I Don't Want to Miss a Thing

Song I Don't Want to Miss a Thing
Artist Rockabye Baby!
Album Lullaby Renditions of Aerosmith

Lyrics

i could stay awake just to hear u breathing.
我可以不眠到天光只为听你的呼吸
watch u smile while u're sleeping.
只为看你熟睡的笑脸
while u're far away dreaming.
只为远远的看着你在作着美梦
i could spend my life in this sweet surrender.
我可以用我的一生换你的温柔
i could stay last in this moment forever.
我可以永远陪伴着你
every moment spent with u is a moment i treasure.
每时每刻陪伴在你身边,这是我所愿
i don't wanna close my eyes.我不想闭上眼睛
i don't wanna fall asleep.不想睡着
'cause i'd miss u,baby.因为宝贝我想念你
and i don't wanna miss a thing.我不想错过任何事情
'cause even when i dream of u.因为当我梦着你时
the sweetest dream will never do.好梦却从未成真
i'd still miss u,baby.宝贝我依然思念着你
and i don't wanna miss a thing.不想错过任何事情
lying close to u feeling ur heart beating.
我离你是如此的近,都能感觉到你的心跳
and i'm wondering what u're dreaming.
我想知道你的梦想是什么
wondering if it's me u're seeking.
我是否是你寻找的人
then i kiss ur eyes thank god we're together.
那么我会吻向你的眼并感谢上帝让我们在一起
and i just wanna stay with u.
我只想与你在一起
in this moment forever,forever ever.
此时此刻永远延续下去
i don't wanna miss one smile.
我不想错过你温馨的微笑
i don't wanna miss one kiss.
我不想错过你甜美的吻
well,i just wanna be with u.
我只想与你在一起
right here with u,just like this.
就这样与你一直在一起
i just wanna hold u close.
只想紧紧拥着你
feel ur heart so close to mine.
感觉你的心贴我如此的近
and just stay here in this moment.
就这样永远在一起
for all the rest of time.
无时无刻永远在一起
don't wanna close my eyes.
不想闭上眼睛
don't wanna fall asleep,yeah
不想睡着
don't wanna miss a thing.
不想错过任何事情

Pinyin

i could stay awake just to hear u breathing.
wǒ kě yǐ bù mián dào tiān guāng zhǐ wèi tīng nǐ de hū xī
watch u smile while u' re sleeping.
zhǐ wèi kàn nǐ shú shuì de xiào liǎn
while u' re far away dreaming.
zhǐ wèi yuǎn yuǎn de kàn zhe nǐ zài zuò zhe měi mèng
i could spend my life in this sweet surrender.
wǒ kě yǐ yòng wǒ de yī shēng huàn nǐ de wēn róu
i could stay last in this moment forever.
wǒ kě yǐ yǒng yuǎn péi bàn zhe nǐ
every moment spent with u is a moment i treasure.
měi shí měi kè péi bàn zài nǐ shēn biān, zhè shì wǒ suǒ yuàn
i don' t wanna close my eyes. wǒ bù xiǎng bì shang yǎn jīng
i don' t wanna fall asleep. bù xiǎng shuì zháo
' cause i' d miss u, baby. yīn wèi bǎo bèi wǒ xiǎng niàn nǐ
and i don' t wanna miss a thing. wǒ bù xiǎng cuò guò rèn hé shì qíng
' cause even when i dream of u. yīn wèi dāng wǒ mèng zhe nǐ shí
the sweetest dream will never do. hǎo mèng què cóng wèi chéng zhēn
i' d still miss u, baby. bǎo bèi wǒ yī rán sī niàn zhe nǐ
and i don' t wanna miss a thing. bù xiǎng cuò guò rèn hé shì qíng
lying close to u feeling ur heart beating.
wǒ lí nǐ shì rú cǐ de jìn, dōu néng gǎn jué dào nǐ de xīn tiào
and i' m wondering what u' re dreaming.
wǒ xiǎng zhī dào nǐ de mèng xiǎng shì shén me
wondering if it' s me u' re seeking.
wǒ shì fǒu shì nǐ xún zhǎo de rén
then i kiss ur eyes thank god we' re together.
nà me wǒ huì wěn xiàng nǐ de yǎn bìng gǎn xiè shàng dì ràng wǒ men zài yì qǐ
and i just wanna stay with u.
wǒ zhǐ xiǎng yǔ nǐ zài yì qǐ
in this moment forever, forever ever.
cǐ shí cǐ kè yǒng yuǎn yán xù xià qù
i don' t wanna miss one smile.
wǒ bù xiǎng cuò guò nǐ wēn xīn de wēi xiào
i don' t wanna miss one kiss.
wǒ bù xiǎng cuò guò nǐ tián měi dí wěn
well, i just wanna be with u.
wǒ zhǐ xiǎng yǔ nǐ zài yì qǐ
right here with u, just like this.
jiù zhè yàng yǔ nǐ yī zhí zài yì qǐ
i just wanna hold u close.
zhǐ xiǎng jǐn jǐn yōng zhe nǐ
feel ur heart so close to mine.
gǎn jué nǐ de xīn tiē wǒ rú cǐ de jìn
and just stay here in this moment.
jiù zhè yàng yǒng yuǎn zài yì qǐ
for all the rest of time.
wú shí wú kè yǒng yuǎn zài yì qǐ
don' t wanna close my eyes.
bù xiǎng bì shang yǎn jīng
don' t wanna fall asleep, yeah
bù xiǎng shuì zháo
don' t wanna miss a thing.
bù xiǎng cuò guò rèn hé shì qíng