| 作曲 : 无 | |
| 作词 : 无 | |
| Right Here Waiting | |
| Oceans apart, day after day, 海隔一方，日复一日 | |
| and I slowly go insane. 我开始恍惚。 | |
| I hear your voice on the line,你的声音在线可闻, | |
| But it doesn't stop the pain. 但哪能消解心中愁闷。 | |
| If I see you next to never, 倘若此生不能相见, | |
| How can we say forever? 何能誓说海枯石烂? | |
| Wherever you go, whatever you do, 任凭天涯海角，任凭天马行空, | |
| I will be right here waiting for you; 此生为你守候. | |
| Whatever it takes, 莫道付出天大代价 | |
| Or how my heart breaks, 莫道我心破碎， | |
| I will be right here waiting for you. 为你此地守候 | |
| I took for granted all the times 我曾一直笃信 | |
| That I thought would last somehow. 你我能共度良宵。 | |
| I hear the laughter, 我内心窃喜， | |
| I taste the tear, 我孤芳自赏。 | |
| But I can't get near you now. 哪知此刻你我心隔万里。 | |
| Oh, can't you see, baby, 哦 亲爱的，你哪能不知？ | |
| You've got me going crazy? 让我身心如此癫狂? | |
| Wherever you go, whatever you do, 任凭天涯海角，任凭天马行空, | |
| I will be right here waiting for you; 此生为你守候. | |
| Whatever it takes, 莫道付出天大代价 | |
| Or how my heart breaks, 莫道我碎骨混身， | |
| I will be right here waiting for you. 为你此地守候 | |
| I wonder 好想知晓 | |
| How we can survive this romance, 如何安享此情此爱？ | |
| But in the end 但倘若有一天 | |
| If I'm with you 能回到你身边 | |
| I'll take the chance. 我会奋不顾身 | |
| Oh, can't you see it, baby, 哦 亲爱的，你哪能不知？ | |
| You've got me going crazy? 让我身心如此癫狂? | |
| Wherever you go, whatever you do, 任凭天涯海角，任凭天马行空, | |
| I will be right here waiting for you; 此生为你守候. | |
| Whatever it takes, 莫道付出天大代价 | |
| Or how my heart breaks, 莫道我碎骨混身， | |
| I will be right here waiting for you. 为你此地守候 | |
| Right Here Waiting | |
| Oceans apart, day after day, 海洋将我们分开, 日复一日地, | |
| and I slowly go insane. 我慢慢地开始失神. | |
| I hear your voice on the line, 电话里传来你的声音, | |
| But it doesn't stop the pain. 但这不能止住我的伤痛. | |
| If I see you next to never, 如果我再不能见到你, | |
| How can we say forever? 我们又怎能说永远? | |
| Wherever you go, whatever you do, 无论你去何方，无论你做何事, | |
| I will be right here waiting for you; 我就在这里等候着你. | |
| Whatever it takes, 不管怎么样 | |
| Or how my heart breaks, 不管我多哀伤 | |
| I will be right here waiting for you. 我就在这里等候你 | |
| I took for granted all the times 我一直确信 | |
| That I thought would last somehow. 你我能等到那一天 | |
| I hear the laughter, 我听到那笑声 | |
| I taste the tear, 我品尝着眼泪 | |
| But I can't get near you now. 但此刻我不能靠近你 | |
| Oh,can't you see, baby, 哦 宝贝 难道你不明白 | |
| You've got me going crazy? 你已使我开始发疯 ? | |
| Wherever you go, whatever you do, 无论你去何方 无论你要做什么 | |
| I will be right here waiting for you; 我会就在这里等候着你 | |
| Whatever it takes, 无论这要付出什么代价 | |
| Or how my heart breaks, 或我多么心碎 | |
| I will be right here waiting for you. 我会就在这里等候着你 | |
| I wonder 我不知道 | |
| How we can survive this romance, 我们该怎么度过这样的浪漫 | |
| But in the end 但在最后 | |
| If I'm with you 如果我在你身边 | |
| I'll take the chance. 我会紧握这机会 | |
| Oh,can't you see it,baby, 哦 宝贝 难道你不明白 | |
| You've got me going crazy? 你已使我开始发疯? | |
| Wherever you go, whatever you do, 无论你去何方 无论你做什么 | |
| I will be right here waiting for you; 我就在这里等候着你 | |
| Whatever it takes, 不管如何 | |
| Or how my heart breaks, 不管我多哀伤 | |
| I will be right here waiting for you. 我就在这里等候你 | |
| Waiting for you. 等候着你 |
| zuo qu : wu | |
| zuo ci : wu | |
| Right Here Waiting | |
| Oceans apart, day after day, hai ge yi fang, ri fu yi ri | |
| and I slowly go insane. wo kai shi huang hu. | |
| I hear your voice on the line, ni de sheng yin zai xian ke wen, | |
| But it doesn' t stop the pain. dan na neng xiao jie xin zhong chou men. | |
| If I see you next to never, tang ruo ci sheng bu neng xiang jian, | |
| How can we say forever? he neng shi shuo hai ku shi lan? | |
| Wherever you go, whatever you do, ren ping tian ya hai jiao, ren ping tian ma xing kong, | |
| I will be right here waiting for you ci sheng wei ni shou hou. | |
| Whatever it takes, mo dao fu chu tian da dai jia | |
| Or how my heart breaks, mo dao wo xin po sui, | |
| I will be right here waiting for you. wei ni ci di shou hou | |
| I took for granted all the times wo ceng yi zhi du xin | |
| That I thought would last somehow. ni wo neng gong du liang xiao. | |
| I hear the laughter, wo nei xin qie xi, | |
| I taste the tear, wo gu fang zi shang. | |
| But I can' t get near you now. na zhi ci ke ni wo xin ge wan li. | |
| Oh, can' t you see, baby, o qin ai de, ni na neng bu zhi? | |
| You' ve got me going crazy? rang wo shen xin ru ci dian kuang? | |
| Wherever you go, whatever you do, ren ping tian ya hai jiao, ren ping tian ma xing kong, | |
| I will be right here waiting for you ci sheng wei ni shou hou. | |
| Whatever it takes, mo dao fu chu tian da dai jia | |
| Or how my heart breaks, mo dao wo sui gu hun shen, | |
| I will be right here waiting for you. wei ni ci di shou hou | |
| I wonder hao xiang zhi xiao | |
| How we can survive this romance, ru he an xiang ci qing ci ai? | |
| But in the end dan tang ruo you yi tian | |
| If I' m with you neng hui dao ni shen bian | |
| I' ll take the chance. wo hui fen bu gu shen | |
| Oh, can' t you see it, baby, o qin ai de, ni na neng bu zhi? | |
| You' ve got me going crazy? rang wo shen xin ru ci dian kuang? | |
| Wherever you go, whatever you do, ren ping tian ya hai jiao, ren ping tian ma xing kong, | |
| I will be right here waiting for you ci sheng wei ni shou hou. | |
| Whatever it takes, mo dao fu chu tian da dai jia | |
| Or how my heart breaks, mo dao wo sui gu hun shen, | |
| I will be right here waiting for you. wei ni ci di shou hou | |
| Right Here Waiting | |
| Oceans apart, day after day, hai yang jiang wo men fen kai, ri fu yi ri di, | |
| and I slowly go insane. wo man man di kai shi shi shen. | |
| I hear your voice on the line, dian hua li chuan lai ni de sheng yin, | |
| But it doesn' t stop the pain. dan zhe bu neng zhi zhu wo de shang tong. | |
| If I see you next to never, ru guo wo zai bu neng jian dao ni, | |
| How can we say forever? wo men you zen neng shuo yong yuan? | |
| Wherever you go, whatever you do, wu lun ni qu he fang, wu lun ni zuo he shi, | |
| I will be right here waiting for you wo jiu zai zhe li deng hou zhe ni. | |
| Whatever it takes, bu guan zen me yang | |
| Or how my heart breaks, bu guan wo duo ai shang | |
| I will be right here waiting for you. wo jiu zai zhe li deng hou ni | |
| I took for granted all the times wo yi zhi que xin | |
| That I thought would last somehow. ni wo neng deng dao na yi tian | |
| I hear the laughter, wo ting dao na xiao sheng | |
| I taste the tear, wo pin chang zhuo yan lei | |
| But I can' t get near you now. dan ci ke wo bu neng kao jin ni | |
| Oh, can' t you see, baby, o bao bei nan dao ni bu ming bai | |
| You' ve got me going crazy? ni yi shi wo kai shi fa feng ? | |
| Wherever you go, whatever you do, wu lun ni qu he fang wu lun ni yao zuo shi mo | |
| I will be right here waiting for you wo hui jiu zai zhe li deng hou zhe ni | |
| Whatever it takes, wu lun zhe yao fu chu shen me dai jia | |
| Or how my heart breaks, huo wo duo me xin sui | |
| I will be right here waiting for you. wo hui jiu zai zhe li deng hou zhe ni | |
| I wonder wo bu zhi dao | |
| How we can survive this romance, wo men gai zen me du guo zhe yang de lang man | |
| But in the end dan zai zui hou | |
| If I' m with you ru guo wo zai ni shen bian | |
| I' ll take the chance. wo hui jin wo zhe ji hui | |
| Oh, can' t you see it, baby, o bao bei nan dao ni bu ming bai | |
| You' ve got me going crazy? ni yi shi wo kai shi fa feng? | |
| Wherever you go, whatever you do, wu lun ni qu he fang wu lun ni zuo shi mo | |
| I will be right here waiting for you wo jiu zai zhe li deng hou zhe ni | |
| Whatever it takes, bu guan ru he | |
| Or how my heart breaks, bu guan wo duo ai shang | |
| I will be right here waiting for you. wo jiu zai zhe li deng hou ni | |
| Waiting for you. deng hou zhe ni |
| zuò qǔ : wú | |
| zuò cí : wú | |
| Right Here Waiting | |
| Oceans apart, day after day, hǎi gé yī fāng, rì fù yī rì | |
| and I slowly go insane. wǒ kāi shǐ huǎng hū. | |
| I hear your voice on the line, nǐ de shēng yīn zài xiàn kě wén, | |
| But it doesn' t stop the pain. dàn nǎ néng xiāo jiě xīn zhōng chóu mèn. | |
| If I see you next to never, tǎng ruò cǐ shēng bù néng xiāng jiàn, | |
| How can we say forever? hé néng shì shuō hǎi kū shí làn? | |
| Wherever you go, whatever you do, rèn píng tiān yá hǎi jiǎo, rèn píng tiān mǎ xíng kōng, | |
| I will be right here waiting for you cǐ shēng wèi nǐ shǒu hòu. | |
| Whatever it takes, mò dào fù chū tiān dà dài jià | |
| Or how my heart breaks, mò dào wǒ xīn pò suì, | |
| I will be right here waiting for you. wèi nǐ cǐ dì shǒu hòu | |
| I took for granted all the times wǒ céng yī zhí dǔ xìn | |
| That I thought would last somehow. nǐ wǒ néng gòng dù liáng xiāo. | |
| I hear the laughter, wǒ nèi xīn qiè xǐ, | |
| I taste the tear, wǒ gū fāng zì shǎng. | |
| But I can' t get near you now. nǎ zhī cǐ kè nǐ wǒ xīn gé wàn lǐ. | |
| Oh, can' t you see, baby, ó qīn ài de, nǐ nǎ néng bù zhī? | |
| You' ve got me going crazy? ràng wǒ shēn xīn rú cǐ diān kuáng? | |
| Wherever you go, whatever you do, rèn píng tiān yá hǎi jiǎo, rèn píng tiān mǎ xíng kōng, | |
| I will be right here waiting for you cǐ shēng wèi nǐ shǒu hòu. | |
| Whatever it takes, mò dào fù chū tiān dà dài jià | |
| Or how my heart breaks, mò dào wǒ suì gǔ hùn shēn, | |
| I will be right here waiting for you. wèi nǐ cǐ dì shǒu hòu | |
| I wonder hǎo xiǎng zhī xiǎo | |
| How we can survive this romance, rú hé ān xiǎng cǐ qíng cǐ ài? | |
| But in the end dàn tǎng ruò yǒu yì tiān | |
| If I' m with you néng huí dào nǐ shēn biān | |
| I' ll take the chance. wǒ huì fèn bù gù shēn | |
| Oh, can' t you see it, baby, ó qīn ài de, nǐ nǎ néng bù zhī? | |
| You' ve got me going crazy? ràng wǒ shēn xīn rú cǐ diān kuáng? | |
| Wherever you go, whatever you do, rèn píng tiān yá hǎi jiǎo, rèn píng tiān mǎ xíng kōng, | |
| I will be right here waiting for you cǐ shēng wèi nǐ shǒu hòu. | |
| Whatever it takes, mò dào fù chū tiān dà dài jià | |
| Or how my heart breaks, mò dào wǒ suì gǔ hùn shēn, | |
| I will be right here waiting for you. wèi nǐ cǐ dì shǒu hòu | |
| Right Here Waiting | |
| Oceans apart, day after day, hǎi yáng jiāng wǒ men fēn kāi, rì fù yī rì dì, | |
| and I slowly go insane. wǒ màn màn dì kāi shǐ shī shén. | |
| I hear your voice on the line, diàn huà lǐ chuán lái nǐ de shēng yīn, | |
| But it doesn' t stop the pain. dàn zhè bù néng zhǐ zhù wǒ de shāng tòng. | |
| If I see you next to never, rú guǒ wǒ zài bù néng jiàn dào nǐ, | |
| How can we say forever? wǒ men yòu zěn néng shuō yǒng yuǎn? | |
| Wherever you go, whatever you do, wú lùn nǐ qù hé fāng, wú lùn nǐ zuò hé shì, | |
| I will be right here waiting for you wǒ jiù zài zhè lǐ děng hòu zhe nǐ. | |
| Whatever it takes, bù guǎn zěn me yàng | |
| Or how my heart breaks, bù guǎn wǒ duō āi shāng | |
| I will be right here waiting for you. wǒ jiù zài zhè lǐ děng hòu nǐ | |
| I took for granted all the times wǒ yī zhí què xìn | |
| That I thought would last somehow. nǐ wǒ néng děng dào nà yì tiān | |
| I hear the laughter, wǒ tīng dào nà xiào shēng | |
| I taste the tear, wǒ pǐn cháng zhuó yǎn lèi | |
| But I can' t get near you now. dàn cǐ kè wǒ bù néng kào jìn nǐ | |
| Oh, can' t you see, baby, ó bǎo bèi nán dào nǐ bù míng bái | |
| You' ve got me going crazy? nǐ yǐ shǐ wǒ kāi shǐ fā fēng ? | |
| Wherever you go, whatever you do, wú lùn nǐ qù hé fāng wú lùn nǐ yào zuò shí mǒ | |
| I will be right here waiting for you wǒ huì jiù zài zhè lǐ děng hòu zhe nǐ | |
| Whatever it takes, wú lùn zhè yào fù chū shén me dài jià | |
| Or how my heart breaks, huò wǒ duō me xīn suì | |
| I will be right here waiting for you. wǒ huì jiù zài zhè lǐ děng hòu zhe nǐ | |
| I wonder wǒ bù zhī dào | |
| How we can survive this romance, wǒ men gāi zěn me dù guò zhè yàng de làng màn | |
| But in the end dàn zài zuì hòu | |
| If I' m with you rú guǒ wǒ zài nǐ shēn biān | |
| I' ll take the chance. wǒ huì jǐn wò zhè jī huì | |
| Oh, can' t you see it, baby, ó bǎo bèi nán dào nǐ bù míng bái | |
| You' ve got me going crazy? nǐ yǐ shǐ wǒ kāi shǐ fā fēng? | |
| Wherever you go, whatever you do, wú lùn nǐ qù hé fāng wú lùn nǐ zuò shí mǒ | |
| I will be right here waiting for you wǒ jiù zài zhè lǐ děng hòu zhe nǐ | |
| Whatever it takes, bù guǎn rú hé | |
| Or how my heart breaks, bù guǎn wǒ duō āi shāng | |
| I will be right here waiting for you. wǒ jiù zài zhè lǐ děng hòu nǐ | |
| Waiting for you. děng hòu zhe nǐ |
YouTube Results (More on YouTube)