Song | Charles H. Gabriel-时间之外(BioShock纪念曲)(失量中子弹 / 洛天依 / 乐正绫 remix) |
Artist | 失量中子弹 |
Artist | 洛天依 |
Artist | 乐正绫 |
Album | 孤心之弦作品集 |
Download | Image LRC TXT |
[00:00.000] | 作曲 : Charles H. Gabriel/风华易大师 |
[00:00.668] | 作词 : 失量中子弹 |
[00:02.06] | "这是一段时间之外的往事,因为发生那些往事的宇宙都已不复存在了。" |
[00:02.46] | 本人在5年前结识了BioShock Infinite这一第九艺术的代表作品,直到今年三月通关海葬,感慨良多。 哪怕这段故事一开始就没有发生,哪怕世界再无你们存在的痕迹,而作为观察者的我们,依然会有人为这其中的浪漫和悲壮而流泪、喝彩。我是一个坚信时空一体的技术崇拜者,在这来回往复的无尽时空中,那些看似被抹去的故事,都将"永远”的存在......成为一个等待着被阅读的漂流瓶。 |
[00:03.08] | 时间之外 |
[00:03.62] | 原曲:Will The Circle Be Unbroken |
[00:04.06] | (愿命运轮回不被打破) |
[00:04.45] | 编曲:风华易大师 |
[00:04.99] | 填词:失量中子弹 |
[00:05.38] | 混音:笺卷寂 |
[00:05.81] | 曲绘:林间白桦 |
[00:06.25] | 演唱:萌/凝天依&乐正绫 |
[00:06.65] | 穿过天空 穿过大海 |
[00:13.08] | 留下淡淡 的色彩 |
[00:20.18] | 时而悠扬 时而烦扰 |
[00:27.37] | 梦见一只自由的飞鸟 |
[00:34.54] | 栖身之隅 稍纵而逝 |
[00:41.68] | 在哪里 在哪里 |
[00:49.03] | 挣脱命运 挣脱轮回 |
[00:56.36] | 没有眼泪 没有疲惫 |
[01:03.12] | 归于天空 归于大海 |
[01:10.42] | 痕迹渐渐 被掩埋 |
[01:17.54] | 何时憧憬 何时存在 |
[01:24.83] | 自有故事无尽等待... |
[01:33.40] | 英文版: |
[01:35.39] | There are loved ones in the glory. |
[01:37.57] | Whose dear forms you often miss. |
[01:39.43] | When you close your earthly story. |
[01:41.48] | Will you join them in their bliss? |
[01:43.18] | You remember songs of heaven. |
[01:44.52] | Which you sang with childish voice. |
[01:46.48] | Do you love the hymns they taught you. |
[01:48.22] | Or are songs of earth your choice? |
[01:49.96] | Will the circle be unbroken. |
[01:52.16] | By and by by and by? |
[01:53.91] | Is a better home awaiting. |
[01:55.90] | In the sky in the sky? |
[01:59.47] |
[00:00.000] | zuo qu : Charles H. Gabriel feng hua yi da shi |
[00:00.668] | zuo ci : shi liang zhong zi dan |
[00:02.06] | " zhe shi yi duan shi jian zhi wai de wang shi, yin wei fa sheng nei xie wang shi de yu zhou dou yi bu fu cun zai le." |
[00:02.46] | ben ren zai 5 nian qian jie shi le BioShock Infinite zhe yi di jiu yi shu de dai biao zuo pin, zhi dao jin nian san yue tong guan hai zang, gan kai liang duo. na pa zhe duan gu shi yi kai shi jiu mei you fa sheng, na pa shi jie zai wu ni men cun zai de hen ji, er zuo wei guan cha zhe de wo men, yi ran hui you ren wei zhe qi zhong de lang man he bei zhuang er liu lei he cai. wo shi yi ge jian xin shi kong yi ti de ji shu chong bai zhe, zai zhe lai hui wang fu de wu jin shi kong zhong, nei xie kan si bei mo qu de gu shi, dou jiang" yong yuan" de cun zai...... cheng wei yi ge deng dai zhe bei yue du de piao liu ping. |
[00:03.08] | shi jian zhi wai |
[00:03.62] | yuan qu: Will The Circle Be Unbroken |
[00:04.06] | yuan ming yun lun hui bu bei da po |
[00:04.45] | bian qu: feng hua yi da shi |
[00:04.99] | tian ci: shi liang zhong zi dan |
[00:05.38] | hun yin: jian juan ji |
[00:05.81] | qu hui: lin jian bai hua |
[00:06.25] | yan chang: meng ning tian yi yue zheng ling |
[00:06.65] | chuan guo tian kong chuan guo da hai |
[00:13.08] | liu xia dan dan de se cai |
[00:20.18] | shi er you yang shi er fan rao |
[00:27.37] | meng jian yi zhi zi you de fei niao |
[00:34.54] | qi shen zhi yu shao zong er shi |
[00:41.68] | zai na li zai na li |
[00:49.03] | zheng tuo ming yun zheng tuo lun hui |
[00:56.36] | mei you yan lei mei you pi bei |
[01:03.12] | gui yu tian kong gui yu da hai |
[01:10.42] | hen ji jian jian bei yan mai |
[01:17.54] | he shi chong jing he shi cun zai |
[01:24.83] | zi you gu shi wu jin deng dai... |
[01:33.40] | ying wen ban: |
[01:35.39] | There are loved ones in the glory. |
[01:37.57] | Whose dear forms you often miss. |
[01:39.43] | When you close your earthly story. |
[01:41.48] | Will you join them in their bliss? |
[01:43.18] | You remember songs of heaven. |
[01:44.52] | Which you sang with childish voice. |
[01:46.48] | Do you love the hymns they taught you. |
[01:48.22] | Or are songs of earth your choice? |
[01:49.96] | Will the circle be unbroken. |
[01:52.16] | By and by by and by? |
[01:53.91] | Is a better home awaiting. |
[01:55.90] | In the sky in the sky? |
[01:59.47] |
[00:00.000] | zuò qǔ : Charles H. Gabriel fēng huá yì dà shī |
[00:00.668] | zuò cí : shī liàng zhōng zǐ dàn |
[00:02.06] | " zhè shì yī duàn shí jiān zhī wài de wǎng shì, yīn wèi fā shēng nèi xiē wǎng shì de yǔ zhòu dōu yǐ bù fù cún zài le." |
[00:02.46] | běn rén zài 5 nián qián jié shí le BioShock Infinite zhè yī dì jiǔ yì shù de dài biǎo zuò pǐn, zhí dào jīn nián sān yuè tōng guān hǎi zàng, gǎn kǎi liáng duō. nǎ pà zhè duàn gù shì yī kāi shǐ jiù méi yǒu fā shēng, nǎ pà shì jiè zài wú nǐ men cún zài de hén jī, ér zuò wéi guān chá zhě de wǒ men, yī rán huì yǒu rén wéi zhè qí zhōng de làng màn hé bēi zhuàng ér liú lèi hè cǎi. wǒ shì yí gè jiān xìn shí kōng yī tǐ de jì shù chóng bài zhě, zài zhè lái huí wǎng fù de wú jìn shí kōng zhōng, nèi xiē kàn sì bèi mǒ qù de gù shì, dōu jiāng" yǒng yuǎn" de cún zài...... chéng wéi yí gè děng dài zhe bèi yuè dú de piāo liú píng. |
[00:03.08] | shí jiān zhī wài |
[00:03.62] | yuán qǔ: Will The Circle Be Unbroken |
[00:04.06] | yuàn mìng yùn lún huí bù bèi dǎ pò |
[00:04.45] | biān qǔ: fēng huá yì dà shī |
[00:04.99] | tián cí: shī liàng zhōng zǐ dàn |
[00:05.38] | hùn yīn: jiān juǎn jì |
[00:05.81] | qū huì: lín jiān bái huà |
[00:06.25] | yǎn chàng: méng níng tiān yī yuè zhèng líng |
[00:06.65] | chuān guò tiān kōng chuān guò dà hǎi |
[00:13.08] | liú xià dàn dàn de sè cǎi |
[00:20.18] | shí ér yōu yáng shí ér fán rǎo |
[00:27.37] | mèng jiàn yì zhī zì yóu de fēi niǎo |
[00:34.54] | qī shēn zhī yú shāo zòng ér shì |
[00:41.68] | zài nǎ lǐ zài nǎ lǐ |
[00:49.03] | zhèng tuō mìng yùn zhèng tuō lún huí |
[00:56.36] | méi yǒu yǎn lèi méi yǒu pí bèi |
[01:03.12] | guī yú tiān kōng guī yú dà hǎi |
[01:10.42] | hén jī jiàn jiàn bèi yǎn mái |
[01:17.54] | hé shí chōng jǐng hé shí cún zài |
[01:24.83] | zì yǒu gù shì wú jìn děng dài... |
[01:33.40] | yīng wén bǎn: |
[01:35.39] | There are loved ones in the glory. |
[01:37.57] | Whose dear forms you often miss. |
[01:39.43] | When you close your earthly story. |
[01:41.48] | Will you join them in their bliss? |
[01:43.18] | You remember songs of heaven. |
[01:44.52] | Which you sang with childish voice. |
[01:46.48] | Do you love the hymns they taught you. |
[01:48.22] | Or are songs of earth your choice? |
[01:49.96] | Will the circle be unbroken. |
[01:52.16] | By and by by and by? |
[01:53.91] | Is a better home awaiting. |
[01:55.90] | In the sky in the sky? |
[01:59.47] |