作曲 : 河田貴央 | |
作词 : 畑亜貴 | |
Vocal:MariStella翻唱组 | |
鹿角圣良-星川ハルト | |
鹿角理亚-端午午(里子) | |
最高だと言われたいよ 真剣だよWe gotta go! | |
想被称为独一无二 此言绝不虚假We gotta go! | |
夢は夢でも簡単に届かない | |
即便是梦境也无法轻易触及 | |
特別なもの目指そうじゃないか | |
我们不正是以与众不同作为目标嘛 | |
そのためだから泣いたりしない | |
为此绝不落泪 | |
敵は誰? 敵は弱い自分の影さ | |
敌人是谁? 敌人正是自己怯懦的身影 | |
わかるでしょう? | |
你也知道的吧? | |
弱い心じゃダメなんだと(影さ…ダメなんだ!) | |
内心绝对不能示弱(决不能示弱!) | |
感じようしっかり いま立ってる場所 | |
好好去感受 现今身处之地 | |
SELF CONTROL!! | |
SELF CONTROL!! | |
最高!(One more chance time!) | |
独一无二!(One more chance time!) | |
言われたいみんなにね(最高だと言われたいよ) | |
想被大家如此称赞(想被称为独一无二) | |
Dance now! Dance now! | |
Dance now! Dance now! | |
最高!(One more chance time!) | |
独一无二!(One more chance time!) | |
言わせるって決めたんだよ(真剣だよ遊びじゃない) | |
下定决心要让大家如此称赞(绝不虚假并非儿戏) | |
Dance now! Dance now! | |
Dance now! Dance now! | |
遠くの光へもっとBaby!一緒に跳びたいもっとBaby! | |
全力迈向远方的光芒Baby!想一起振翅高飞Baby! | |
ふるえる指先知ってても見ないで | |
即使知道指尖在颤抖也不必在意 | |
大切なのは SELF CONTROL!! | |
重要的是 SELF CONTROL!! |
zuo qu : he tian gui yang | |
zuo ci : tian ya gui | |
Vocal: MariStella fan chang zu | |
lu jiao sheng liang xing chuan | |
lu jiao li ya duan wu wu li zi | |
zui gao yan zhen jian We gotta go! | |
xiang bei cheng wei du yi wu er ci yan jue bu xu jia We gotta go! | |
meng meng jian dan jie | |
ji bian shi meng jing ye wu fa qing yi chu ji | |
te bie mu zhi | |
wo men bu zheng shi yi yu zhong bu tong zuo wei mu biao ma | |
qi | |
wei ci jue bu la lei | |
di shui? di ruo zi fen ying | |
di ren shi shui? di ren zheng shi zi ji qie nuo de shen ying | |
? | |
ni ye zhi dao de ba? | |
ruo xin ying! | |
nei xin jue dui bu neng shi ruo jue bu neng shi ruo! | |
gan li chang suo | |
hao hao qu gan shou xian jin shen chu zhi di | |
SELF CONTROL!! | |
SELF CONTROL!! | |
zui gao! One more chance time! | |
du yi wu er! One more chance time! | |
yan zui gao yan | |
xiang bei da jia ru ci cheng zan xiang bei cheng wei du yi wu er | |
Dance now! Dance now! | |
Dance now! Dance now! | |
zui gao! One more chance time! | |
du yi wu er! One more chance time! | |
yan jue zhen jian you | |
xia ding jue xin yao rang da jia ru ci cheng zan jue bu xu jia bing fei er xi | |
Dance now! Dance now! | |
Dance now! Dance now! | |
yuan guang Baby! yi xu tiao Baby! | |
quan li mai xiang yuan fang de guang mang Baby! xiang yi qi zhen chi gao fei Baby! | |
zhi xian zhi jian | |
ji shi zhi dao zhi jian zai chan dou ye bu bi zai yi | |
da qie SELF CONTROL!! | |
zhong yao de shi SELF CONTROL!! |
zuò qǔ : hé tián guì yāng | |
zuò cí : tián yà guì | |
Vocal: MariStella fān chàng zǔ | |
lù jiǎo shèng liáng xīng chuān | |
lù jiǎo lǐ yà duān wǔ wǔ lǐ zǐ | |
zuì gāo yán zhēn jiàn We gotta go! | |
xiǎng bèi chēng wéi dú yī wú èr cǐ yán jué bù xū jiǎ We gotta go! | |
mèng mèng jiǎn dān jiè | |
jí biàn shì mèng jìng yě wú fǎ qīng yì chù jí | |
tè bié mù zhǐ | |
wǒ men bù zhèng shì yǐ yǔ zhòng bù tóng zuò wéi mù biāo ma | |
qì | |
wèi cǐ jué bù là lèi | |
dí shuí? dí ruò zì fēn yǐng | |
dí rén shì shuí? dí rén zhèng shì zì jǐ qiè nuò de shēn yǐng | |
? | |
nǐ yě zhī dào de ba? | |
ruò xīn yǐng! | |
nèi xīn jué duì bù néng shì ruò jué bù néng shì ruò! | |
gǎn lì chǎng suǒ | |
hǎo hǎo qù gǎn shòu xiàn jīn shēn chǔ zhī dì | |
SELF CONTROL!! | |
SELF CONTROL!! | |
zuì gāo! One more chance time! | |
dú yī wú èr! One more chance time! | |
yán zuì gāo yán | |
xiǎng bèi dà jiā rú cǐ chēng zàn xiǎng bèi chēng wéi dú yī wú èr | |
Dance now! Dance now! | |
Dance now! Dance now! | |
zuì gāo! One more chance time! | |
dú yī wú èr! One more chance time! | |
yán jué zhēn jiàn yóu | |
xià dìng jué xīn yào ràng dà jiā rú cǐ chēng zàn jué bù xū jiǎ bìng fēi ér xì | |
Dance now! Dance now! | |
Dance now! Dance now! | |
yuǎn guāng Baby! yī xù tiào Baby! | |
quán lì mài xiàng yuǎn fāng de guāng máng Baby! xiǎng yì qǐ zhèn chì gāo fēi Baby! | |
zhǐ xiān zhī jiàn | |
jí shǐ zhī dào zhǐ jiān zài chàn dǒu yě bù bì zài yì | |
dà qiè SELF CONTROL!! | |
zhòng yào de shì SELF CONTROL!! |