fan xing sheng ming

Song 犯行声明
Artist The THIRTEEN
Album PANDEMIC

Lyrics

作曲 : The THIRTEEN
作词 : 真緒
さあ 始まった 荒んだ眼見開いて
そう 見くびるな俺は今叫んでる
奴らに捧ぐ反逆の意思 オマエの分も吐き出してやる
正に楯突く不の傷を抱いて
ねえ 馬鹿にする 得意げなオトナ達
そう 知ってるかい? 正義面バレバレさ
名前も何も知らぬ誰かに飼い慣らされて造る笑顔に
なんの価値が生まれると言えますか?
ご覧、確かな事 今日も明日も独り世界
所詮 誰も愛せない
ご覧、見上げた空 儚く落ちる雨模様
所詮 何も掴めない 
悲しみとか痛みだとか何一つと癒せない
過ぎてゆく時だけが音をたてて
ガレキマミレの犯行声明 サラバ愛しき哀しみリフレイン 狂えるほど
ヤブレカブレの存在証明 ここで翳せば楽になれる だから笑えるほど
結果「貴方次第」です
生かす事もそうさ殺す事もそうさ
無論「貴方自身」です

Pinyin

zuò qǔ : The THIRTEEN
zuò cí : zhēn xù
  shǐ  huāng yǎn jiàn kāi
  jiàn ǎn jīn jiào
nú pěng fǎn nì yì sī  fēn tǔ chū
zhèng dùn tū bù shāng bào
  mǎ lù  dé yì dá
  zhī? zhèng yì miàn
míng qián hé zhī shuí sì guàn zào xiào yán
sì zhí shēng yán?
lǎn què shì  jīn rì míng rì dú shì jiè
suǒ quán  shuí ài
lǎn jiàn shàng kōng  méng luò yǔ mó yàng
suǒ quán  hé guāi 
bēi tòng hé yī yù
guò shí yīn
fàn xíng shēng míng  ài āi  kuáng
cún zài zhèng míng  yì lè  xiào
jié guǒ guì fāng cì dì
shēng shì shā shì
wú lùn guì fāng zì shēn