| [00:00.000] |
zuò qǔ : Andrew Taggart, Chris Martin |
| [00:01.000] |
zuò cí : Andrew Taggart, Chris Martin |
| [00:03.81] |
Something Just Like This |
| [00:08.05] |
I' ve been reading books of old |
| [00:09.41] |
wǒ céng bǎo lǎn gǔ lǎo de shū jí |
| [00:10.56] |
The legends and the myths |
| [00:11.27] |
nèi xiē chuán shuō yǔ shén huà |
| [00:12.72] |
Achilles and his gold |
| [00:13.49] |
ā kā liú sī hé tā de zhàn lì pǐn |
| [00:15.04] |
Hercules and his gifts |
| [00:15.92] |
dà lì shén yǔ tā de tiān fù |
| [00:17.53] |
Spiderman' s control |
| [00:18.44] |
zhī zhū xiá de kòng zhì lì |
| [00:20.02] |
And Batman with his fists |
| [00:20.60] |
hé biān fú xiá de tiě quán |
| [00:22.66] |
And clearly I don' t see myself upon that list |
| [00:23.70] |
xiǎn ér yì jiàn wǒ wèi néng míng liè qí zhōng |
| [00:26.43] |
She said, where' d you wanna go? |
| [00:27.07] |
tā shuō, nǐ xiǎng qù hé fāng? |
| [00:29.03] |
How much you wanna risk? |
| [00:29.43] |
nǐ néng chéng dān duō dà de fēng xiǎn? |
| [00:31.12] |
I' m not looking for somebody |
| [00:32.10] |
wǒ bìng bù kě qiú |
| [00:33.39] |
With some superhuman gifts |
| [00:35.08] |
nèi xiē chāo rén lèi de tiān fù |
| [00:36.17] |
Some superhero |
| [00:37.06] |
nà zhǒng chāo jí yīng xióng |
| [00:38.44] |
Some fairytale bliss |
| [00:39.05] |
nèi xiē tóng huà bān de tiān cì zhī fú |
| [00:40.70] |
Just something I can turn to |
| [00:41.58] |
zhǐ shì yī xiē wǒ néng lì suǒ néng jí de shì qíng |
| [00:43.11] |
Somebody I can kiss |
| [00:43.90] |
wěn dào wǒ ài de rén jiù hǎo |
| [00:45.06] |
I want something just like this |
| [00:45.67] |
wǒ xiǎng yào de bù guò shì zhèi xiē |
| [00:47.86] |
Doodoodoo, doodoodoo |
| [00:50.03] |
Doodoodoo, doodoo |
| [00:52.38] |
Doodoodoo, doodoodoo |
| [00:54.17] |
Oh I want something just like this |
| [00:54.75] |
ō wǒ xiǎng yào de bù guò shì zhèi xiē |
| [00:56.99] |
Doodoodoo, doodoodoo |
| [00:59.41] |
Doodoodoo, doodoo |
| [01:01.78] |
Doodoodoo, doodoodoo |
| [01:03.53] |
Oh I want something just like this |
| [01:05.60] |
ō wǒ xiǎng yào de bù guò shì zhèi xiē |
| [01:13.74] |
I want something just like this |
| [01:14.18] |
wǒ zhǐ xiǎng yào zhèi xiē |
| [01:22.78] |
I' ve been reading books of old |
| [01:23.46] |
wǒ céng bǎo lǎn gǔ lǎo de shū jí |
| [01:24.99] |
The legends and the myths |
| [01:27.40] |
nèi xiē chuán shuō yǔ shén huà |
| [01:27.71] |
The testaments they told |
| [01:28.26] |
tā men suǒ jiǎng shù de shèng yuē |
| [01:29.68] |
The moon and its eclipse |
| [01:29.95] |
yuè liàng de yīn qíng yuán quē |
| [01:31.70] |
And Superman unrolls |
| [01:32.09] |
hái yǒu chāo rén zhǎn shì |
| [01:34.35] |
A suit before he lifts |
| [01:34.73] |
tā fēi tiān qián de zhuāng shù |
| [01:37.77] |
But I' m not the kind of person that it fits |
| [01:38.20] |
dàn wǒ bú shì zhè yàng de yīng xióng |
| [01:41.01] |
She said, where' d you wanna go? |
| [01:41.62] |
tā shuō, nǐ xiǎng qù hé fāng? |
| [01:43.58] |
How much you wanna risk? |
| [01:43.96] |
nǐ néng chéng dān duō dà de fēng xiǎn? |
| [01:45.79] |
I' m not looking for somebody |
| [01:46.21] |
wǒ bìng bù kě qiú |
| [01:47.92] |
With some superhuman gifts |
| [01:48.39] |
nèi xiē chāo rén lèi de tiān fù |
| [01:50.79] |
Some superhero |
| [01:51.43] |
nà zhǒng chāo jí yīng xióng |
| [01:53.11] |
Some fairytale bliss |
| [01:53.48] |
nèi xiē tóng huà bān de tiān cì zhī fú |
| [01:55.28] |
Just something I can turn to |
| [01:55.85] |
zhǐ shì yī xiē wǒ néng lì suǒ néng jí de shì qíng |
| [01:57.54] |
Somebody I can miss |
| [01:58.10] |
wěn dào wǒ ài de rén jiù hǎo |
| [01:59.64] |
I want something just like this |
| [02:00.16] |
wǒ xiǎng yào de bù guò shì zhèi xiē |
| [02:10.15] |
I want something just like this |
| [02:10.44] |
wǒ wǒ xiǎng yào de bù guò shì zhèi xiē |
| [02:18.71] |
Oh I want something just like this |
| [02:19.59] |
ō wǒ xiǎng yào de bù guò shì zhèi xiē |
| [02:21.18] |
Doodoodoo, doodoodoo |
| [02:23.39] |
Doodoodoo, doodoo |
| [02:25.56] |
Doodoodoo, doodoodoo |
| [02:27.59] |
Oh I want something just like this |
| [02:28.57] |
ō wǒ xiǎng yào de bù guò shì zhèi xiē |
| [02:30.25] |
Doodoodoo, doodoodoo |
| [02:32.52] |
Doodoodoo, doodoo |
| [02:34.72] |
Doodoodoo, doodoodoo |
| [02:37.59] |
Where' d ya wanna go? |
| [02:38.06] |
nǐ xiǎng yào dào hé fāng? |
| [02:39.52] |
How much you wanna risk? |
| [02:39.93] |
nǐ néng jīng shòu dé zhù duō shǎo fēng xiǎn? |
| [02:41.57] |
I' m not looking for somebody |
| [02:42.03] |
wǒ bìng bù kě qiú nèi xiē |
| [02:44.07] |
With some superhuman gifts |
| [02:44.48] |
chāo rén lèi de tiān fù |
| [02:46.52] |
Some superhero |
| [02:46.90] |
nà zhǒng chāo jí yīng xióng |
| [02:48.91] |
Some fairytale bliss |
| [02:49.43] |
nèi xiē tóng huà bān de tiān cì zhī fú |
| [02:51.24] |
Just something I can turn to |
| [02:51.71] |
zhǐ shì yī xiē wǒ néng lì suǒ néng jí de shì qíng |
| [02:54.51] |
Somebody I can kiss |
| [02:54.85] |
wěn dào wǒ ài de rén jiù hǎo |
| [02:55.56] |
I want something just like this |
| [02:55.99] |
zhè jiù shì wǒ xiǎng yào de |
| [03:14.34] |
Oh I want something just like this |
| [03:14.93] |
ō wǒ xiǎng yào de bù guò shì zhèi xiē |
| [03:32.97] |
Oh I want something just like this |
| [03:33.32] |
ō wǒ xiǎng yào de bù guò shì zhèi xiē |
| [03:51.52] |
Oh I want something just like this |
| [03:51.92] |
ō wǒ xiǎng yào de bù guò shì zhèi xiē |