| [00:00.000] | 作曲 : Andrew Taggart，Chris Martin |
| [00:01.000] | 作词 : Andrew Taggart，Chris Martin |
| [00:03.81] | Something Just Like This |
| [00:08.05] | I've been reading books of old |
| [00:09.41] | 我曾饱览古老的书籍 |
| [00:10.56] | The legends and the myths |
| [00:11.27] | 那些传说与神话 |
| [00:12.72] | Achilles and his gold |
| [00:13.49] | 阿喀琉斯和他的战利品 |
| [00:15.04] | Hercules and his gifts |
| [00:15.92] | 大力神与他的天赋 |
| [00:17.53] | Spiderman's control |
| [00:18.44] | 蜘蛛侠的控制力 |
| [00:20.02] | And Batman with his fists |
| [00:20.60] | 和蝙蝠侠的铁拳 |
| [00:22.66] | And clearly I don't see myself upon that list |
| [00:23.70] | 显而易见我未能名列其中 |
| [00:26.43] | She said, where'd you wanna go? |
| [00:27.07] | 她说，你想去何方？ |
| [00:29.03] | How much you wanna risk? |
| [00:29.43] | 你能承担多大的风险？ |
| [00:31.12] | I'm not looking for somebody |
| [00:32.10] | 我并不渴求 |
| [00:33.39] | With some superhuman gifts |
| [00:35.08] | 那些超人类的天赋 |
| [00:36.17] | Some superhero |
| [00:37.06] | 那种超级英雄 |
| [00:38.44] | Some fairytale bliss |
| [00:39.05] | 那些童话般的天赐之福 |
| [00:40.70] | Just something I can turn to |
| [00:41.58] | 只是一些我能力所能及的事情 |
| [00:43.11] | Somebody I can kiss |
| [00:43.90] | 吻到我爱的人就好 |
| [00:45.06] | I want something just like this |
| [00:45.67] | 我想要的不过是这些 |
| [00:47.86] | Doo-doo-doo, doo-doo-doo |
| [00:50.03] | Doo-doo-doo, doo-doo |
| [00:52.38] | Doo-doo-doo, doo-doo-doo |
| [00:54.17] | Oh I want something just like this |
| [00:54.75] | 噢 我想要的不过是这些 |
| [00:56.99] | Doo-doo-doo, doo-doo-doo |
| [00:59.41] | Doo-doo-doo, doo-doo |
| [01:01.78] | Doo-doo-doo, doo-doo-doo |
| [01:03.53] | Oh I want something just like this |
| [01:05.60] | 噢 我想要的不过是这些 |
| [01:13.74] | I want something just like this |
| [01:14.18] | 我只想要这些 |
| [01:22.78] | I've been reading books of old |
| [01:23.46] | 我曾饱览古老的书籍 |
| [01:24.99] | The legends and the myths |
| [01:27.40] | 那些传说与神话 |
| [01:27.71] | The testaments they told |
| [01:28.26] | 他们所讲述的圣约 |
| [01:29.68] | The moon and its eclipse |
| [01:29.95] | 月亮的阴晴圆缺 |
| [01:31.70] | And Superman unrolls |
| [01:32.09] | 还有超人展示 |
| [01:34.35] | A suit before he lifts |
| [01:34.73] | 他飞天前的装束 |
| [01:37.77] | But I'm not the kind of person that it fits |
| [01:38.20] | 但我不是这样的英雄 |
| [01:41.01] | She said, where'd you wanna go? |
| [01:41.62] | 她说，你想去何方？ |
| [01:43.58] | How much you wanna risk? |
| [01:43.96] | 你能承担多大的风险？ |
| [01:45.79] | I'm not looking for somebody |
| [01:46.21] | 我并不渴求 |
| [01:47.92] | With some superhuman gifts |
| [01:48.39] | 那些超人类的天赋 |
| [01:50.79] | Some superhero |
| [01:51.43] | 那种超级英雄 |
| [01:53.11] | Some fairytale bliss |
| [01:53.48] | 那些童话般的天赐之福 |
| [01:55.28] | Just something I can turn to |
| [01:55.85] | 只是一些我能力所能及的事情 |
| [01:57.54] | Somebody I can miss |
| [01:58.10] | 吻到我爱的人就好 |
| [01:59.64] | I want something just like this |
| [02:00.16] | 我想要的不过是这些 |
| [02:10.15] | I want something just like this |
| [02:10.44] | 我我想要的不过是这些 |
| [02:18.71] | Oh I want something just like this |
| [02:19.59] | 噢 我想要的不过是这些 |
| [02:21.18] | Doo-doo-doo, doo-doo-doo |
| [02:23.39] | Doo-doo-doo, doo-doo |
| [02:25.56] | Doo-doo-doo, doo-doo-doo |
| [02:27.59] | Oh I want something just like this |
| [02:28.57] | 噢 我想要的不过是这些 |
| [02:30.25] | Doo-doo-doo, doo-doo-doo |
| [02:32.52] | Doo-doo-doo, doo-doo |
| [02:34.72] | Doo-doo-doo, doo-doo-doo |
| [02:37.59] | Where'd ya wanna go? |
| [02:38.06] | 你想要到何方？ |
| [02:39.52] | How much you wanna risk? |
| [02:39.93] | 你能经受得住多少风险？ |
| [02:41.57] | I'm not looking for somebody |
| [02:42.03] | 我并不渴求那些 |
| [02:44.07] | With some superhuman gifts |
| [02:44.48] | 超人类的天赋 |
| [02:46.52] | Some superhero |
| [02:46.90] | 那种超级英雄 |
| [02:48.91] | Some fairytale bliss |
| [02:49.43] | 那些童话般的天赐之福 |
| [02:51.24] | Just something I can turn to |
| [02:51.71] | 只是一些我能力所能及的事情 |
| [02:54.51] | Somebody I can kiss |
| [02:54.85] | 吻到我爱的人就好 |
| [02:55.56] | I want something just like this |
| [02:55.99] | 这就是我想要的 |
| [03:14.34] | Oh I want something just like this |
| [03:14.93] | 噢 我想要的不过是这些 |
| [03:32.97] | Oh I want something just like this |
| [03:33.32] | 噢 我想要的不过是这些 |
| [03:51.52] | Oh I want something just like this |
| [03:51.92] | 噢 我想要的不过是这些 |
| [00:00.000] | zuo qu : Andrew Taggart, Chris Martin |
| [00:01.000] | zuo ci : Andrew Taggart, Chris Martin |
| [00:03.81] | Something Just Like This |
| [00:08.05] | I' ve been reading books of old |
| [00:09.41] | wo ceng bao lan gu lao de shu ji |
| [00:10.56] | The legends and the myths |
| [00:11.27] | nei xie chuan shuo yu shen hua |
| [00:12.72] | Achilles and his gold |
| [00:13.49] | a ka liu si he ta de zhan li pin |
| [00:15.04] | Hercules and his gifts |
| [00:15.92] | da li shen yu ta de tian fu |
| [00:17.53] | Spiderman' s control |
| [00:18.44] | zhi zhu xia de kong zhi li |
| [00:20.02] | And Batman with his fists |
| [00:20.60] | he bian fu xia de tie quan |
| [00:22.66] | And clearly I don' t see myself upon that list |
| [00:23.70] | xian er yi jian wo wei neng ming lie qi zhong |
| [00:26.43] | She said, where' d you wanna go? |
| [00:27.07] | ta shuo, ni xiang qu he fang? |
| [00:29.03] | How much you wanna risk? |
| [00:29.43] | ni neng cheng dan duo da de feng xian? |
| [00:31.12] | I' m not looking for somebody |
| [00:32.10] | wo bing bu ke qiu |
| [00:33.39] | With some superhuman gifts |
| [00:35.08] | nei xie chao ren lei de tian fu |
| [00:36.17] | Some superhero |
| [00:37.06] | na zhong chao ji ying xiong |
| [00:38.44] | Some fairytale bliss |
| [00:39.05] | nei xie tong hua ban de tian ci zhi fu |
| [00:40.70] | Just something I can turn to |
| [00:41.58] | zhi shi yi xie wo neng li suo neng ji de shi qing |
| [00:43.11] | Somebody I can kiss |
| [00:43.90] | wen dao wo ai de ren jiu hao |
| [00:45.06] | I want something just like this |
| [00:45.67] | wo xiang yao de bu guo shi zhei xie |
| [00:47.86] | Doodoodoo, doodoodoo |
| [00:50.03] | Doodoodoo, doodoo |
| [00:52.38] | Doodoodoo, doodoodoo |
| [00:54.17] | Oh I want something just like this |
| [00:54.75] | o wo xiang yao de bu guo shi zhei xie |
| [00:56.99] | Doodoodoo, doodoodoo |
| [00:59.41] | Doodoodoo, doodoo |
| [01:01.78] | Doodoodoo, doodoodoo |
| [01:03.53] | Oh I want something just like this |
| [01:05.60] | o wo xiang yao de bu guo shi zhei xie |
| [01:13.74] | I want something just like this |
| [01:14.18] | wo zhi xiang yao zhei xie |
| [01:22.78] | I' ve been reading books of old |
| [01:23.46] | wo ceng bao lan gu lao de shu ji |
| [01:24.99] | The legends and the myths |
| [01:27.40] | nei xie chuan shuo yu shen hua |
| [01:27.71] | The testaments they told |
| [01:28.26] | ta men suo jiang shu de sheng yue |
| [01:29.68] | The moon and its eclipse |
| [01:29.95] | yue liang de yin qing yuan que |
| [01:31.70] | And Superman unrolls |
| [01:32.09] | hai you chao ren zhan shi |
| [01:34.35] | A suit before he lifts |
| [01:34.73] | ta fei tian qian de zhuang shu |
| [01:37.77] | But I' m not the kind of person that it fits |
| [01:38.20] | dan wo bu shi zhe yang de ying xiong |
| [01:41.01] | She said, where' d you wanna go? |
| [01:41.62] | ta shuo, ni xiang qu he fang? |
| [01:43.58] | How much you wanna risk? |
| [01:43.96] | ni neng cheng dan duo da de feng xian? |
| [01:45.79] | I' m not looking for somebody |
| [01:46.21] | wo bing bu ke qiu |
| [01:47.92] | With some superhuman gifts |
| [01:48.39] | nei xie chao ren lei de tian fu |
| [01:50.79] | Some superhero |
| [01:51.43] | na zhong chao ji ying xiong |
| [01:53.11] | Some fairytale bliss |
| [01:53.48] | nei xie tong hua ban de tian ci zhi fu |
| [01:55.28] | Just something I can turn to |
| [01:55.85] | zhi shi yi xie wo neng li suo neng ji de shi qing |
| [01:57.54] | Somebody I can miss |
| [01:58.10] | wen dao wo ai de ren jiu hao |
| [01:59.64] | I want something just like this |
| [02:00.16] | wo xiang yao de bu guo shi zhei xie |
| [02:10.15] | I want something just like this |
| [02:10.44] | wo wo xiang yao de bu guo shi zhei xie |
| [02:18.71] | Oh I want something just like this |
| [02:19.59] | o wo xiang yao de bu guo shi zhei xie |
| [02:21.18] | Doodoodoo, doodoodoo |
| [02:23.39] | Doodoodoo, doodoo |
| [02:25.56] | Doodoodoo, doodoodoo |
| [02:27.59] | Oh I want something just like this |
| [02:28.57] | o wo xiang yao de bu guo shi zhei xie |
| [02:30.25] | Doodoodoo, doodoodoo |
| [02:32.52] | Doodoodoo, doodoo |
| [02:34.72] | Doodoodoo, doodoodoo |
| [02:37.59] | Where' d ya wanna go? |
| [02:38.06] | ni xiang yao dao he fang? |
| [02:39.52] | How much you wanna risk? |
| [02:39.93] | ni neng jing shou de zhu duo shao feng xian? |
| [02:41.57] | I' m not looking for somebody |
| [02:42.03] | wo bing bu ke qiu nei xie |
| [02:44.07] | With some superhuman gifts |
| [02:44.48] | chao ren lei de tian fu |
| [02:46.52] | Some superhero |
| [02:46.90] | na zhong chao ji ying xiong |
| [02:48.91] | Some fairytale bliss |
| [02:49.43] | nei xie tong hua ban de tian ci zhi fu |
| [02:51.24] | Just something I can turn to |
| [02:51.71] | zhi shi yi xie wo neng li suo neng ji de shi qing |
| [02:54.51] | Somebody I can kiss |
| [02:54.85] | wen dao wo ai de ren jiu hao |
| [02:55.56] | I want something just like this |
| [02:55.99] | zhe jiu shi wo xiang yao de |
| [03:14.34] | Oh I want something just like this |
| [03:14.93] | o wo xiang yao de bu guo shi zhei xie |
| [03:32.97] | Oh I want something just like this |
| [03:33.32] | o wo xiang yao de bu guo shi zhei xie |
| [03:51.52] | Oh I want something just like this |
| [03:51.92] | o wo xiang yao de bu guo shi zhei xie |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Andrew Taggart, Chris Martin |
| [00:01.000] | zuò cí : Andrew Taggart, Chris Martin |
| [00:03.81] | Something Just Like This |
| [00:08.05] | I' ve been reading books of old |
| [00:09.41] | wǒ céng bǎo lǎn gǔ lǎo de shū jí |
| [00:10.56] | The legends and the myths |
| [00:11.27] | nèi xiē chuán shuō yǔ shén huà |
| [00:12.72] | Achilles and his gold |
| [00:13.49] | ā kā liú sī hé tā de zhàn lì pǐn |
| [00:15.04] | Hercules and his gifts |
| [00:15.92] | dà lì shén yǔ tā de tiān fù |
| [00:17.53] | Spiderman' s control |
| [00:18.44] | zhī zhū xiá de kòng zhì lì |
| [00:20.02] | And Batman with his fists |
| [00:20.60] | hé biān fú xiá de tiě quán |
| [00:22.66] | And clearly I don' t see myself upon that list |
| [00:23.70] | xiǎn ér yì jiàn wǒ wèi néng míng liè qí zhōng |
| [00:26.43] | She said, where' d you wanna go? |
| [00:27.07] | tā shuō, nǐ xiǎng qù hé fāng? |
| [00:29.03] | How much you wanna risk? |
| [00:29.43] | nǐ néng chéng dān duō dà de fēng xiǎn? |
| [00:31.12] | I' m not looking for somebody |
| [00:32.10] | wǒ bìng bù kě qiú |
| [00:33.39] | With some superhuman gifts |
| [00:35.08] | nèi xiē chāo rén lèi de tiān fù |
| [00:36.17] | Some superhero |
| [00:37.06] | nà zhǒng chāo jí yīng xióng |
| [00:38.44] | Some fairytale bliss |
| [00:39.05] | nèi xiē tóng huà bān de tiān cì zhī fú |
| [00:40.70] | Just something I can turn to |
| [00:41.58] | zhǐ shì yī xiē wǒ néng lì suǒ néng jí de shì qíng |
| [00:43.11] | Somebody I can kiss |
| [00:43.90] | wěn dào wǒ ài de rén jiù hǎo |
| [00:45.06] | I want something just like this |
| [00:45.67] | wǒ xiǎng yào de bù guò shì zhèi xiē |
| [00:47.86] | Doodoodoo, doodoodoo |
| [00:50.03] | Doodoodoo, doodoo |
| [00:52.38] | Doodoodoo, doodoodoo |
| [00:54.17] | Oh I want something just like this |
| [00:54.75] | ō wǒ xiǎng yào de bù guò shì zhèi xiē |
| [00:56.99] | Doodoodoo, doodoodoo |
| [00:59.41] | Doodoodoo, doodoo |
| [01:01.78] | Doodoodoo, doodoodoo |
| [01:03.53] | Oh I want something just like this |
| [01:05.60] | ō wǒ xiǎng yào de bù guò shì zhèi xiē |
| [01:13.74] | I want something just like this |
| [01:14.18] | wǒ zhǐ xiǎng yào zhèi xiē |
| [01:22.78] | I' ve been reading books of old |
| [01:23.46] | wǒ céng bǎo lǎn gǔ lǎo de shū jí |
| [01:24.99] | The legends and the myths |
| [01:27.40] | nèi xiē chuán shuō yǔ shén huà |
| [01:27.71] | The testaments they told |
| [01:28.26] | tā men suǒ jiǎng shù de shèng yuē |
| [01:29.68] | The moon and its eclipse |
| [01:29.95] | yuè liàng de yīn qíng yuán quē |
| [01:31.70] | And Superman unrolls |
| [01:32.09] | hái yǒu chāo rén zhǎn shì |
| [01:34.35] | A suit before he lifts |
| [01:34.73] | tā fēi tiān qián de zhuāng shù |
| [01:37.77] | But I' m not the kind of person that it fits |
| [01:38.20] | dàn wǒ bú shì zhè yàng de yīng xióng |
| [01:41.01] | She said, where' d you wanna go? |
| [01:41.62] | tā shuō, nǐ xiǎng qù hé fāng? |
| [01:43.58] | How much you wanna risk? |
| [01:43.96] | nǐ néng chéng dān duō dà de fēng xiǎn? |
| [01:45.79] | I' m not looking for somebody |
| [01:46.21] | wǒ bìng bù kě qiú |
| [01:47.92] | With some superhuman gifts |
| [01:48.39] | nèi xiē chāo rén lèi de tiān fù |
| [01:50.79] | Some superhero |
| [01:51.43] | nà zhǒng chāo jí yīng xióng |
| [01:53.11] | Some fairytale bliss |
| [01:53.48] | nèi xiē tóng huà bān de tiān cì zhī fú |
| [01:55.28] | Just something I can turn to |
| [01:55.85] | zhǐ shì yī xiē wǒ néng lì suǒ néng jí de shì qíng |
| [01:57.54] | Somebody I can miss |
| [01:58.10] | wěn dào wǒ ài de rén jiù hǎo |
| [01:59.64] | I want something just like this |
| [02:00.16] | wǒ xiǎng yào de bù guò shì zhèi xiē |
| [02:10.15] | I want something just like this |
| [02:10.44] | wǒ wǒ xiǎng yào de bù guò shì zhèi xiē |
| [02:18.71] | Oh I want something just like this |
| [02:19.59] | ō wǒ xiǎng yào de bù guò shì zhèi xiē |
| [02:21.18] | Doodoodoo, doodoodoo |
| [02:23.39] | Doodoodoo, doodoo |
| [02:25.56] | Doodoodoo, doodoodoo |
| [02:27.59] | Oh I want something just like this |
| [02:28.57] | ō wǒ xiǎng yào de bù guò shì zhèi xiē |
| [02:30.25] | Doodoodoo, doodoodoo |
| [02:32.52] | Doodoodoo, doodoo |
| [02:34.72] | Doodoodoo, doodoodoo |
| [02:37.59] | Where' d ya wanna go? |
| [02:38.06] | nǐ xiǎng yào dào hé fāng? |
| [02:39.52] | How much you wanna risk? |
| [02:39.93] | nǐ néng jīng shòu dé zhù duō shǎo fēng xiǎn? |
| [02:41.57] | I' m not looking for somebody |
| [02:42.03] | wǒ bìng bù kě qiú nèi xiē |
| [02:44.07] | With some superhuman gifts |
| [02:44.48] | chāo rén lèi de tiān fù |
| [02:46.52] | Some superhero |
| [02:46.90] | nà zhǒng chāo jí yīng xióng |
| [02:48.91] | Some fairytale bliss |
| [02:49.43] | nèi xiē tóng huà bān de tiān cì zhī fú |
| [02:51.24] | Just something I can turn to |
| [02:51.71] | zhǐ shì yī xiē wǒ néng lì suǒ néng jí de shì qíng |
| [02:54.51] | Somebody I can kiss |
| [02:54.85] | wěn dào wǒ ài de rén jiù hǎo |
| [02:55.56] | I want something just like this |
| [02:55.99] | zhè jiù shì wǒ xiǎng yào de |
| [03:14.34] | Oh I want something just like this |
| [03:14.93] | ō wǒ xiǎng yào de bù guò shì zhèi xiē |
| [03:32.97] | Oh I want something just like this |
| [03:33.32] | ō wǒ xiǎng yào de bù guò shì zhèi xiē |
| [03:51.52] | Oh I want something just like this |
| [03:51.92] | ō wǒ xiǎng yào de bù guò shì zhèi xiē |
YouTube Results (More on YouTube)