|
You and I didn' t see the evening fly |
|
wǒ liǎ bìng wèi kàn jiàn yè wǎn fēi shì |
|
There was magic in the air |
|
kōng zhōng chōng mǎn le shén qí |
|
With times enough to spare |
|
yǒu yǒu xiàn de xiāng jù shí guāng lǐ |
|
Now it' s hours I have to say goodbye |
|
xiàn zài, shì wǒ gāi dào bié de shí kè le |
|
Well you know I have to go |
|
nǐ yě míng bái wǒ shì fēi zǒu bù kě |
|
But still it hurts me so |
|
dàn nà yī rán shǐ wǒ shāng xīn |
|
I don' t want this night to end |
|
wǒ bù xī wàng yè wǎn jié shù |
|
Don' t say goodbye |
|
bié shuō zài jiàn |
|
Just hold me close, my darling |
|
bào jǐn wǒ, qīn ài de |
|
I don' t want this night to end |
|
wǒ bù xī wàng yè wǎn jié shù |
|
Pretend awhile and let' s forget tomorrow |
|
jiǎ zhuāng yī xià, ràng wǒ men wàng diào míng tiān |
|
Feeling blue I can see it in your eyes |
|
xīn qíng àn rán, cóng nǐ yǎn dǐ wǒ kàn de chū lái |
|
But I' ve got a job to do |
|
dàn wǒ yǒu rèn wù zài shēn |
|
Got to see things through |
|
wǒ dé qīn yǎn kàn tā wán chéng |
|
But I will be near even when I am out of sight |
|
jí shǐ nǐ kàn bú dào wǒ, wǒ yī rán zài nǐ shēn biān |
|
Counting seconds till the day I' m coming home to stay |
|
qǐng kāi shǐ dú miǎo, zhí dào wǒ huí lái de nà yì tiān |
|
Oh my darling, love me tonight |
|
ō! qīn ài de, jīn wǎn hǎo hǎo ài wǒ |
|
And chase the morning shadow with your heavenly light |
|
yòng nǐ de tiān guó zhī guāng gǎn zǒu qīng chén de yīn yǐng |
|
I find my strenth inside your arms |
|
zài nǐ huái lǐ, wǒ zhǎo dào le lì liàng |
|
So love me tonight and keep my heart beside you |
|
jīn wǎn, qǐng hǎo hǎo ài wǒ, ràng wǒ de xīn yǒng yuǎn péi bàn zhe nǐ |
|
When you go, oh.......... |
|
dāng nǐ lí qù.......... |