.762] | Sorry |
[03:02.514] | dui bu qi |
[03:03.265] | Yeah I know that I let you down |
[03:04.518] | ye wo hen qing chu wo rang ni da shi suo wang |
[03:05.771] | Is it too late to say sorry now? |
[03:07.525] | xian zai shuo bao qian shi fou tai wan |
[00:00.000] | zuò qǔ : wú |
[00:01.000] | zuò cí : wú |
[00:10.526] | You gotta go and get angry at all of my honesty |
[00:13.789] | duì yú wǒ de tǎn chéng yǐ dài nǐ réng fèn rán lí qù |
[00:15.284] | You know I try but I don' t do too well with apologies |
[00:18.793] | nǐ zhī dào wǒ shì tú zhuī huí nǐ dàn wǒ zhǐ shì bù shàn cháng dào qiàn |
[00:20.422] | I hope I don' t run out of time |
[00:21.935] | dàn yuàn yī qiè bú huì tài wǎn |
[00:22.676] | Could someone call a referee? |
[00:24.179] | yǒu rén néng bāng wǒ men chū miàn tiáo tíng ma |
[00:24.681] | Cause I just need one more shot at forgiveness |
[00:28.687] | yīn wèi wǒ zhǐ xiǎng nǐ zài gěi wǒ yī cì jī huì qiú nǐ yuán liàng |
[00:30.440] | I know you know that I made those mistakes maybe once or twice |
[00:33.698] | wǒ zhī dào nǐ yǐ wéi wǒ fàn cuò kě néng zhǐ yǒu liáo liáo jǐ cì |
[00:34.450] | By once or twice I mean maybe a couple a hundred times |
[00:37.707] | zài wǒ kàn lái zhè wú yì yú wǒ yǐ jīng fàn guò wú shù cì cuò |
[00:39.460] | So let me, oh let me redeem, oh redeem, oh myself tonight |
[00:42.968] | nà jiù ràng wǒ ràng wǒ zài jīn wǎn chóng huò xīn shēng ba |
[00:43.721] | Cause I just need one more shot at second chances |
[00:47.229] | yīn wèi wǒ zhǐ xū yào nǐ zài gěi wǒ yī cì jī huì |
[00:48.733] | Yeah, is it too late now to say sorry? |
[00:50.486] | yé xiàn zài shuō bào qiàn shì fǒu tài wǎn |
[00:53.244] | Cause I' m missing more than just your body |
[00:55.749] | yīn wèi wǒ zhāo sī mù xiǎng de bù jǐn jǐn shì nǐ màn miào de jiāo qū |
[00:59.258] | Is it too late now to say sorry? |
[01:02.266] | xiàn zài shuō bào qiàn shì fǒu tài wǎn |
[01:03.016] | Yeah I know that I let you down |
[01:05.522] | yé wǒ hěn qīng chǔ wǒ ràng nǐ dà shī suǒ wàng le |
[01:06.023] | Is it too late to say I' m sorry now? |
[01:07.277] | xiàn zài shuō bào qiàn shì fǒu tài wǎn |
[01:10.286] | I' m sorry, yeah |
[01:12.039] | duì bù qǐ yé |
[01:15.296] | Sorry, yeah |
[01:16.550] | duì bù qǐ a yé |
[01:20.056] | Sorry |
[01:21.573] | duì bù qǐ |
[01:22.310] | Yeah I know that I let you down |
[01:24.065] | yé wǒ hěn qīng chǔ wǒ ràng nǐ dà shī suǒ wàng le |
[01:25.067] | Is it too late to say sorry now? |
[01:26.820] | xiàn zài shuō bào qiàn shì fǒu tài wǎn |
[01:32.080] | I' ll take every single piece of the blame if you want me to |
[01:35.336] | zhǐ yào nǐ yuàn yì wǒ yuàn chéng dān suǒ yǒu de zé rèn |
[01:36.841] | But you know that there is no innocent one in this game for two |
[01:40.097] | dàn nǐ zhī dào zài zhè liǎng rén yóu xì zhōng méi rén néng zhì shēn shì wài |
[01:41.599] | I' ll go, I' ll go and then you go, you go out and spill the truth |
[01:44.354] | wǒ huì lí kāi wǒ huì lí kāi nǐ yě huì zǒu diào nǐ zài wài miàn tǔ cáo suǒ wèi dí zhēn xiāng |
[01:46.108] | Can we both say the words and forget this? |
[01:48.624] | wǒ men néng yán guī yú hǎo wàng diào guò wǎng zhī tòng ma |
[01:51.868] | Is it too late now to say sorry? |
[01:55.377] | xiàn zài shuō bào qiàn shì fǒu tài wǎn |
[01:55.877] | Cause I' m missing more than just your body |
[01:58.632] | yīn wèi wǒ zhāo sī mù xiǎng de bù jǐn jǐn shì nǐ màn miào de jiāo qū |
[02:01.649] | Is it too late now to say sorry? |
[02:03.392] | xiàn zài shuō bào qiàn shì fǒu tài wǎn |
[02:05.148] | Yeah I know that I let you down |
[02:07.398] | yé wǒ hěn qīng chǔ wǒ ràng nǐ dà shī suǒ wàng |
[02:08.401] | Is it too late to say I' m sorry now? |
[02:10.407] | xiàn zài shuō bào qiàn shì fǒu tài wǎn le ne |
[02:11.158] | I' m not just trying to get you back on me |
[02:14.415] | wǒ bù zhǐ shì xiǎng ràng nǐ chóng huí wǒ de huái bào |
[02:14.917] | Cause I' m missing more than just your body |
[02:18.171] | yīn wèi wǒ zhāo sī mù xiǎng de bù jǐn jǐn shì nǐ màn miào de jiāo qū |
[02:20.678] | Is it too late now to say sorry? |
[02:23.181] | xiàn zài shuō bào qiàn shì fǒu tài wǎn |
[02:24.434] | Yeah I know that I let you down |
[02:26.439] | yé wǒ hěn qīng chǔ wǒ ràng nǐ dà shī suǒ wàng |
[02:27.441] | Is it too late to say sorry now? |
[02:29.696] | xiàn zài shuō bào qiàn shì fǒu tài wǎn |
[02:31.952] | I' m sorry, yeah |
[02:33.705] | duì bù qǐ a yé |
[02:36.961] | Sorry, oh |
[02:39.215] | duì bù qǐ ō |
[02:41.720] | Sorry |
[02:42.974] | duì bù qǐ |
[02:43.725] | Yeah I know that I let you down |
[02:45.228] | yé wǒ hěn qīng chǔ wǒ ràng nǐ dà shī suǒ wàng |
[02:46.480] | Is it too late to say sorry now? |
[02:48.234] | xiàn zài shuō bào qiàn shì fǒu tài wǎn |
[02:50.991] | I' m sorry, yeah |
[02:53.998] | duì bù qǐ a yé |
[02:56.251] | Sorry, oh |
[02:58.757] | duì bù qǐ ō |
[03:00.762] | Sorry |
[03:02.514] | duì bù qǐ |
[03:03.265] | Yeah I know that I let you down |
[03:04.518] | yé wǒ hěn qīng chǔ wǒ ràng nǐ dà shī suǒ wàng |
[03:05.771] | Is it too late to say sorry now? |
[03:07.525] | xiàn zài shuō bào qiàn shì fǒu tài wǎn |