| [00:00.000] | 作曲 : SIA |
| [00:00.000] | 作词 : SIA |
| [00:00.00] | Cheap Thrills - Sia |
| [00:02.89] | 翻唱：凡仔&白白 |
| [00:05.83] | 混音：西敏 |
| [00:07.84] | 海报：阿九 |
| [00:10.17] | 【白白】 |
| [00:11.08] | Come on come on turn the radio on |
| [00:12.87] | 来吧 打开收音机 |
| [00:13.69] | It's Friday night and I won't be long |
| [00:15.60] | 周五之夜 我不会孤独一人 |
| [00:16.44] | Gotta do my hair I put my make up on |
| [00:18.32] | 换个发型 上好妆 |
| [00:19.02] | It's Friday night and I won't be long |
| [00:20.69] | 周五之夜 我不会孤独一人 |
| [00:21.35] | 【凡仔】 |
| [00:21.87] | Til I hit the dance floor |
| [00:22.79] | 直到我踏进舞池 |
| [00:23.49] | Hit the dance floor |
| [00:24.11] | 我徜徉舞池 |
| [00:24.72] | I got all I need |
| [00:25.45] | 我拥有一切我想要的 |
| [00:26.36] | No I ain't got cash |
| [00:27.92] | 是 我没钱 |
| [00:28.57] | No I ain't got cash |
| [00:29.41] | 是 我没钱 |
| [00:29.96] | But I got you baby |
| [00:31.16] | 但我有你宝贝 |
| [00:31.89] | 【白白（合）】 |
| [00:32.62] | Baby I don't need dollar bills to have fun tonight |
| [00:35.50] | 宝贝 今夜我不需要花钱买开心 |
| [00:36.21] | (I love cheap thrills) |
| [00:37.02] | (我就爱这廉价的快乐) |
| [00:37.58] | Baby I don't need dollar bills to have fun tonight |
| [00:40.69] | 宝贝 今夜我不需要花钱买开心 |
| [00:41.47] | (I love cheap thrills) |
| [00:42.38] | (我就爱这廉价的快乐) |
| [00:42.85] | 【凡仔】 |
| [00:43.65] | But I don't need no money |
| [00:46.59] | 而我不需要钞票 |
| [00:48.12] | As long as I can feel the beat |
| [00:51.32] | 只要我能感受到那节奏 |
| [00:53.48] | I don't need no money |
| [00:56.53] | 我就不需要钞票 |
| [00:58.75] | As long as I keep dancing |
| [01:02.88] | 只要我继续热舞 |
| [01:03.75] | 【凡仔】 |
| [01:04.54] | Come on come on turn the radio on |
| [01:06.41] | 来吧 打开收音机 |
| [01:07.25] | It's Saturday and I won't be long |
| [01:09.11] | 今天是周六 我不会独自一人 |
| [01:09.82] | Gotta paint my nails put my high heels on |
| [01:11.78] | 涂好指甲油 穿好高跟鞋 |
| [01:12.36] | It's Saturday and I won't be long |
| [01:14.70] | 今天是周六 我不会独自一人 |
| [01:14.25] | 【白白】 |
| [01:14.80] | Til I hit the dance floor |
| [01:15.78] | 直到我踏进舞池 |
| [01:16.49] | Hit the dance floor |
| [01:17.37] | 我徜徉舞池 |
| [01:17.97] | I got all I need |
| [01:19.95] | 我拥有一切我想要的 |
| [01:20.38] | No I ain't got cash |
| [01:21.24] | 是 我没钱 |
| [01:21.84] | No I ain't got cash |
| [01:22.54] | 是 我没钱 |
| [01:23.13] | But I got you baby |
| [01:24.37] | 但我有你宝贝 |
| [01:25.17] | 【凡仔】 |
| [01:25.76] | Baby I don't need dollar bills to have fun tonight |
| [01:28.50] | 宝贝 今夜我不需要花钱买开心 |
| [01:29.28] | (I love cheap thrills) |
| [01:30.17] | (我就爱这廉价的快乐) |
| [01:30.82] | Baby I don't need dollar bills to have fun tonight |
| [01:34.50] | 宝贝 今夜我不需要花钱买开心 |
| [01:34.54] | (I love cheap thrills) |
| [01:35.88] | (我就爱这廉价的快乐) |
| [01:36.50] | 【白白】 |
| [01:37.16] | But I don't need no money |
| [01:39.41] | 而我不需要钞票 |
| [01:41.31] | As long as I can feel the beat |
| [01:44.53] | 只要我能感受到那节奏 |
| [01:46.62] | I don't need no money |
| [01:51.30] | 我就不需要钞票 |
| [01:52.08] | As long as I keep dancing |
| [01:56.78] | 只要我继续热舞 |
| [01:58.19] | 【合】 |
| [02:01.31] | (I love cheap thrills) |
| [02:02.27] | (我就爱这廉价的快乐) |
| [02:06.58] | (I love cheap thrills) |
| [02:07.51] | (我就爱这廉价的快乐) |
| [02:08.08] | 【凡仔（白白和）】 |
| [02:08.88] | I don't need no money |
| [02:12.70] | 我就不需要钞票 |
| [02:13.58] | As long as I can feel the beat |
| [02:18.07] | 只要我能感受到那节奏 |
| [02:18.85] | I don't need no money |
| [02:23.26] | 我就不需要钞票 |
| [02:24.16] | As long as I keep dancing |
| [02:27.13] | 只要我继续热舞 |
| [02:28.45] | （Oh oh）哦哦 |
| [02:29.60] | Baby I don't need dollar bills to have fun tonight |
| [02:32.90] | 宝贝 今夜我不需要花钱买开心 |
| [02:33.59] | (I love cheap thrills) |
| [02:34.40] | (我就爱这廉价的快乐) |
| [02:35.03] | Baby I don't need dollar bills to have fun tonight |
| [02:38.31] | 宝贝 今夜我不需要花钱买开心 |
| [02:38.92] | (I love cheap thrills) |
| [02:39.71] | (我就爱这廉价的快乐) |
| [02:40.37] | I don't need no money |
| [02:43.73] | 我就不需要钞票 |
| [02:45.30] | As long as I can feel the beat |
| [02:48.28] | 只要我能感受到那节奏 |
| [02:50.82] | I don't need no money |
| [02:53.67] | 我就不需要钞票 |
| [02:56.01] | As long as I keep dancing |
| [02:59.17] | 只要我继续热舞 |
| [03:00.34] | 【凡仔↓白白↑（合）】 |
| [03:01.76] | La la la la la la |
| [03:05.78] | (I love cheap thrills) |
| [03:06.47] | (我就爱这廉价的快乐) |
| [03:07.16] | La la la la la la |
| [03:11.00] | (I love cheap thrills) |
| [03:11.74] | (我就爱这廉价的快乐) |
| [03:12.50] | La la la la la la |
| [03:16.28] | (I love cheap thrills) |
| [03:16.96] | (我就爱这廉价的快乐) |
| [03:17.92] | La la la la la |
| [03:21.53] | (I love cheap thrills) |
| [03:22.29] | (我就爱这廉价的快乐) |
| [00:00.000] | zuo qu : SIA |
| [00:00.000] | zuo ci : SIA |
| [00:00.00] | Cheap Thrills Sia |
| [00:02.89] | fan chang: fan zi bai bai |
| [00:05.83] | hun yin: xi min |
| [00:07.84] | hai bao: a jiu |
| [00:10.17] | bai bai |
| [00:11.08] | Come on come on turn the radio on |
| [00:12.87] | lai ba da kai shou yin ji |
| [00:13.69] | It' s Friday night and I won' t be long |
| [00:15.60] | zhou wu zhi ye wo bu hui gu du yi ren |
| [00:16.44] | Gotta do my hair I put my make up on |
| [00:18.32] | huan ge fa xing shang hao zhuang |
| [00:19.02] | It' s Friday night and I won' t be long |
| [00:20.69] | zhou wu zhi ye wo bu hui gu du yi ren |
| [00:21.35] | fan zi |
| [00:21.87] | Til I hit the dance floor |
| [00:22.79] | zhi dao wo ta jin wu chi |
| [00:23.49] | Hit the dance floor |
| [00:24.11] | wo chang yang wu chi |
| [00:24.72] | I got all I need |
| [00:25.45] | wo yong you yi qie wo xiang yao de |
| [00:26.36] | No I ain' t got cash |
| [00:27.92] | shi wo mei qian |
| [00:28.57] | No I ain' t got cash |
| [00:29.41] | shi wo mei qian |
| [00:29.96] | But I got you baby |
| [00:31.16] | dan wo you ni bao bei |
| [00:31.89] | bai bai he |
| [00:32.62] | Baby I don' t need dollar bills to have fun tonight |
| [00:35.50] | bao bei jin ye wo bu xu yao hua qian mai kai xin |
| [00:36.21] | I love cheap thrills |
| [00:37.02] | wo jiu ai zhe lian jia de kuai le |
| [00:37.58] | Baby I don' t need dollar bills to have fun tonight |
| [00:40.69] | bao bei jin ye wo bu xu yao hua qian mai kai xin |
| [00:41.47] | I love cheap thrills |
| [00:42.38] | wo jiu ai zhe lian jia de kuai le |
| [00:42.85] | fan zi |
| [00:43.65] | But I don' t need no money |
| [00:46.59] | er wo bu xu yao chao piao |
| [00:48.12] | As long as I can feel the beat |
| [00:51.32] | zhi yao wo neng gan shou dao na jie zou |
| [00:53.48] | I don' t need no money |
| [00:56.53] | wo jiu bu xu yao chao piao |
| [00:58.75] | As long as I keep dancing |
| [01:02.88] | zhi yao wo ji xu re wu |
| [01:03.75] | fan zi |
| [01:04.54] | Come on come on turn the radio on |
| [01:06.41] | lai ba da kai shou yin ji |
| [01:07.25] | It' s Saturday and I won' t be long |
| [01:09.11] | jin tian shi zhou liu wo bu hui du zi yi ren |
| [01:09.82] | Gotta paint my nails put my high heels on |
| [01:11.78] | tu hao zhi jia you chuan hao gao gen xie |
| [01:12.36] | It' s Saturday and I won' t be long |
| [01:14.70] | jin tian shi zhou liu wo bu hui du zi yi ren |
| [01:14.25] | bai bai |
| [01:14.80] | Til I hit the dance floor |
| [01:15.78] | zhi dao wo ta jin wu chi |
| [01:16.49] | Hit the dance floor |
| [01:17.37] | wo chang yang wu chi |
| [01:17.97] | I got all I need |
| [01:19.95] | wo yong you yi qie wo xiang yao de |
| [01:20.38] | No I ain' t got cash |
| [01:21.24] | shi wo mei qian |
| [01:21.84] | No I ain' t got cash |
| [01:22.54] | shi wo mei qian |
| [01:23.13] | But I got you baby |
| [01:24.37] | dan wo you ni bao bei |
| [01:25.17] | fan zi |
| [01:25.76] | Baby I don' t need dollar bills to have fun tonight |
| [01:28.50] | bao bei jin ye wo bu xu yao hua qian mai kai xin |
| [01:29.28] | I love cheap thrills |
| [01:30.17] | wo jiu ai zhe lian jia de kuai le |
| [01:30.82] | Baby I don' t need dollar bills to have fun tonight |
| [01:34.50] | bao bei jin ye wo bu xu yao hua qian mai kai xin |
| [01:34.54] | I love cheap thrills |
| [01:35.88] | wo jiu ai zhe lian jia de kuai le |
| [01:36.50] | bai bai |
| [01:37.16] | But I don' t need no money |
| [01:39.41] | er wo bu xu yao chao piao |
| [01:41.31] | As long as I can feel the beat |
| [01:44.53] | zhi yao wo neng gan shou dao na jie zou |
| [01:46.62] | I don' t need no money |
| [01:51.30] | wo jiu bu xu yao chao piao |
| [01:52.08] | As long as I keep dancing |
| [01:56.78] | zhi yao wo ji xu re wu |
| [01:58.19] | he |
| [02:01.31] | I love cheap thrills |
| [02:02.27] | wo jiu ai zhe lian jia de kuai le |
| [02:06.58] | I love cheap thrills |
| [02:07.51] | wo jiu ai zhe lian jia de kuai le |
| [02:08.08] | fan zi bai bai he |
| [02:08.88] | I don' t need no money |
| [02:12.70] | wo jiu bu xu yao chao piao |
| [02:13.58] | As long as I can feel the beat |
| [02:18.07] | zhi yao wo neng gan shou dao na jie zou |
| [02:18.85] | I don' t need no money |
| [02:23.26] | wo jiu bu xu yao chao piao |
| [02:24.16] | As long as I keep dancing |
| [02:27.13] | zhi yao wo ji xu re wu |
| [02:28.45] | Oh oh o o |
| [02:29.60] | Baby I don' t need dollar bills to have fun tonight |
| [02:32.90] | bao bei jin ye wo bu xu yao hua qian mai kai xin |
| [02:33.59] | I love cheap thrills |
| [02:34.40] | wo jiu ai zhe lian jia de kuai le |
| [02:35.03] | Baby I don' t need dollar bills to have fun tonight |
| [02:38.31] | bao bei jin ye wo bu xu yao hua qian mai kai xin |
| [02:38.92] | I love cheap thrills |
| [02:39.71] | wo jiu ai zhe lian jia de kuai le |
| [02:40.37] | I don' t need no money |
| [02:43.73] | wo jiu bu xu yao chao piao |
| [02:45.30] | As long as I can feel the beat |
| [02:48.28] | zhi yao wo neng gan shou dao na jie zou |
| [02:50.82] | I don' t need no money |
| [02:53.67] | wo jiu bu xu yao chao piao |
| [02:56.01] | As long as I keep dancing |
| [02:59.17] | zhi yao wo ji xu re wu |
| [03:00.34] | fan zi bai bai he |
| [03:01.76] | La la la la la la |
| [03:05.78] | I love cheap thrills |
| [03:06.47] | wo jiu ai zhe lian jia de kuai le |
| [03:07.16] | La la la la la la |
| [03:11.00] | I love cheap thrills |
| [03:11.74] | wo jiu ai zhe lian jia de kuai le |
| [03:12.50] | La la la la la la |
| [03:16.28] | I love cheap thrills |
| [03:16.96] | wo jiu ai zhe lian jia de kuai le |
| [03:17.92] | La la la la la |
| [03:21.53] | I love cheap thrills |
| [03:22.29] | wo jiu ai zhe lian jia de kuai le |
| [00:00.000] | zuò qǔ : SIA |
| [00:00.000] | zuò cí : SIA |
| [00:00.00] | Cheap Thrills Sia |
| [00:02.89] | fān chàng: fán zǐ bái bái |
| [00:05.83] | hùn yīn: xī mǐn |
| [00:07.84] | hǎi bào: ā jiǔ |
| [00:10.17] | bái bái |
| [00:11.08] | Come on come on turn the radio on |
| [00:12.87] | lái ba dǎ kāi shōu yīn jī |
| [00:13.69] | It' s Friday night and I won' t be long |
| [00:15.60] | zhōu wǔ zhī yè wǒ bú huì gū dú yī rén |
| [00:16.44] | Gotta do my hair I put my make up on |
| [00:18.32] | huàn gè fà xíng shàng hǎo zhuāng |
| [00:19.02] | It' s Friday night and I won' t be long |
| [00:20.69] | zhōu wǔ zhī yè wǒ bú huì gū dú yī rén |
| [00:21.35] | fán zǐ |
| [00:21.87] | Til I hit the dance floor |
| [00:22.79] | zhí dào wǒ tà jìn wǔ chí |
| [00:23.49] | Hit the dance floor |
| [00:24.11] | wǒ cháng yáng wǔ chí |
| [00:24.72] | I got all I need |
| [00:25.45] | wǒ yōng yǒu yī qiè wǒ xiǎng yào de |
| [00:26.36] | No I ain' t got cash |
| [00:27.92] | shì wǒ méi qián |
| [00:28.57] | No I ain' t got cash |
| [00:29.41] | shì wǒ méi qián |
| [00:29.96] | But I got you baby |
| [00:31.16] | dàn wǒ yǒu nǐ bǎo bèi |
| [00:31.89] | bái bái hé |
| [00:32.62] | Baby I don' t need dollar bills to have fun tonight |
| [00:35.50] | bǎo bèi jīn yè wǒ bù xū yào huā qián mǎi kāi xīn |
| [00:36.21] | I love cheap thrills |
| [00:37.02] | wǒ jiù ài zhè lián jià de kuài lè |
| [00:37.58] | Baby I don' t need dollar bills to have fun tonight |
| [00:40.69] | bǎo bèi jīn yè wǒ bù xū yào huā qián mǎi kāi xīn |
| [00:41.47] | I love cheap thrills |
| [00:42.38] | wǒ jiù ài zhè lián jià de kuài lè |
| [00:42.85] | fán zǐ |
| [00:43.65] | But I don' t need no money |
| [00:46.59] | ér wǒ bù xū yào chāo piào |
| [00:48.12] | As long as I can feel the beat |
| [00:51.32] | zhǐ yào wǒ néng gǎn shòu dào nà jié zòu |
| [00:53.48] | I don' t need no money |
| [00:56.53] | wǒ jiù bù xū yào chāo piào |
| [00:58.75] | As long as I keep dancing |
| [01:02.88] | zhǐ yào wǒ jì xù rè wǔ |
| [01:03.75] | fán zǐ |
| [01:04.54] | Come on come on turn the radio on |
| [01:06.41] | lái ba dǎ kāi shōu yīn jī |
| [01:07.25] | It' s Saturday and I won' t be long |
| [01:09.11] | jīn tiān shì zhōu liù wǒ bú huì dú zì yī rén |
| [01:09.82] | Gotta paint my nails put my high heels on |
| [01:11.78] | tú hǎo zhǐ jia yóu chuān hào gāo gēn xié |
| [01:12.36] | It' s Saturday and I won' t be long |
| [01:14.70] | jīn tiān shì zhōu liù wǒ bú huì dú zì yī rén |
| [01:14.25] | bái bái |
| [01:14.80] | Til I hit the dance floor |
| [01:15.78] | zhí dào wǒ tà jìn wǔ chí |
| [01:16.49] | Hit the dance floor |
| [01:17.37] | wǒ cháng yáng wǔ chí |
| [01:17.97] | I got all I need |
| [01:19.95] | wǒ yōng yǒu yī qiè wǒ xiǎng yào de |
| [01:20.38] | No I ain' t got cash |
| [01:21.24] | shì wǒ méi qián |
| [01:21.84] | No I ain' t got cash |
| [01:22.54] | shì wǒ méi qián |
| [01:23.13] | But I got you baby |
| [01:24.37] | dàn wǒ yǒu nǐ bǎo bèi |
| [01:25.17] | fán zǐ |
| [01:25.76] | Baby I don' t need dollar bills to have fun tonight |
| [01:28.50] | bǎo bèi jīn yè wǒ bù xū yào huā qián mǎi kāi xīn |
| [01:29.28] | I love cheap thrills |
| [01:30.17] | wǒ jiù ài zhè lián jià de kuài lè |
| [01:30.82] | Baby I don' t need dollar bills to have fun tonight |
| [01:34.50] | bǎo bèi jīn yè wǒ bù xū yào huā qián mǎi kāi xīn |
| [01:34.54] | I love cheap thrills |
| [01:35.88] | wǒ jiù ài zhè lián jià de kuài lè |
| [01:36.50] | bái bái |
| [01:37.16] | But I don' t need no money |
| [01:39.41] | ér wǒ bù xū yào chāo piào |
| [01:41.31] | As long as I can feel the beat |
| [01:44.53] | zhǐ yào wǒ néng gǎn shòu dào nà jié zòu |
| [01:46.62] | I don' t need no money |
| [01:51.30] | wǒ jiù bù xū yào chāo piào |
| [01:52.08] | As long as I keep dancing |
| [01:56.78] | zhǐ yào wǒ jì xù rè wǔ |
| [01:58.19] | hé |
| [02:01.31] | I love cheap thrills |
| [02:02.27] | wǒ jiù ài zhè lián jià de kuài lè |
| [02:06.58] | I love cheap thrills |
| [02:07.51] | wǒ jiù ài zhè lián jià de kuài lè |
| [02:08.08] | fán zǐ bái bái hé |
| [02:08.88] | I don' t need no money |
| [02:12.70] | wǒ jiù bù xū yào chāo piào |
| [02:13.58] | As long as I can feel the beat |
| [02:18.07] | zhǐ yào wǒ néng gǎn shòu dào nà jié zòu |
| [02:18.85] | I don' t need no money |
| [02:23.26] | wǒ jiù bù xū yào chāo piào |
| [02:24.16] | As long as I keep dancing |
| [02:27.13] | zhǐ yào wǒ jì xù rè wǔ |
| [02:28.45] | Oh oh ó ó |
| [02:29.60] | Baby I don' t need dollar bills to have fun tonight |
| [02:32.90] | bǎo bèi jīn yè wǒ bù xū yào huā qián mǎi kāi xīn |
| [02:33.59] | I love cheap thrills |
| [02:34.40] | wǒ jiù ài zhè lián jià de kuài lè |
| [02:35.03] | Baby I don' t need dollar bills to have fun tonight |
| [02:38.31] | bǎo bèi jīn yè wǒ bù xū yào huā qián mǎi kāi xīn |
| [02:38.92] | I love cheap thrills |
| [02:39.71] | wǒ jiù ài zhè lián jià de kuài lè |
| [02:40.37] | I don' t need no money |
| [02:43.73] | wǒ jiù bù xū yào chāo piào |
| [02:45.30] | As long as I can feel the beat |
| [02:48.28] | zhǐ yào wǒ néng gǎn shòu dào nà jié zòu |
| [02:50.82] | I don' t need no money |
| [02:53.67] | wǒ jiù bù xū yào chāo piào |
| [02:56.01] | As long as I keep dancing |
| [02:59.17] | zhǐ yào wǒ jì xù rè wǔ |
| [03:00.34] | fán zǐ bái bái hé |
| [03:01.76] | La la la la la la |
| [03:05.78] | I love cheap thrills |
| [03:06.47] | wǒ jiù ài zhè lián jià de kuài lè |
| [03:07.16] | La la la la la la |
| [03:11.00] | I love cheap thrills |
| [03:11.74] | wǒ jiù ài zhè lián jià de kuài lè |
| [03:12.50] | La la la la la la |
| [03:16.28] | I love cheap thrills |
| [03:16.96] | wǒ jiù ài zhè lián jià de kuài lè |
| [03:17.92] | La la la la la |
| [03:21.53] | I love cheap thrills |
| [03:22.29] | wǒ jiù ài zhè lián jià de kuài lè |
YouTube Results (More on YouTube)