huan hua cheng feng fan zi

Song 幻化成风(翻自 つじあやの)
Artist 修不咻
Album 幻化成风(中日双语,cover过亚弥乃、梁静茹)

Lyrics

00:00.52]幻化成风(中日双语,cover过亚弥乃、梁静茹)
[00:00.000] 作曲 : つじあやの
[00:01.000] 作词 : つじあやの
[00:04.08] 翻唱/混音:修不咻
[00:08.75] わす れていた⽬ め を閉 と じて 取 と り戻 もど せ 恋 こい のうた
[00:10.64] 已經忘卻了 閉上眼睛 找回曾經失落的戀歌
[00:15.79] ⻘空 あおぞら に隠 かく れている ⼿ て を伸 の ばしてもう⼀度
[00:19.77] 隱藏在青色天空中 再一次伸手觸摸
[00:23.45] 忘 わす れないで すぐそばに僕 ぼく がいる いつの⽇ ひ も
[00:26.86] 不要忘記了 要快回到我身邊 無論何時只要我在這裡
[00:30.81] 星空 ほしぞら を眺 なが めている ⼀⼈ ひとり きりの夜明 よあ けも
[00:34.10] 都會獨自一個人眺望著星空 直到天明
[00:38.05] たった⼀ ひと つの ⼼ こころ 悲 かな しみに暮 く れないで
[00:41.48] 僅存的這顆心 不要太過於悲傷
[00:45.38] 君 きみ のためいきなんて 春⾵ はるかぜ に変 か えてやる
[00:48.09] 你的嘆息 我會讓它化成春風
[00:52.73] 陽 ひ のあたる坂道 さかみち を ⾃転⾞ じてんしゃ で駆 か けのぼる
[00:55.58] 陽光照耀的坡道上 腳踏著的自行車上
[01:00.52] きみ と失 な くした想 おも い出 で 乗 の せて⾏ ゆ くよ
[01:03.32] 載著與你曾經失去的回憶上路
[01:07.68] ラララ ららら ララ らら ⼝ くち ずさむ くちびるを染 そ めて⾏ ゆ く
[01:10.80] 啦啦啦啦 低聲吟唱 讓唇染上繽紛的色彩而行
[01:15.21] 君 きみ と⾒ み つけたしあわせ花 はな のように
[01:17.78] 就像與你發現的幸福花朵一樣
[01:24.54] 还记得那场音乐会的烟火
[01:27.83] 还记得那个凉凉的深秋
[01:31.51] 还记得人潮把你推向了我
[01:35.45] 游乐园拥挤的正是时候
[01:39.15] 一个夜晚坚持不睡的等候
[01:42.70] 一起泡温泉奢侈的享受
[01:46.37] 又一次日记里愚蠢的困惑
[01:50.21] 因为你的微笑幻化成风 
[01:53.75] 你大大的勇敢保护着我
[01:57.69] 我小小的关怀喋喋不休
[02:01.15] 感谢我们一起走了那么久
[02:04.67] 又再一次回到凉凉深秋
[02:08.46] 给你我的手像温柔野兽
[02:12.20] 把自由交给草原的辽阔
[02:16.31] 我们小手拉大手一起郊游
[02:20.81] 今天别想太多 
[02:23.45] 你是我的梦像北方的风
[02:26.98] 吹着南方暖洋洋的哀愁
[02:31.20] 我们小手拉大手今天加油
[02:35.36] 向昨天挥挥手
[02:58.37] 陽 ひ のあたる坂道 さかみち を ⾃転⾞ じてんしゃ で駆 か けのぼる
[03:01.09] 陽光照耀的坡道上 腳踏著的自行車上
[03:05.61]
[03:06.31] 君 きみ と誓 ちか った約束 やくそく 乗 の せて⾏ ゆ くよ
[03:08.51] 載著的是與你的誓言
[03:09.93]
[03:12.93] ラララ ららら ララ らら ⼝ くち ずさむ くちびるを染 そ めて⾏ ゆ く
[03:14.86] 啦啦啦啦 低聲吟唱 讓唇染上繽紛的色彩而行
[03:20.52]
[03:21.08] 君 きみ と出会 であ えたしあわせ祈 いの るように
[03:23.10] 就像在祝願與你相會的幸福
[03:28.82]
[03:29.37] 君 きみ と出会 であ えたしあわせ祈 いの るように
[03:30.87] 就像在祝願與你相會的幸福
[03:51.07] 入秋了,都要注意保暖
[03:54.73] 别感冒了呀~

Pinyin

00: 00. 52 huàn huà chéng fēng zhōng rì shuāng yǔ, cover guò yà mí nǎi liáng jìng rú
[00:00.000] zuò qǔ :
[00:01.000] zuò cí :
[00:04.08] fān chàng hùn yīn: xiū bù xiū
[00:08.75] bì qǔ tì liàn
[00:10.64] yǐ jīng wàng què le bì shàng yǎn jīng zhǎo huí céng jīng shī luò de liàn gē
[00:15.79] kōng yǐn shēn dù
[00:19.77] yǐn cáng zài qīng sè tiān kōng zhōng zài yī cì shēn shǒu chù mō
[00:23.45] wàng pú
[00:26.86] bú yào wàng jì le yào kuài huí dào wǒ shēn biān wú lùn hé shí zhǐ yào wǒ zài zhè lǐ
[00:30.81] xīng kōng tiào yè míng
[00:34.10] dōu huì dú zì yī gè rén tiào wàng zhe xīng kōng zhí dào tiān míng
[00:38.05] bēi mù
[00:41.48] jǐn cún de zhè kē xīn bú yào tài guò yú bēi shāng
[00:45.38] jūn chūn biàn
[00:48.09] nǐ de tàn xī wǒ huì ràng tā huà chéng chūn fēng
[00:52.73] yáng bǎn dào zhuǎn qū
[00:55.58] yáng guāng zhào yào de pō dào shàng jiǎo tà zhe de zì xíng chē shàng
[01:00.52] shī xiǎng chū chéng
[01:03.32] zài zhe yǔ nǐ céng jīng shī qù de huí yì shàng lù
[01:07.68] rǎn
[01:10.80] la la la la dī shēng yín chàng ràng chún rǎn shàng bīn fēn de sè cǎi ér xíng
[01:15.21] jūn huā
[01:17.78] jiù xiàng yǔ nǐ fā xiàn de xìng fú huā duǒ yī yàng
[01:24.54] hái jì de nà chǎng yīn yuè huì de yān huǒ
[01:27.83] hái jì de nà gè liáng liáng de shēn qiū
[01:31.51] hái jì de rén cháo bǎ nǐ tuī xiàng le wǒ
[01:35.45] yóu lè yuán yōng jǐ de zhèng shì shí hòu
[01:39.15] yí gè yè wǎn jiān chí bù shuì de děng hòu
[01:42.70] yì qǐ pào wēn quán shē chǐ de xiǎng shòu
[01:46.37] yòu yī cì rì jì lǐ yú chǔn de kùn huò
[01:50.21] yīn wèi nǐ de wēi xiào huàn huà chéng fēng 
[01:53.75] nǐ dà dà de yǒng gǎn bǎo hù zhe wǒ
[01:57.69] wǒ xiǎo xiǎo de guān huái dié dié bù xiū
[02:01.15] gǎn xiè wǒ men yì qǐ zǒu le nà me jiǔ
[02:04.67] yòu zài yī cì huí dào liáng liáng shēn qiū
[02:08.46] gěi nǐ wǒ de shǒu xiàng wēn róu yě shòu
[02:12.20] bǎ zì yóu jiāo gěi cǎo yuán de liáo kuò
[02:16.31] wǒ men xiǎo shǒu lā dà shǒu yì qǐ jiāo yóu
[02:20.81] jīn tiān bié xiǎng tài duō 
[02:23.45] nǐ shì wǒ de mèng xiàng běi fāng de fēng
[02:26.98] chuī zhe nán fāng nuǎn yáng yáng de āi chóu
[02:31.20] wǒ men xiǎo shǒu lā dà shǒu jīn tiān jiā yóu
[02:35.36] xiàng zuó tiān huī huī shǒu
[02:58.37] yáng bǎn dào zhuǎn qū
[03:01.09] yáng guāng zhào yào de pō dào shàng jiǎo tà zhe de zì xíng chē shàng
[03:05.61]
[03:06.31] jūn shì yuē shù chéng
[03:08.51] zài zhe de shì yǔ nǐ de shì yán
[03:09.93]
[03:12.93] rǎn
[03:14.86] la la la la dī shēng yín chàng ràng chún rǎn shàng bīn fēn de sè cǎi ér xíng
[03:20.52]
[03:21.08] jūn chū huì qí
[03:23.10] jiù xiàng zài zhù yuàn yǔ nǐ xiāng huì de xìng fú
[03:28.82]
[03:29.37] jūn chū huì qí
[03:30.87] jiù xiàng zài zhù yuàn yǔ nǐ xiāng huì de xìng fú
[03:51.07] rù qiū le, dōu yào zhù yì bǎo nuǎn
[03:54.73] bié gǎn mào le ya