作曲 : 无 | |
作词 : 无 | |
【斗斗】 | |
네 눈빛이 말해주고 있어 | |
你的眼神告诉我 | |
Liar liar liar 더 날 속이지마 | |
Liarliar liar(骗子)不要再欺骗 | |
이젠 더 이상 알고 싶지 않아 | |
现在我再也不想知道 | |
I don't wanna know know know | |
더는 No no no 다 끝났어 | |
再No no no 都结束了 | |
【苍苍】 | |
가요 가요 여기까진가 봐요 | |
走吧走吧 看来这里就是尽头 | |
Get out get out 뒤돌아서 나가 | |
Get out get out走吧 转身走吧 | |
이 사랑의 끝에는 | |
在这爱情的最后 | |
미움만이 남았네요 | |
只留下了憎恶 | |
【铜板】 | |
끝이 없던 우리 사랑에도 끝이 보여 | |
在我们漫无止的爱情里也看到了尽头 | |
어줍잖은 이유들로 질질 끌지 마요 | |
不要用不自然的理由硬撑下去 | |
늦었어 이미 끝났어 oh | |
为时已晚 一切都结束了oh | |
【布丁】 | |
Go go go 차라리 이럴 바엔 | |
GO GO GO还不如这样离我而去 | |
Done done done 싸우다 지칠 바엔 | |
DONE DONE DONE都已结束争吵疲惫不堪 | |
Go go go 이젠 더 이상 못 참겠어 | |
GO GO GO走吧 我再也无法忍受了 | |
날 냅둬 봐 날 냅둬 | |
放开我吧放开我吧 | |
【蔓妍】 | |
I hate you | |
Hey no no | |
I don't need you | |
Hey no no | |
I hate you | |
【苍苍主音+蔓妍背景】 | |
싫어 싫어 난 너 싫어 | |
싫어 싫어 난 너 싫어 | |
讨厌 讨厌 我讨厌你 | |
讨厌 讨厌 我讨厌你 | |
(蔓妍:I don't need you) | |
싫어 싫어 난 너 싫어 | |
싫어 싫어 난 너 싫어 | |
讨厌 讨厌 我讨厌你 | |
讨厌 讨厌 我讨厌你 | |
【小七】 | |
답이 없는 답안에 답만 죽어라고 써 | |
无解的题目里 死死追求者答案 | |
사랑에 콩깍지가 아닌 색안경을 껴 | |
没有溅起爱情火花 反而带上有色眼镜 | |
이런 식으로 할 바엔 | |
如果继续这样下去的话 | |
그냥 헤어지는 게 나았어 | |
还不如分手 | |
널 만나서 외롭다면 | |
如果与你相遇后孤独不堪 | |
혼자 외롭고 말겠어 | |
还不如我自己一人孤独 | |
【铜板】 | |
I don't wanna know | |
너의 매일 똑같은 변명 | |
你每天一样的辩解 | |
I don't wanna do | |
매일 계속되는 말다툼 | |
每天都在反复争吵 | |
의미 없어 지겨워졌어 | |
毫无意义变得厌倦 | |
【蔓妍】 | |
이제와 우린 더는 답이 없잖아 | |
现在我们已经没有答案了 不是么 | |
나는 이제 싫어 Hate you | |
我现在讨厌你 | |
이젠 난 네가 싫어졌어 | |
【斗斗】 | |
I hate you | |
Hey no no | |
I don't need you | |
Hey no no | |
I hate you | |
【小七主+斗斗背景】 | |
싫어 싫어 난 너 싫어 | |
싫어 싫어 난 너 싫어 | |
讨厌 讨厌 我讨厌你 | |
讨厌 讨厌 我讨厌你 | |
(斗斗:I don't need you) | |
싫어 싫어 난 너 싫어 | |
싫어 싫어 난 너 싫어 | |
讨厌 讨厌 我讨厌你 | |
讨厌 讨厌 我讨厌你 | |
【苍苍】 | |
가요 가요 Get out get out | |
走吧 走吧 Get out get out | |
가요 가요 Get out get out | |
走吧 走吧 Get out get out | |
【蔓妍主/斗斗次】 | |
미친 듯이 우리 둘은 사랑을 했고 | |
我们疯狂地相爱过 | |
난 미친 듯이 바보처럼 끌려 다녔어 | |
我像疯了一般 像个傻瓜 被牵着鼻子走 | |
너무했어 그럴 법 했어 넌 | |
太过分了 曾这样对我的你 | |
【布丁】 | |
I hate you | |
Hey no no | |
I don't need you | |
Hey no no | |
I hate you | |
【小七+布丁+苍苍背景】 | |
싫어 싫어 난 너 싫어 | |
싫어 싫어 난 너 싫어 | |
讨厌 讨厌 我讨厌你 | |
讨厌 讨厌 我讨厌你 | |
(苍苍:I don't need you) | |
싫어 싫어 난 너 싫어 | |
싫어 싫어 난 너 싫어 | |
讨厌 讨厌 我讨厌你 | |
讨厌 讨厌 我讨厌你 | |
【斗斗】 | |
싫어 | |
讨厌 |
zuo qu : wu | |
zuo ci : wu | |
dou dou | |
ni de yan shen gao su wo | |
Liar liar liar | |
Liarliar liar pian zi bu yao zai qi pian | |
xian zai wo zai ye bu xiang zhi dao | |
I don' t wanna know know know | |
No no no | |
zai No no no dou jie shu le | |
cang cang | |
zou ba zou ba kan lai zhe li jiu shi jin tou | |
Get out get out | |
Get out get out zou ba zhuan shen zou ba | |
zai zhe ai qing de zui hou | |
zhi liu xia le zeng wu | |
tong ban | |
zai wo men man wu zhi de ai qing li ye kan dao le jin tou | |
bu yao yong bu zi ran de li you ying cheng xia qu | |
oh | |
wei shi yi wan yi qie dou jie shu le oh | |
bu ding | |
Go go go | |
GO GO GO hai bu ru zhe yang li wo er qu | |
Done done done | |
DONE DONE DONE dou yi jie shu zheng chao pi bei bu kan | |
Go go go | |
GO GO GO zou ba wo zai ye wu fa ren shou le | |
fang kai wo ba fang kai wo ba | |
man yan | |
I hate you | |
Hey no no | |
I don' t need you | |
Hey no no | |
I hate you | |
cang cang zhu yin man yan bei jing | |
tao yan tao yan wo tao yan ni | |
tao yan tao yan wo tao yan ni | |
man yan: I don' t need you | |
tao yan tao yan wo tao yan ni | |
tao yan tao yan wo tao yan ni | |
xiao qi | |
wu jie de ti mu li si si zhui qiu zhe da an | |
mei you jian qi ai qing huo hua fan er dai shang you se yan jing | |
ru guo ji xu zhe yang xia qu de hua | |
hai bu ru fen shou | |
ru guo yu ni xiang yu hou gu du bu kan | |
hai bu ru wo zi ji yi ren gu du | |
tong ban | |
I don' t wanna know | |
ni mei tian yi yang de bian jie | |
I don' t wanna do | |
mei tian du zai fan fu zheng chao | |
hao wu yi yi bian de yan juan | |
man yan | |
xian zai wo men yi jing mei you da an le bu shi me | |
Hate you | |
wo xian zai tao yan ni | |
dou dou | |
I hate you | |
Hey no no | |
I don' t need you | |
Hey no no | |
I hate you | |
xiao qi zhu dou dou bei jing | |
tao yan tao yan wo tao yan ni | |
tao yan tao yan wo tao yan ni | |
dou dou: I don' t need you | |
tao yan tao yan wo tao yan ni | |
tao yan tao yan wo tao yan ni | |
cang cang | |
Get out get out | |
zou ba zou ba Get out get out | |
Get out get out | |
zou ba zou ba Get out get out | |
man yan zhu dou dou ci | |
wo men feng kuang di xiang ai guo | |
wo xiang feng le yi ban xiang ge sha gua bei qian zhe bi zi zou | |
tai guo fen le ceng zhe yang dui wo de ni | |
bu ding | |
I hate you | |
Hey no no | |
I don' t need you | |
Hey no no | |
I hate you | |
xiao qi bu ding cang cang bei jing | |
tao yan tao yan wo tao yan ni | |
tao yan tao yan wo tao yan ni | |
cang cang: I don' t need you | |
tao yan tao yan wo tao yan ni | |
tao yan tao yan wo tao yan ni | |
dou dou | |
tao yan |
zuò qǔ : wú | |
zuò cí : wú | |
dòu dòu | |
nǐ de yǎn shén gào sù wǒ | |
Liar liar liar | |
Liarliar liar piàn zi bú yào zài qī piàn | |
xiàn zài wǒ zài yě bù xiǎng zhī dào | |
I don' t wanna know know know | |
No no no | |
zài No no no dōu jié shù le | |
cāng cāng | |
zǒu ba zǒu ba kàn lái zhè lǐ jiù shì jìn tóu | |
Get out get out | |
Get out get out zǒu ba zhuǎn shēn zǒu ba | |
zài zhè ài qíng de zuì hòu | |
zhǐ liú xià le zēng wù | |
tóng bǎn | |
zài wǒ men màn wú zhǐ de ài qíng lǐ yě kàn dào le jìn tóu | |
bú yào yòng bù zì rán de lǐ yóu yìng chēng xià qù | |
oh | |
wéi shí yǐ wǎn yī qiè dōu jié shù le oh | |
bù dīng | |
Go go go | |
GO GO GO hái bù rú zhè yàng lí wǒ ér qù | |
Done done done | |
DONE DONE DONE dōu yǐ jié shù zhēng chǎo pí bèi bù kān | |
Go go go | |
GO GO GO zǒu ba wǒ zài yě wú fǎ rěn shòu le | |
fàng kāi wǒ ba fàng kāi wǒ ba | |
màn yán | |
I hate you | |
Hey no no | |
I don' t need you | |
Hey no no | |
I hate you | |
cāng cāng zhǔ yīn màn yán bèi jǐng | |
tǎo yàn tǎo yàn wǒ tǎo yàn nǐ | |
tǎo yàn tǎo yàn wǒ tǎo yàn nǐ | |
màn yán: I don' t need you | |
tǎo yàn tǎo yàn wǒ tǎo yàn nǐ | |
tǎo yàn tǎo yàn wǒ tǎo yàn nǐ | |
xiǎo qī | |
wú jiě de tí mù lǐ sǐ sǐ zhuī qiú zhě dá àn | |
méi yǒu jiàn qǐ ài qíng huǒ huā fǎn ér dài shàng yǒu sè yǎn jìng | |
rú guǒ jì xù zhè yàng xià qù de huà | |
hái bù rú fēn shǒu | |
rú guǒ yǔ nǐ xiāng yù hòu gū dú bù kān | |
hái bù rú wǒ zì jǐ yī rén gū dú | |
tóng bǎn | |
I don' t wanna know | |
nǐ měi tiān yí yàng de biàn jiě | |
I don' t wanna do | |
měi tiān dū zài fǎn fù zhēng chǎo | |
háo wú yì yì biàn de yàn juàn | |
màn yán | |
xiàn zài wǒ men yǐ jīng méi yǒu dá àn le bú shì me | |
Hate you | |
wǒ xiàn zài tǎo yàn nǐ | |
dòu dòu | |
I hate you | |
Hey no no | |
I don' t need you | |
Hey no no | |
I hate you | |
xiǎo qī zhǔ dòu dòu bèi jǐng | |
tǎo yàn tǎo yàn wǒ tǎo yàn nǐ | |
tǎo yàn tǎo yàn wǒ tǎo yàn nǐ | |
dòu dòu: I don' t need you | |
tǎo yàn tǎo yàn wǒ tǎo yàn nǐ | |
tǎo yàn tǎo yàn wǒ tǎo yàn nǐ | |
cāng cāng | |
Get out get out | |
zǒu ba zǒu ba Get out get out | |
Get out get out | |
zǒu ba zǒu ba Get out get out | |
màn yán zhǔ dòu dòu cì | |
wǒ men fēng kuáng dì xiāng ài guò | |
wǒ xiàng fēng le yì bān xiàng gè shǎ guā bèi qiān zhe bí zi zǒu | |
tài guò fèn le céng zhè yàng duì wǒ de nǐ | |
bù dīng | |
I hate you | |
Hey no no | |
I don' t need you | |
Hey no no | |
I hate you | |
xiǎo qī bù dīng cāng cāng bèi jǐng | |
tǎo yàn tǎo yàn wǒ tǎo yàn nǐ | |
tǎo yàn tǎo yàn wǒ tǎo yàn nǐ | |
cāng cāng: I don' t need you | |
tǎo yàn tǎo yàn wǒ tǎo yàn nǐ | |
tǎo yàn tǎo yàn wǒ tǎo yàn nǐ | |
dòu dòu | |
tǎo yàn |