Angelic grief

Song Angelic grief
Artist The THIRTEEN
Album Lament

Lyrics

作曲 : The THIRTEEN
作词 : 真緒
I think of you as many as you sigh
Singing sorrow while holding tears
息絶えた愛が胸を締め付ける
遠ざかる笑みが時を示した
永遠を誓った愛情に嘘は無い
行き場のない想い暮れる
ひび割れた硝子越しの朝露で濡れた花に
何気ない言葉かける
「何処に行けばいい?」
風が去る
色褪せたままでため息落とす
追憶の空に寂しさを謳う
時に誰かと無意味な愛試す
心満たされない見せかけの安らぎ
愛さえなければと彷徨う
I lost my heart and feelings
Because you are not here
犠牲は残された目に見えない哀傷の陰り
悲嘆に壊れてく行き場の無い罪が問いかけた
嗚呼、それでいい
止めどない痛みだけど愛しい
追憶の空に哀しみが滲む
心切り裂かれ夢ならと願う
遥か遠く未来忘れると知っても
涙は枯れ果てない無情に
消えてしまえれば消えてしまえれば
どれだけ楽になれるだろう
それができないそれができない
弱さを遮る都合のいい苦しみ

Pinyin

zuò qǔ : The THIRTEEN
zuò cí : zhēn xù
I think of you as many as you sigh
Singing sorrow while holding tears
xī jué ài xiōng dì fù
yuǎn xiào shí shì
yǒng yuǎn shì ài qíng xū wú
xíng chǎng xiǎng mù
gē xiāo zi yuè zhāo lù rú huā
hé qì yán yè
hé chǔ xíng?
fēng qù
sè tuì xī luò
zhuī yì kōng jì ōu
shí shuí wú yì wèi ài shì
xīn mǎn jiàn ān
ài páng huáng
I lost my heart and feelings
Because you are not here
xi shēng cán mù jiàn āi shāng yīn
bēi tàn huài xíng chǎng wú zuì wèn
wū hū
zhǐ tòng ài
zhuī yì kōng āi shèn
xīn qiè liè mèng yuàn
yáo yuǎn wèi lái wàng zhī
lèi kū guǒ wú qíng
xiāo xiāo
ruò zhē dōu hé kǔ