yi HANN G IDLE

Song 한 (一) HANN- (G)I-DLE
Artist 小依依依
Artist BB
Album (G)I-DLE

Lyrics

[00:00.000] 作曲 : 全昭妍/빅싼초(Yummy Tone)
[00:00.667] 作词 : 全昭妍
[00:02.03] HANN
[00:08.99] （BB）Do you remember you
[00:10.20] remember
[00:11.30] remember what you said
[00:13.37] 너는 내게 뭐든 줄 것처럼 말을 건넸다 你好像曾说过要给我一切
[00:18.00] Don't you remember you
[00:19.25] remember
[00:21.20] remember what you said
[00:22.40] 나는 마치 무슨 약을 먹은 마냥 변했다 你就像吃错药一样完全变了一个人
[00:27.26] （EVEN）드리워진 Blue 내 흐려지는 눈 透出的蓝色忧郁 我的眼睛渐渐低垂
[00:29.39] 진짜 Is this true 후회 안 하냐고 真的吗 不会后悔吗
[00:31.40] 내 어제의 My boo booboo 我挥别过去的自己
[00:33.96] Lonely life 좋아 喜欢一个人的生活
[00:36.27] （BB）다 삼켜버린 물 난 식어 버린 듯 被冰冷的水吞噬 将我完全冷却
[00:38.46] I want you to be ruined 붙잡지 않아 끝 我希望你被毁灭 在最后也不会挽留
[00:40.40] 넌 어제의 My boo booboo 你属于我的过去
[00:42.94] Lonely life 잘 가 一个人的生活 再见
[00:45.88] （EVEN）차갑게 나를 본다 남인 듯 돌아선다 你冷酷地看着我 转过身去形同陌路
[00:50.80] 난 멍하니 서있다 我无措地站着
[00:55.47] （BB）몰랐던 너를 봤다 그저 웃음만 나온다 看到了我不曾知晓的你 无话可说只剩苦笑
[01:00.00] 난 이제 너를 몰라 我不认识现在的你了
[01:03.70] （EVEN）널 잊으리라 Woo woowoo 要忘记你
[01:10.89] （BB）저리 가 오지 마 돌아보지도 말아 走开 别回来 也不要回头看
[01:13.07] （EVEN）널 지우리라 Woo woowoo 把你抹除干净
[01:19.93] 저리 가 오지 마 돌아보지도 말아 走开 别回来 也不要回头看
[01:24.50] （EVEN）Do you remember you
[01:25.85] remember
[01:26.88] remember what you said
[01:29.00] 나는 어떤 말도 못 해본 채 너를 보냈다 我什么话也说不出口 就这样送走了你
[01:33.70] Don't you remember you
[01:34.80] remember
[01:35.90] remember what you said
[01:37.99] 나는 마치 무슨 약을 먹은 마냥 변했다 你就像吃错药一样完全变了一个人
[01:42.37] （BB）다 변했다 또 흔한 사랑처럼 뻔했다 都变了 变得像平凡的爱情一样老套
[01:45.31] 굶주린 사자처럼 너는 날 너무 원했다 손짓과 건넨 말 你曾像饥饿的狮子一样如此渴望我 随着动作说出的话
[01:49.90] 거짓말이었다면 넌 세상 제일 못됐다 如果那是谎言 你就是世界上最坏的人
[01:52.71] （EVEN）다 그런 거지 다 똑같지 都是那样的 都一样
[01:54.21] 엄 마가 했던 말 전부 다 맞지 妈妈说的话都是对的
[01:56.44] （BB）사랑은 까맣게 변했다 爱变得一片漆黑
[01:58.66] 돌릴 수 없게 다 태웠다 被燃烧殆尽无可挽回
[01:59.68] 오늘 난 내 기억 속에서 널 없앴다 今天我要把记忆中的你全部清除
[02:01.45] （EVEN）차갑게 나를 본다 남인 듯 돌아선다 你冷酷地看着我 转过身去形同陌路
[02:06.34] 난 멍하니 서있다 我无措地站着
[02:11.00] （BB）몰랐던 너를 봤다 그저 웃음만 나온다 看到了我不曾知晓的你 无话可说只剩苦笑
[02:14.50] 난 이제 너를 몰라 我不认识现在的你了
[02:19.18] （EVEN）널 잊으리라 Woo woowoo 要忘记你
[02:26.14] （BB）저리 가 오지 마 돌아보지도 말아 走开 别回来 也不要回头看
[02:28.42] （EVEN）널 지우리라 Woo woowoo 把你抹除干净
[02:35.22] 저리 가 오지 마 돌아보지도 말아 走开 别回来 也不要回头看
[02:38.40] （BB）멍든 내 맘의 흔적을 지우고 擦去我受伤的心上的痕迹
[02:40.53] 정든 네 눈에 내 맘을 비추죠 心爱的你眼中映照着我的心吧
[02:42.70] 너무 차가워 깜짝 놀랄지 몰라 太过冰冷 或许会很惊讶
[02:47.33] （EVEN）다시 내 앞에 돌아온다 해도 就算你重新出现在我面前
[02:49.51] 이젠 받아줄 자리가 없네요 现在也没有你的容身之处
[02:51.94] 끝이 난 거죠 난 이제 너를 몰라 结束了吧 我不认识现在的你了
[03:02.60] （EVEN）널 잊으리라 Woo woowoo 要忘记你
[03:09.50] （BB）저리 가 오지 마 돌아보지도 말아 走开 别回来 也不要回头看
[03:11.80] （EVEN）널 지우리라 Woo woowoo 把你抹除干净
[03:18.70] 저리 가 오지 마 돌아보지도 말아 走开 别回来 也不要回头看

Pinyin

[00:00.000] zuò qǔ : quán zhāo yán Yummy Tone
[00:00.667] zuò cí : quán zhāo yán
[00:02.03] HANN
[00:08.99] BB Do you remember you
[00:10.20] remember
[00:11.30] remember what you said
[00:13.37] nǐ hǎo xiàng céng shuō guò yào gěi wǒ yī qiè
[00:18.00] Don' t you remember you
[00:19.25] remember
[00:21.20] remember what you said
[00:22.40] nǐ jiù xiàng chī cuò yào yí yàng wán quán biàn le yí ge rén
[00:27.26] EVEN Blue tòu chū de lán sè yōu yù wǒ de yǎn jīng jiàn jiàn dī chuí
[00:29.39] Is this true zhēn de ma bú huì hòu huǐ ma
[00:31.40] My boo booboo wǒ huī bié guò qù de zì jǐ
[00:33.96] Lonely life xǐ huān yí ge rén de shēng huó
[00:36.27] BB bèi bīng lěng de shuǐ tūn shì jiāng wǒ wán quán lěng què
[00:38.46] I want you to be ruined wǒ xī wàng nǐ bèi huǐ miè zài zuì hòu yě bú huì wǎn liú
[00:40.40] My boo booboo nǐ shǔ yú wǒ de guò qù
[00:42.94] Lonely life yí ge rén de shēng huó zài jiàn
[00:45.88] EVEN nǐ lěng kù dì kàn zhe wǒ zhuǎn guò shēn qù xíng tóng mò lù
[00:50.80] wǒ wú cuò dì zhàn zhe
[00:55.47] BB kàn dào le wǒ bù céng zhī xiǎo de nǐ wú huà kě shuō zhǐ shèng kǔ xiào
[01:00.00] wǒ bù rèn shi xiàn zài de nǐ le
[01:03.70] EVEN Woo woowoo yào wàng jì nǐ
[01:10.89] BB zǒu kāi bié huí lái yě bú yào huí tóu kàn
[01:13.07] EVEN Woo woowoo bǎ nǐ mǒ chú gān jìng
[01:19.93] zǒu kāi bié huí lái yě bú yào huí tóu kàn
[01:24.50] EVEN Do you remember you
[01:25.85] remember
[01:26.88] remember what you said
[01:29.00] wǒ shén me huà yě shuō bu chū kǒu jiù zhè yàng sòng zǒu le nǐ
[01:33.70] Don' t you remember you
[01:34.80] remember
[01:35.90] remember what you said
[01:37.99] nǐ jiù xiàng chī cuò yào yí yàng wán quán biàn le yí ge rén
[01:42.37] BB dōu biàn le biàn de xiàng píng fán de ài qíng yí yàng lǎo tào
[01:45.31] nǐ céng xiàng jī è de shī zi yí yàng rú cǐ kě wàng wǒ suí zhe dòng zuò shuō chū de huà
[01:49.90] rú guǒ nà shi huǎng yán nǐ jiù shì shì jiè shang zuì huài de rén
[01:52.71] EVEN dōu shì nà yàng de dōu yí yàng
[01:54.21] mā mā shuō de huà dōu shì duì de
[01:56.44] BB ài biàn de yī piàn qī hēi
[01:58.66] bèi rán shāo dài jìn wú kě wǎn huí
[01:59.68] jīn tiān wǒ yào bǎ jì yì zhōng de nǐ quán bù qīng chú
[02:01.45] EVEN nǐ lěng kù dì kàn zhe wǒ zhuǎn guò shēn qù xíng tóng mò lù
[02:06.34] wǒ wú cuò dì zhàn zhe
[02:11.00] BB kàn dào le wǒ bù céng zhī xiǎo de nǐ wú huà kě shuō zhǐ shèng kǔ xiào
[02:14.50] wǒ bù rèn shi xiàn zài de nǐ le
[02:19.18] EVEN Woo woowoo yào wàng jì nǐ
[02:26.14] BB zǒu kāi bié huí lái yě bú yào huí tóu kàn
[02:28.42] EVEN Woo woowoo bǎ nǐ mǒ chú gān jìng
[02:35.22] zǒu kāi bié huí lái yě bú yào huí tóu kàn
[02:38.40] BB cā qù wǒ shòu shāng de xīn shàng de hén jī
[02:40.53] xīn ài de nǐ yǎn zhōng yìng zhào zhe wǒ de xīn ba
[02:42.70] tài guò bīng lěng huò xǔ huì hěn jīng yà
[02:47.33] EVEN jiù suàn nǐ chóng xīn chū xiàn zài wǒ miàn qián
[02:49.51] xiàn zài yě méi yǒu nǐ de róng shēn zhī chù
[02:51.94] jié shù le ba wǒ bù rèn shi xiàn zài de nǐ le
[03:02.60] EVEN Woo woowoo yào wàng jì nǐ
[03:09.50] BB zǒu kāi bié huí lái yě bú yào huí tóu kàn
[03:11.80] EVEN Woo woowoo bǎ nǐ mǒ chú gān jìng
[03:18.70] zǒu kāi bié huí lái yě bú yào huí tóu kàn