tian ran an jing quan ti shi ban

Song 恬然安静 (全体诗班)
Artist 香港圣诗会联合诗班
Album 向高处行: 第十三届圣诗颂唱会 (Live)

Lyrics

作曲 : Horatio Richmond Palmer
作词 : Mary Ann Baker/刘永生
凌厉强横猛风猖狂,激卷起千尺波浪,
四顾经已无处可躲藏,滔天黑暗、危难降!
活命愿望逐渐散失,生死一线悬挂,
在这刻基督耶稣竟安卧,诧异门徒迷惘!
救主啊!我痛苦激荡,风灾、海啸、世间祸,
贫穷、饥渴、残杀、不公义,正在蔓延,谁犯错?
绝望?或愿望获救恩?基督开我泪眼!
面对凌厉强横猛风猖狂,试问如何除惘?
「急风或巨浪静下听我说!静!(静下!)平静!」
未惧万丈巨浪猛拍扑,纵使烽烟起、邪灵展开攻击,
救主亲居之舟确永固,四海、天空俯拜我主君尊!
「穹苍一切甘心信服我,听从我!静!平静!
穹苍一切甘心信服我,恬然安静!」
「穹苍一切甘心信服我,听从我!静!平静!
穹苍一切甘心信服我,恬然安静!」

Pinyin

zuò qǔ : Horatio Richmond Palmer
zuò cí : Mary Ann Baker liú yǒng shēng
líng lì qiáng hèng měng fēng chāng kuáng, jī juǎn qǐ qiān chǐ bō làng,
sì gù jīng yǐ wú chǔ kě duǒ cáng, tāo tiān hēi àn wēi nàn jiàng!
huó mìng yuàn wàng zhú jiàn sàn shī, shēng sǐ yī xiàn xuán guà,
zài zhè kè jī dū yē sū jìng ān wò, chà yì mén tú mí wǎng!
jiù zhǔ a! wǒ tòng kǔ jī dàng, fēng zāi hǎi xiào shì jiān huò,
pín qióng jī kě cán shā bù gōng yì, zhèng zài màn yán, shuí fàn cuò?
jué wàng? huò yuàn wàng huò jiù ēn? jī dū kāi wǒ lèi yǎn!
miàn duì líng lì qiáng hèng měng fēng chāng kuáng, shì wèn rú hé chú wǎng?
jí fēng huò jù làng jìng xià tīng wǒ shuō! jìng! jìng xià! píng jìng!
wèi jù wàn zhàng jù làng měng pāi pū, zòng shǐ fēng yān qǐ xié líng zhǎn kāi gōng jī,
jiù zhǔ qīn jū zhī zhōu què yǒng gù, sì hǎi tiān kōng fǔ bài wǒ zhǔ jūn zūn!
qióng cāng yī qiè gān xīn xìn fú wǒ, tīng cóng wǒ! jìng! píng jìng!
qióng cāng yī qiè gān xīn xìn fú wǒ, tián rán ān jìng!
qióng cāng yī qiè gān xīn xìn fú wǒ, tīng cóng wǒ! jìng! píng jìng!
qióng cāng yī qiè gān xīn xìn fú wǒ, tián rán ān jìng!