| [00:00.000] | 作曲 : 宇多田ヒカル |
| [00:00.262] | 作词 : 宇多田ヒカル |
| [00:00.787] | 作曲 : 宇多田ヒカル |
| [00:00.787] | 作词 : 宇多田ヒカル |
| [00:00.787] | 夢の途中で目を覚まし |
| [00:03.527] | 在梦中醒来 |
| [00:09.027] | 瞼閉じても戻れない |
| [00:11.777] | 无法再闭上眼睑 |
| [00:15.528] | さっきまで鮮明だった世界 もう幻 |
| [00:22.277] | 直到刚才还那么鲜明的世界, 已经化为幻影 |
| [00:29.778] | 汗ばんだ私をそっと抱き寄せて |
| [00:39.277] | 轻轻地把冒汗的我抱到怀里 |
| [00:43.527] | たくさんの初めてを深く刻んだ |
| [00:49.278] | 深深地刻上无数的第一次 |
| [00:52.777] | 揺れる若葉に手を伸ばし |
| [00:58.777] | 向摇曳的嫩叶伸出手 |
| [01:00.777] | あなたに思い馳せる時 |
| [01:05.028] | 思念着你的时候 |
| [01:07.278] | いつになったら悲しくなくなる |
| [01:10.277] | 请告诉我何时变得不再悲伤 |
| [01:14.027] | 教えてほしい |
| [01:21.457] | 今日私は一人じゃないし |
| [01:25.707] | 今天不是孤身一人 |
| [01:32.457] | それなりに幸せで |
| [01:36.957] | 那样幸福 |
| [01:37.957] | これでいいんだと言い聞かせてるけど |
| [01:44.207] | 向你说这样很好 |
| [01:47.957] | 勝てぬ戦に息切らし |
| [01:53.957] | 在必败之战透不过气 |
| [01:55.957] | あなたに身を焦がした日々 |
| [02:00.457] | 苦恋着你的每天 |
| [02:02.957] | 忘れちゃったら私じゃなくなる |
| [02:06.707] | 忘了的话就不再是我了 |
| [02:09.457] | 教えて 正しいサヨナラの仕方を |
| [02:14.958] | 请告诉我正确道别的方法 |
| [02:16.707] | 誰かに手を伸ばし |
| [02:20.207] | 对谁伸出手 |
| [02:22.131] | あなたに思い馳せる時 |
| [02:26.381] | 思念你的时候 |
| [02:28.381] | 今あなたに聞きたいことがいっぱい |
| [02:32.380] | 现在有很多事情想问你 |
| [02:35.131] | 溢れて 溢れて |
| [02:38.631] | 很多 很多 |
| [02:42.881] | 木々が芽吹く 月日巡る |
| [02:46.631] | 树木长出新芽 岁月循环 |
| [02:49.881] | 変わらない気持ちを伝えたい |
| [02:52.881] | 想把不变的心意告诉你 |
| [02:56.381] | 自由になる自由がある |
| [03:01.631] | 变得自由拥有自由 |
| [03:02.876] | 立ち尽くす 見送りびとの影 |
| [03:06.881] | 一直站着 送行的人的身影 |
| [03:09.131] | 思い出たちがふいに私を |
| [03:14.881] | 众多回忆忽然粗鲁地抓住我不放 |
| [03:15.881] | 乱暴に掴んで離さない |
| [03:22.306] | 愛してます 尚も深く |
| [03:25.307] | 还深深地爱着你 |
| [03:28.807] | 降り止まぬ 真夏の通り雨 |
| [03:32.056] | 下不停的 盛夏的骤雨 |
| [03:57.807] | 夢の途中で目を覚まし |
| [04:04.307] | 在梦中醒来 |
| [04:05.807] | 瞼閉じても戻れない |
| [04:10.306] | 无法再闭上眼睑 |
| [04:12.306] | さっきまであなたがいた未来 |
| [04:16.807] | 向明天追寻直至刚才仍有你的未来 |
| [04:19.057] | たずねて 明日へ |
| [04:26.479] | ずっと止まない止まない雨に ずっと癒えない癒えない渇き |
| [04:45.980] | 一直不停下的雨中 一直不会消失的渴望 |
| [00:00.000] | zuo qu : yu duo tian |
| [00:00.262] | zuo ci : yu duo tian |
| [00:00.787] | zuo qu : yu duo tian |
| [00:00.787] | zuo ci : yu duo tian |
| [00:00.787] | meng tu zhong mu jue |
| [00:03.527] | zai meng zhong xing lai |
| [00:09.027] | jian bi ti |
| [00:11.777] | wu fa zai bi shang yan jian |
| [00:15.528] | xian ming shi jie huan |
| [00:22.277] | zhi dao gang cai hai na me xian ming de shi jie, yi jing hua wei huan ying |
| [00:29.778] | han si bao ji |
| [00:39.277] | qing qing di ba mao han de wo bao dao huai li |
| [00:43.527] | chu shen ke |
| [00:49.278] | shen shen di ke shang wu shu de di yi ci |
| [00:52.777] | yao ruo ye shou shen |
| [00:58.777] | xiang yao ye de nen ye shen chu shou |
| [01:00.777] | si chi shi |
| [01:05.028] | si nian zhe ni de shi hou |
| [01:07.278] | bei |
| [01:10.277] | qing gao su wo he shi bian de bu zai bei shang |
| [01:14.027] | jiao |
| [01:21.457] | jin ri si yi ren |
| [01:25.707] | jin tian bu shi gu shen yi ren |
| [01:32.457] | |
| [01:36.957] | na yang xing fu |
| [01:37.957] | yan wen |
| [01:44.207] | xiang ni shuo zhe yang hen hao |
| [01:47.957] | sheng zhan xi qie |
| [01:53.957] | zai bi bai zhi zhan tou bu guo qi |
| [01:55.957] | shen jiao ri |
| [02:00.457] | ku lian zhe ni de mei tian |
| [02:02.957] | wang si |
| [02:06.707] | wang le de hua jiu bu zai shi wo le |
| [02:09.457] | jiao zheng shi fang |
| [02:14.958] | qing gao su wo zheng que dao bie de fang fa |
| [02:16.707] | shui shou shen |
| [02:20.207] | dui shui shen chu shou |
| [02:22.131] | si chi shi |
| [02:26.381] | si nian ni de shi hou |
| [02:28.381] | jin wen |
| [02:32.380] | xian zai you hen duo shi qing xiang wen ni |
| [02:35.131] | yi yi |
| [02:38.631] | hen duo hen duo |
| [02:42.881] | mu ya chui yue ri xun |
| [02:46.631] | shu mu zhang chu xin ya sui yue xun huan |
| [02:49.881] | bian qi chi chuan |
| [02:52.881] | xiang ba bu bian de xin yi gao su ni |
| [02:56.381] | zi you zi you |
| [03:01.631] | bian de zi you yong you zi you |
| [03:02.876] | li jin jian song ying |
| [03:06.881] | yi zhi zhan zhe song xing de ren de shen ying |
| [03:09.131] | si chu si |
| [03:14.881] | zhong duo hui yi hu ran cu lu di zhua zhu wo bu fang |
| [03:15.881] | luan bao guai li |
| [03:22.306] | ai shang shen |
| [03:25.307] | hai shen shen di ai zhe ni |
| [03:28.807] | jiang zhi zhen xia tong yu |
| [03:32.056] | xia bu ting de sheng xia de zhou yu |
| [03:57.807] | meng tu zhong mu jue |
| [04:04.307] | zai meng zhong xing lai |
| [04:05.807] | jian bi ti |
| [04:10.306] | wu fa zai bi shang yan jian |
| [04:12.306] | wei lai |
| [04:16.807] | xiang ming tian zhui xun zhi zhi gang cai reng you ni de wei lai |
| [04:19.057] | ming ri |
| [04:26.479] | zhi zhi yu yu yu ke |
| [04:45.980] | yi zhi bu ting xia de yu zhong yi zhi bu hui xiao shi de ke wang |
| [00:00.000] | zuò qǔ : yǔ duō tián |
| [00:00.262] | zuò cí : yǔ duō tián |
| [00:00.787] | zuò qǔ : yǔ duō tián |
| [00:00.787] | zuò cí : yǔ duō tián |
| [00:00.787] | mèng tú zhōng mù jué |
| [00:03.527] | zài mèng zhōng xǐng lái |
| [00:09.027] | jiǎn bì tì |
| [00:11.777] | wú fǎ zài bì shang yǎn jiǎn |
| [00:15.528] | xiān míng shì jiè huàn |
| [00:22.277] | zhí dào gāng cái hái nà me xiān míng de shì jiè, yǐ jīng huà wéi huàn yǐng |
| [00:29.778] | hàn sī bào jì |
| [00:39.277] | qīng qīng dì bǎ mào hàn de wǒ bào dào huái lǐ |
| [00:43.527] | chū shēn kè |
| [00:49.278] | shēn shēn dì kè shàng wú shù de dì yī cì |
| [00:52.777] | yáo ruò yè shǒu shēn |
| [00:58.777] | xiàng yáo yè de nèn yè shēn chū shǒu |
| [01:00.777] | sī chí shí |
| [01:05.028] | sī niàn zhe nǐ de shí hòu |
| [01:07.278] | bēi |
| [01:10.277] | qǐng gào sù wǒ hé shí biàn de bù zài bēi shāng |
| [01:14.027] | jiào |
| [01:21.457] | jīn rì sī yī rén |
| [01:25.707] | jīn tiān bú shì gū shēn yī rén |
| [01:32.457] | xìng |
| [01:36.957] | nà yàng xìng fú |
| [01:37.957] | yán wén |
| [01:44.207] | xiàng nǐ shuō zhè yàng hěn hǎo |
| [01:47.957] | shèng zhàn xī qiè |
| [01:53.957] | zài bì bài zhī zhàn tòu bù guò qì |
| [01:55.957] | shēn jiāo rì |
| [02:00.457] | kǔ liàn zhe nǐ de měi tiān |
| [02:02.957] | wàng sī |
| [02:06.707] | wàng le de huà jiù bù zài shì wǒ le |
| [02:09.457] | jiào zhèng shì fāng |
| [02:14.958] | qǐng gào sù wǒ zhèng què dào bié de fāng fǎ |
| [02:16.707] | shuí shǒu shēn |
| [02:20.207] | duì shuí shēn chū shǒu |
| [02:22.131] | sī chí shí |
| [02:26.381] | sī niàn nǐ de shí hòu |
| [02:28.381] | jīn wén |
| [02:32.380] | xiàn zài yǒu hěn duō shì qíng xiǎng wèn nǐ |
| [02:35.131] | yì yì |
| [02:38.631] | hěn duō hěn duō |
| [02:42.881] | mù yá chuī yuè rì xún |
| [02:46.631] | shù mù zhǎng chū xīn yá suì yuè xún huán |
| [02:49.881] | biàn qì chí chuán |
| [02:52.881] | xiǎng bǎ bù biàn de xīn yì gào sù nǐ |
| [02:56.381] | zì yóu zì yóu |
| [03:01.631] | biàn de zì yóu yōng yǒu zì yóu |
| [03:02.876] | lì jǐn jiàn sòng yǐng |
| [03:06.881] | yī zhí zhàn zhe sòng xíng de rén de shēn yǐng |
| [03:09.131] | sī chū sī |
| [03:14.881] | zhòng duō huí yì hū rán cū lǔ dì zhuā zhù wǒ bù fàng |
| [03:15.881] | luàn bào guāi lí |
| [03:22.306] | ài shàng shēn |
| [03:25.307] | hái shēn shēn dì ài zhe nǐ |
| [03:28.807] | jiàng zhǐ zhēn xià tōng yǔ |
| [03:32.056] | xià bù tíng de shèng xià de zhòu yǔ |
| [03:57.807] | mèng tú zhōng mù jué |
| [04:04.307] | zài mèng zhōng xǐng lái |
| [04:05.807] | jiǎn bì tì |
| [04:10.306] | wú fǎ zài bì shang yǎn jiǎn |
| [04:12.306] | wèi lái |
| [04:16.807] | xiàng míng tiān zhuī xún zhí zhì gāng cái réng yǒu nǐ de wèi lái |
| [04:19.057] | míng rì |
| [04:26.479] | zhǐ zhǐ yǔ yù yù kě |
| [04:45.980] | yī zhí bù tíng xià de yǔ zhōng yī zhí bú huì xiāo shī de kě wàng |
YouTube Results (More on YouTube)