|
zuò qǔ : wú |
|
zuò cí : wú |
|
Right Here Waiting |
|
Oceans apart, day after day, hǎi gé yī fāng, rì fù yī rì |
|
and I slowly go insane. wǒ kāi shǐ huǎng hū. |
|
I hear your voice on the line, nǐ de shēng yīn zài xiàn kě wén, |
|
But it doesn' t stop the pain. dàn nǎ néng xiāo jiě xīn zhōng chóu mèn. |
|
If I see you next to never, tǎng ruò cǐ shēng bù néng xiāng jiàn, |
|
How can we say forever? hé néng shì shuō hǎi kū shí làn? |
|
Wherever you go, whatever you do, rèn píng tiān yá hǎi jiǎo, rèn píng tiān mǎ xíng kōng, |
|
I will be right here waiting for you cǐ shēng wèi nǐ shǒu hòu. |
|
Whatever it takes, mò dào fù chū tiān dà dài jià |
|
Or how my heart breaks, mò dào wǒ xīn pò suì, |
|
I will be right here waiting for you. wèi nǐ cǐ dì shǒu hòu |
|
I took for granted all the times wǒ céng yī zhí dǔ xìn |
|
That I thought would last somehow. nǐ wǒ néng gòng dù liáng xiāo. |
|
I hear the laughter, wǒ nèi xīn qiè xǐ, |
|
I taste the tear, wǒ gū fāng zì shǎng. |
|
But I can' t get near you now. nǎ zhī cǐ kè nǐ wǒ xīn gé wàn lǐ. |
|
Oh, can' t you see, baby, ó qīn ài de, nǐ nǎ néng bù zhī? |
|
You' ve got me going crazy? ràng wǒ shēn xīn rú cǐ diān kuáng? |
|
Wherever you go, whatever you do, rèn píng tiān yá hǎi jiǎo, rèn píng tiān mǎ xíng kōng, |
|
I will be right here waiting for you cǐ shēng wèi nǐ shǒu hòu. |
|
Whatever it takes, mò dào fù chū tiān dà dài jià |
|
Or how my heart breaks, mò dào wǒ suì gǔ hùn shēn, |
|
I will be right here waiting for you. wèi nǐ cǐ dì shǒu hòu |
|
I wonder hǎo xiǎng zhī xiǎo |
|
How we can survive this romance, rú hé ān xiǎng cǐ qíng cǐ ài? |
|
But in the end dàn tǎng ruò yǒu yì tiān |
|
If I' m with you néng huí dào nǐ shēn biān |
|
I' ll take the chance. wǒ huì fèn bù gù shēn |
|
Oh, can' t you see it, baby, ó qīn ài de, nǐ nǎ néng bù zhī? |
|
You' ve got me going crazy? ràng wǒ shēn xīn rú cǐ diān kuáng? |
|
Wherever you go, whatever you do, rèn píng tiān yá hǎi jiǎo, rèn píng tiān mǎ xíng kōng, |
|
I will be right here waiting for you cǐ shēng wèi nǐ shǒu hòu. |
|
Whatever it takes, mò dào fù chū tiān dà dài jià |
|
Or how my heart breaks, mò dào wǒ suì gǔ hùn shēn, |
|
I will be right here waiting for you. wèi nǐ cǐ dì shǒu hòu |
|
Right Here Waiting |
|
Oceans apart, day after day, hǎi yáng jiāng wǒ men fēn kāi, rì fù yī rì dì, |
|
and I slowly go insane. wǒ màn màn dì kāi shǐ shī shén. |
|
I hear your voice on the line, diàn huà lǐ chuán lái nǐ de shēng yīn, |
|
But it doesn' t stop the pain. dàn zhè bù néng zhǐ zhù wǒ de shāng tòng. |
|
If I see you next to never, rú guǒ wǒ zài bù néng jiàn dào nǐ, |
|
How can we say forever? wǒ men yòu zěn néng shuō yǒng yuǎn? |
|
Wherever you go, whatever you do, wú lùn nǐ qù hé fāng, wú lùn nǐ zuò hé shì, |
|
I will be right here waiting for you wǒ jiù zài zhè lǐ děng hòu zhe nǐ. |
|
Whatever it takes, bù guǎn zěn me yàng |
|
Or how my heart breaks, bù guǎn wǒ duō āi shāng |
|
I will be right here waiting for you. wǒ jiù zài zhè lǐ děng hòu nǐ |
|
I took for granted all the times wǒ yī zhí què xìn |
|
That I thought would last somehow. nǐ wǒ néng děng dào nà yì tiān |
|
I hear the laughter, wǒ tīng dào nà xiào shēng |
|
I taste the tear, wǒ pǐn cháng zhuó yǎn lèi |
|
But I can' t get near you now. dàn cǐ kè wǒ bù néng kào jìn nǐ |
|
Oh, can' t you see, baby, ó bǎo bèi nán dào nǐ bù míng bái |
|
You' ve got me going crazy? nǐ yǐ shǐ wǒ kāi shǐ fā fēng ? |
|
Wherever you go, whatever you do, wú lùn nǐ qù hé fāng wú lùn nǐ yào zuò shí mǒ |
|
I will be right here waiting for you wǒ huì jiù zài zhè lǐ děng hòu zhe nǐ |
|
Whatever it takes, wú lùn zhè yào fù chū shén me dài jià |
|
Or how my heart breaks, huò wǒ duō me xīn suì |
|
I will be right here waiting for you. wǒ huì jiù zài zhè lǐ děng hòu zhe nǐ |
|
I wonder wǒ bù zhī dào |
|
How we can survive this romance, wǒ men gāi zěn me dù guò zhè yàng de làng màn |
|
But in the end dàn zài zuì hòu |
|
If I' m with you rú guǒ wǒ zài nǐ shēn biān |
|
I' ll take the chance. wǒ huì jǐn wò zhè jī huì |
|
Oh, can' t you see it, baby, ó bǎo bèi nán dào nǐ bù míng bái |
|
You' ve got me going crazy? nǐ yǐ shǐ wǒ kāi shǐ fā fēng? |
|
Wherever you go, whatever you do, wú lùn nǐ qù hé fāng wú lùn nǐ zuò shí mǒ |
|
I will be right here waiting for you wǒ jiù zài zhè lǐ děng hòu zhe nǐ |
|
Whatever it takes, bù guǎn rú hé |
|
Or how my heart breaks, bù guǎn wǒ duō āi shāng |
|
I will be right here waiting for you. wǒ jiù zài zhè lǐ děng hòu nǐ |
|
Waiting for you. děng hòu zhe nǐ |